L'histoire se passe au Maroc. Ce soir-là, Wassima, 6 ans, s'apprête à s'endormir quand soudain elle sent quelque chose bouger sous son matelas. Alors l'imagination de la petite fille se met en action : à tous les coups c'est un monstre avec des griffes, des dents et des yeux rouges. Malgré la peur, elle prend son courage à deux mains, descend de son lit et s'empare de sa lampe de poche pour éclairer sous son lit. Que va-t-elle découvrir ? Vous le saurez en écoutant ce podcast plein de suspense et de miettes de sandwich.

Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteurs et autrices d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petits, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.

Remerciements :
M. Omar Baïz, enseignant du centre de langue de l’Institut français du Maroc, site de Marrakech

En collaboration avec le site de Marrakech de l’Institut français du Maroc et le studio Les Bonnes Ondes à Casablanca.

Prise de son
Yasmine Mahjoubi

Enregistrements
Juin 2026

Réalisation
Charlie Marcelet

Illustration
Laure Guillebon

Production
ARTE Radio

L'histoire se passe au Maroc, dans la petite ville de Chichaoua. C'est là que Yahia habite avec sa famille. Le 8 septembre 2023, alors qu'il a 8 ans, sa soeur le réveille en pleine nuit et lui demande de sortir de la maison au plus vite. Le jeune garçon, encore à moitié endormi, descend les escaliers en vitesse, sans bien comprendre ce qu'il se passe. Quand il arrive dans la rue, il voit des gens qui appellent leurs proches et d'autres qui pleurent. Un tremblement de terre vient d'avoir lieu, causant d'importants dégâts. Malgré la panique générale, Yahia parvient à retrouver un peu de calme grâce aux mots et aux gestes réfonfortants de sa maman.

Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteurs et autrices d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petits, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.

Remerciements :
M. Omar Baïz, enseignant du centre de langue de l’Institut français du Maroc, site de Marrakech

En collaboration avec le site de Marrakech de l’Institut français du Maroc et le studio Les Bonnes Ondes à Casablanca

Prise de son
Yasmine Mahjoubi

Enregistrements
Juin 2026

Réalisation
Anna Buy

Illustration
Laure Guillebon

Production
ARTE Radio

À l'été 2023, Bakary, 9 ans, rend visite comme chaque année à sa grand-mère qui vit à Abidjan, la capitale de la Côte d'Ivoire. Il adore cette ville : ses plages, son hospitalité, et toutes les activités qu'il y a pour les enfants : poterie, cinéma avec au programme des films qui racontent l'histoire du pays. Et puis il y a la gastronomie locale, "des plats trop bons" souvent à base de manioc et de poisson : l'attiéké, l'alloco, le placali ... Sans oublier toutes les recettes à base de poulet, l'aliment préféré du jeune garçon. Jusqu'au jour où, la veille de son retour en France, Bakary avale sans trop se méfier un bout de poulet pas assez cuit. Au cours de la nuit, il a soudainement très envie de vomir. Le lendemain, dans le taxi en route vers l'aéroport, il gigote dans tous les sens : l'envie d'aller aux toilettes se fait de plus en plus pressante... Cahin caha il embarque avec sa mère à bord de l'avion, et c'est parti pour sept heures de vol au cours desquelles il aura "la honte de sa vie".

Le jour où...
"Le jour où" est une collection de podcast destinée aux enfants (à partir de 3 ans), et peut-être un peu aussi à leurs parents. Les auteurs et autrices d'ARTE Radio tendent le micro aux marmots pour qu'ils racontent un moment marquant de leur vie. Souvenir joyeux, triste ou improbable, chaque récit nous embarque au royaume des petits, où un événement, aussi minuscule soit-il, peut prendre des dimensions étonnantes, où le réel se métamorphose au gré des émotions et des imaginaires qui débordent.

Prise de son
Clémence Allezard

Enregistrements
Été 2025

Réalisation
Esteban Capron

Illustration
Laure Guillebon

Production
ARTE Radio