• What does Kumanjayi mean? Understanding Sorry Business - 'ساری بزنس'؛ آئین سوگواری پس از مرگ در میان مردمان بومی آسترالیا چیست؟
    Nov 12 2026
    When someone dies, families and communities may have cultural practices and responsibilities around mourning. For many Aboriginal and Torres Strait Islander people, this is known as Sorry Business. There is no single way to observe Sorry Business. Practices differ between communities, families and language groups. Learn about what Sorry Business can involve, what the term “Kumanjayi” means in some Central Australian communities, and how you can show care when someone is grieving. - پس از مرگ یک شخص، جوامع و خانواده‌های مختلف، آئین‌ها و مسوولیت‌های فرهنگی متفاوت سوگواری دارند. مجموعه این آئین‌های و مسوولیت‌های فرهنگی مردمان بومی آسترالیا بنام Sorry Business یاد می‌شود. برای برگزاری آئین‌های ساری بزنس، راه و روشی واحدی وجود ندارد. این رسوم در میان جوامع، خانواده‌ها و گروه‌های زبانی مختلف با یکدیگر تفاوت دارد. در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" خواهید آموخت که ساری بزنس، شامل چه مواردی است، واژه "کومانجای" (Kumanjayi) در بعضی جوامع مرکز آسترالیا به چه معناست و چگونه می‌توانید در زمان سوگوار بودن دیگران، ابراز همدردی و مراقبت کنید.

    #sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast
    Show More Show Less
    11 mins
  • Be prepared for snake season in Australia - آماد‌گی برای فصل مارها در آسترالیا
    Nov 5 2026
    Snakes are often seen in Australia in spring and summer. You may also see one at other times of year, depending on the weather. Here are some expert tips on snake behaviour and what to do if you see one. - فصل فعالیت مارها در آسترالیا معمولاً از بهار تا خزان ادامه دارد. با این حال، اگر هوا زودتر گرم شود، این فصل می‌تواند پیشتر آغاز گردد. در این قسمت "روزنه‌ای به آسترالیا" کارشناسان توضیح می‌دهند که چرا باید هوشیار باشید اما وحشت‌زده نشوید و همچنان مهم‌ترین اقدام‌های را که برای آماده‌گی در فصل مارها باید بدانید، بیان می‌کنند.
    Show More Show Less
    10 mins
  • How people shape change, and why your voice matters | How Australia Works - مردم چگونه تغییر را بوجود می‌‌آورند و چرا صدای شما اهمیت دارد | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
    Oct 26 2026
    Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - آیا یک گروه کوچک می‌تواند تصمیم یک شورای محلی را تغییر دهد؟ وقتی جولی باخبر می‌شود که احتمال دارد کتابخانه منطقه‌شان بسته شود، با دیگر ساکنان همراه می‌شود تا برای نجات آن کمپاین کنند. داستان او نشان می‌دهد که چگونه می‌توانید با امضای عرایض و درخواست‌ها، اشتراک در جلسات محلی، تماس با وکلای شورای محلی و رأی‌دهی در دیموکراسی آسترالیا سهم بگیرید.

    How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page.
    Show More Show Less
    7 mins
  • How laws change, and why it takes time | How Australia Works - قوانین چگونه تغییر و تعدیل می‌شوند و چرا این کار زمان‌بر است می‌برد | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
    Oct 19 2026
    How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - قوانین در آسترالیا چگونه تغییر می‌کنند؟ از طریق کارزارهای رادنی کروم برای حقوق بشر و برابری حق ازدواج، بیآموزید که چگونه داستان‌های شخصی، اقدامات محلی و مردمی، محاکم و پارلمان می‌توانند به تغییر و تعدیل قانون کمک کنند و چرا این پروسه می‌تواند زمان‌گیر باشد.

    How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page.
    Show More Show Less
    7 mins
  • How laws are made, and how they affect you | How Australia Works - قوانین چگونه ساخته می‌شوند و چگونه بر شما تأثیر می‌گذارند | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
    Oct 12 2026
    How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - قوانین در آسترالیا چگونه ساخته می‌شوند؟ از طریق داستان انکل دیو واندین، یکی از بزرگان قومی ووروندجری درباره بورارونگ که به نام دریای یارا نیز شناخته می‌شود، بیآموزید که چگونه یک مفکوره به طرح قانون تبدیل می‌شود، از پارلمان ایالت ویکتوریا می‌گذرد و توشیح سلطنتی؛ یعنی تائید رسمی که آن را به قانون تبدیل می‌کند، را دریافت می‌نماید.

    How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page.
    Show More Show Less
    10 mins
  • Why power is split, and how that protects you | How Australia Works - چرا تفکیک قوا وجود دارد و این موضوع چگونه از شما حمایت می‌کند | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
    Oct 5 2026
    After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - هوگو پس از دریافت ورق جریمه به دلیل درست نبستن کلاه محافظتی حین موترسایکل سواری، تصمیم می‌گیرد به موضوع در محکمه رسیدگی شود. داستان او توضیح می‌دهد که چگونه پارلمان، حکومت و محاکم نقش‌های متفاوتی دارند و چگونه می‌توان بعضی تصمیمات رسمی را به چالش کشید.

    How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page.
    Show More Show Less
    6 mins
  • Who really runs Australia, and where you fit in | How Australia Works - چه کسی واقعاً آسترالیا را اداره می‌کند و جایگاه شما در کجاست؟ | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند
    Sep 28 2026
    Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - آیا می‌دانید چه کسی می‌تواند در زمینه جواز تجارتی، جنجال‌های کرایه‌نشینی یا حمایت‌های فامیلی به شما کمک کند؟ از طریق داستان‌های فیدل، کارول و عبیر بیآموزید که سه سطح حکومتی آسترالیا چگونه کار می‌کنند. دریابید که حکومت‌های محلی، ایالتی یا قلمرویی و فدرالی مسئول چه بخش‌های هستند و برای دریافت کمک به کجا مراجعه کنید.

    How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page.
    Show More Show Less
    9 mins
  • You are already inside the system | How Australia Works - شما از قبل شامل این سیستم هستید | در آسترالیا اجرأت امور از چه قرار اند؟
    Sep 28 2026
    How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - حکومت‌ها، قوانین و خدمات عامه در آسترالیا چگونه بر زندگی روزمره شما تاثیر می‌گذارند؟ این سلسله پادکست، از طریق داستان‌های واقعی به شما نشان می‌دهد که هنگام نیاز به معلومات و حمایت از کجا شروع کنید، و چگونه به یک تصمیم اعتراض نمائید.

    How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page.
    Show More Show Less
    4 mins