#115 めにめに600能力検定 ふりかえりと解説

（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

リスニング問題をもう一度！

26.7.11 OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

#114　その知らせを聞いて私は恥ずかしくなりました。ひゃー！

（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

【文例】

その知らせを聞いて私は恥ずかしくなりました。ひゃー！

【英語】

I felt embarrassed when I heard the news. Yikes!

【鹿児島弁】

そん話す聞っせえ、アタイなゲンネなったがお。はらいよー

26.7.4 OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

#113 「首と肩がひどくこっています」「マジで！大変ですね」　

（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

【文例】

「首と肩がひどくこっています」「マジで！大変ですね」　

【英語】

"My neck and shoulders are really tight." " Seriously? That sounds rough."

【鹿児島弁】

「へっが出おてノサンど」「ほんのこっな？で～なこっじゃな」

26.6.27 OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

#112

鹿児島の刺身醤油は濃くて甘いです。

（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

【文例】

鹿児島の刺身醤油は濃くて甘いです。

【英語】

Kagoshima sashimi soy sauce is thick and sweet.

【鹿児島弁】

かごっまんサスンのソイはコイゴイしっせぇアンメど

26.6.20 OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

2026年6月27日（土）開催

「青だよ！たくちゃん！公開生放送めにめに600能力検定」より。

会場でも大いに盛り上がったリスニング問題。

「聞き分けることができるか？」
「書き取ることができるか？」

鹿児島弁と英語。
あなたの耳と理解力が試される、
リスニング問題にぜひ挑戦してください！

正解は近日中に「めにめに600」特設サイトにて公開！！
https://menimeni600.studio.site/

#青たく #鹿児島弁 #英語 #めにめに600 #公開生放送

#111 面白くありさえすれば、どんな放送でも結構です。

（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

【文例】

面白くありさえすれば、どんな放送でも結構です。

【英語】

Any kind of program is fine, as long as it is interesting.

【鹿児島弁】

　「オモシテガ」ち言われせかすれあ、どげな放送でんヨカど。

26.6.13 OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

#110 「最近身の回りのものが壊れてばっかり」「それな！困っちゃうわ」

（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

【文例】

「最近身の回りのものが壊れてばっかり」「それな！困っちゃうわ」

【英語】

"Our stuff keeps breaking lately." " I know! It's driving me crazy."

【鹿児島弁】

　「こん頃（ごら）身の周いのもんがウッガレちらけっせぇよ」「だからよ～。ノサンちよ」

26.6.6 OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言

#109 あちゃー。まっすぐ歩いたつもりだったけど、めちゃくちゃでした。

（鹿児島弁×英語：めにめに600 by 青たく）

【文例】

あちゃー。まっすぐ歩いたつもりだったけど、めちゃくちゃでした。　

【英語】

Oops! I thought I was walking straight, but I was all over the place.

【鹿児島弁】

あいたこら。まっすぐサルちょったつもいじゃったどん、チンガラッじゃった

26.5.30 OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話 #英語

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ #方言