Season's Savings | ₹5/mo for 3 months

₹199/month after first 3 months. Renews automatically. Terms apply.
Metralla Rosa cover art

Metralla Rosa

Metralla Rosa

Written by: Carla Tofano
Listen for free

About this listen
Metralla Rosa is a place where Carla Tofano has inspirational chats with inspirational people in either Spanish, English or Italian. You can also watch the interviews at www.YouTube.com/CarlaTofano where there are subtitles in English, Spanish and Italian available. New episodes are released on the 1st and 15th of every month© 2026 Metralla Rosa Art Entertainment & Performing Arts
Episodes
  • Ep 56 with Anna Kii: Designer, Shibari artist & founder of Figure of A
    Jan 13 2026

    Designer, Shibari Artist & founder of Figure of A

    • You can also watch this episode on Youtube where English, Italian and Spanish subtitles are available or visit the Metralla Rosa website for more details.

    __________


    Metralla Rosa’s 56th guest is the designer and Shibari artist, Anna Kii. Anna is the creator and founder of Figure of A, a brand that merges her passion for Japanese Bondage with style and design, alongside a deep awareness of the use of the human body as a source of expression. Anna defines her pieces as feminine, edgy and architectural, as well as divinely playful, culturally challenging and sexually ergonomic.

    Born in Russia, Anna brought Figure of A to life in London, the city where she currently lives, and has become a true agent provocateur within the alternative fashion scene. Through her designs, she showcases the ease with which she pushes boundaries, creating pieces that trace and traverse the body in a deliberately complementary way, effortlessly becoming the focal point of any look that incorporates them.

    Figure of A offers aesthetic experiences that move away from the casual and the conventional: her harnesses, chokers and accessories are for all genders, reinterpreting bondage and shibari – the latter a cultural phenomenon born and developed in Japan and widely celebrated within contemporary queer & alternative scenes. Fully aware of the debates surrounding the risks of cultural appropriation, Anna shares her perspective with us: Shibari is a practice that has successfully spread around the world and, as far as she is concerned, when inspiration meets creative freedom, the result honours and celebrates a cultural experience – never diminishes it.

    As part of London’s vibrant fetish scene, Anna describes it as a generous and welcoming community where individuality is celebrated and consent is embraced with maturity. The freedom she has found in London has been both a blessing and source of constant artistic growth.

    Finally, all of Figure of A’s pieces reflect a level of dedication that only a brand selling hand crafted items can guarantee, without compromising on originality or quality. This authenticity remains alive because Anna, beyond her role as the business owner, is also a muse, performer and active promoter of London’s Shibari community. Anna knows full well that tension, experimentation and presence are non-negotiable aspects of a strong Shibari practice: liberation can be found in restraint and, challenging our relationship with posture and comfort is, in itself, a statement of principles.

    In this engaging conversation, we also explore design, materials, posture, presence and advice for those approaching this scene for the first time. Anna Kii helps us understand why sensuality and freedom can, surprisingly, be found amongst knots, ropes, and bodies (suspended) in tension – making this interview deeply inspiring for both experts and curious newcomers alike.

    And now, enjoy the interview!



    Support the show

    Show More Show Less
    1 hr and 7 mins
  • Ep 55 con OneChot: Cantante, compositor y activista cultural
    Dec 15 2024

    Músico, cantante y comunicador, Juan David Chacón, mejor conocido bajo su alias artistico, OneChot, es el invitado del episodio 55 de Metralla Rosa. Esta entrevista no solo fue grabada en Venezuela, sobre el cause del Río de Choroní, en uno de los santuarios creativos favoritos del artista, sino que además, refleja la posibilidad que siempre tenemos de dar un contexto reflexivo a nuestros afectos incuestionables. Carla y OneChot son hermanos de sangre y de camino, porque los unen visiones creativas, memorias de su amado país Venezuela y sentimientos acerca del arte y de la vida que comparten en este fluido encuentro de puntos de vista.

    En esta deliciosa y fluida conversación a orillas de las aguas dulces del rio, que probablemente escuchen como backgroud musical a lo largo de toda la entrevista, OneChot rebobina la memoria y se remonta a sus inicios en el mundo de la música, a sus maestros musicales y a su participación junto a bandas venezolanas como Negus Nagast y Papashanty: agrupaciones que han hecho historia en el devenir contemporáneo de los sonidos urbanos de la región. En esta entrevista llena de auténtica fraternidad, nuestro invitado aborda con proliferación anecdótica su nada modesta discografía como solista, nos cuenta acerca de su libro Reggae y Rastafari: Dos formas de entender el Caribe, y acerca de su actual proyecto radial de alcance mundial, Caribbean Flow, transmitido online por Radio Caribe – la emisora oficial de la diáspora venezolana – y por PelaGatos, la plataforma (argentina) de mayor difusión de la música Afro-Caribe en español. Carla y OneChot también conversan en esta entrevista sobre la pérdida de la inocencia en una ciudad cómo Caracas, una ciudad que, poco después de haber hecho viral el tema Rotten Town, le hizo pagar un precio muy alto, a nuestro artista invitado, por el milagro de usar su voz.

    Comprometido con el proceso de transformación y liberación de Venezuela, país que atraviesa una crisis política que parece no tener fin, y comprometido con la difusión del paradigma cultural y espiritual rastafari, OneChot cumplió 25 años de carrera artística en 2024 y lo celebró con un gran concierto de resistencia en su Caracas natal, ciudad que además ha sido hasta hoy, el epicentro natural de todas sus asertivas experimentaciones musicales. Siendo un sobreviviente de la violencia de la Caracas del 2000, OneChot nos cuenta también como ni siquiera recibir un disparo en la cien, ha debilitado su inquebrantable lealtad hacia un pueblo – el venezolano – que merece artistas que siembren futuro donde muchos solo ven frustración y desesperanza.

    En esta entrevista relajada, amorosa, cercana y serena, OneChot nos deleita con su pacifista cosmovisión del arte y de la vida y nos invita a fluir con su tempo, en su tono y al ritmo de su cálido verbo. Sin prisas, gracias a esta entrevista, todos nos vemos convocados a honrar la paz y la esperanza que Juan David predica con su vida, cada dia.

    ¡Y ahora, disfruten la entrevista!


    _________

    Esta entrevista está disponible en Youtube, donde están disponibles subtítulos en inglés, italiano y español.

    También puedes visitar el sitio web de Metralla Rosa para más detalles.




    Support the show

    Show More Show Less
    1 hr and 34 mins
  • Ep 54 with Rosalind Lyons: Artist
    Aug 14 2024

    Artist

    • You can also watch this episode on Youtube where English, Italian and Spanish subtitles are available or visit the Metralla Rosa website for more details.

    __________

    In Episode 54 of Metralla Rosa, Carla is in London, talking to Rosalind Lyons, an artist whose work is inspired primarily by the Elizabethan and Shakespearean period.

    Rosalind has a successful career as an illustrator of children’s stories and academic publications, but it is her devotion to her Renaissance inspired figurative paintings that has, since the 1990s, led to regular exhibitions, winning her accolades from both galleries and the general public from, not only her native United Kingdom but also, around the world. The characters and their universes, created by Rosalind with her meticulous adornment and impeccable attention to detail, are treated with a style that appears to reside halfway between past and present, innovation and tradition, the obvious and the obliquely referential and the disturbingly and culturally unprecedented.

    Rosalind’s portraits offer a fascinatingly unique and perfectly personal encounter, in which the weight of history is made light of and, in which the memories of a literary and historical past are intertwined with the painted gesture, giving rise to not only a revision of traditions but also experimentation. By combining legacy and innovation, imagination and reality and classical visions and futuristic visions, Rosalyn gives the viewer of her paintings the space in which to experience an alternative truth, that is subject to neither time or an expiration date. With a style that is strongly influenced and inspired by the aesthetics of Renaissance Italy, Elizabethan and Jacobean portraiture and 16th century Northern Europe style, her work also reflects the theatrical traditions of William Shakespeare. Together – and individually – it offers a window to a reality full of characters, who, despite their unique individuality, resonate deeply with their universal archetypes.

    During this interview you will come to understand how a graphic artist, with extensive experience in the world of publishing, found herself being kidnapped by the anachronistic and timeless meticulousness of the fine arts. You will discover how the exquisite ambiguity present within her work allows you to travel to other times, inviting you to be seduced by the mystery of an unknown, which is, at same time, deliciously familiar. Rosalind also tells us, ahead of her solo exhibition, ‘Shadows, Counterfeits & Familiars’ – held in October 2022 at the Fosse Gallery – about her working methods during the build up to showing her work, why literature is so closely linked to her creative process, how her fascination with Elizabethan theatrical lavishness led her to be the artist-in-residence at Shakespeare’s Globe Theatre in London and how her work has come to be a bridge between the exquisitely anonymous and the inexorably public.

    And now, enjoy the interview!


    Support the show

    Show More Show Less
    1 hr and 6 mins
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
No reviews yet