• Stop Saying SEGUIR: How Mexicans Actually Say "Keep Doing Something"
    Nov 19 2026

    En este episodio hablamos de una construcción muy común en el español coloquial mexicano para expresar la idea de "to keep doing something" cuando una acción se repite constantemente. Explicamos cómo se forma esta estructura, cuándo utilizarla y compartimos varios ejemplos para que puedas incorporarla a tu español y sonar mucho más natural.

    - Para ver los show notes de este episodio, visítanos en Patreon.

    - Venos en video en YouTube.

    - ¡Si el podcast te es útil, por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

    - Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    Show More Show Less
    21 mins
  • What You Need to Know Before Going to the Dentist in Mexico | Entrevista con Belén Vargas
    Nov 12 2026

    En este episodio entrevistamos a Belén Vargas, odontóloga especialista en prótesis bucal, sobre el turismo dental en México y las diferencias entre atender a pacientes mexicanos y extranjeros. Hablamos de los tratamientos dentales más comunes, el vocabulario que necesitas conocer para ir al dentista, qué información médica debes llevar a tu consulta y cómo identificar a un buen profesional.

    If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

    You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

    If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

    And if you prefer video, check out our YouTube channel.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    Show More Show Less
    32 mins
  • FÍJATE: The Little Word Mexicans Use All the Time
    Nov 5 2026

    In this episode, we break down three common ways Mexicans use fíjate in everyday conversation. It can mean “pay attention” or “check this out,” introduce an interesting observation (a little like “actually” or “you know”), or work as a standalone reaction to express surprise, amusement, or sarcasm. We go through real-life examples to show how context and tone change its meaning.

    - Para ver los show notes de este episodio, visítanos en Patreon.

    - Venos en video en YouTube.

    - ¡Si el podcast te es útil, por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

    - Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    Show More Show Less
    30 mins
  • ¿Un México Cashless? La Ley Antimemes y la Polémica del Día de Muertos | Noticias Octubre 2026
    Oct 29 2026

    En este episodio hablamos de la polémica ley antimemes, los fraudes digitales y el futuro del efectivo en México. También platicamos sobre el Día de Muertos, sus tradiciones, la comercialización de la celebración y nuestras opiniones sobre las ofrendas y la apropiación cultural.

    If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

    You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

    If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

    And if you prefer video, check out our YouTube channel.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    Show More Show Less
    33 mins
  • How to Talk About Therapy in Spanish | Entrevista con Daniela Garza
    Oct 22 2026

    En este episodio entrevistamos a Daniela Garza, arteterapeuta y estudiante de psicología, sobre cómo funciona la terapia, los estigmas que la rodean en México y las diferencias entre distintos enfoques terapéuticos. También exploramos expresiones y vocabulario en español que se utilizan durante las sesiones.

    If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

    You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

    If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

    And if you prefer video, check out our YouTube channel.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    Show More Show Less
    57 mins
  • Preterite vs. Imperfect: The Ultimate Blueprint to Unlock Your Spanish Potential
    Oct 15 2026

    En este episodio, exploramos las diferencias entre el pretérito y el imperfecto con ejemplos reales y situaciones cotidianas. Analizamos cuándo usar cada tiempo para distinguir entre acciones terminadas, hábitos, descripciones y situaciones de fondo.

    - Para ver los show notes de este episodio, visítanos en Patreon.

    - Venos en video en YouTube.

    - ¡Si el podcast te es útil, por favor déjanos un review en Apple Podcasts!

    - Donate: https://www.paypal.me/nohaytos

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    Show More Show Less
    24 mins
  • Albañiles vs. CrossFiteros?! | Habilidad Física 100 México
    Oct 8 2026

    En este episodio hablamos de Habilidad Física 100: México y de los distintos tipos de fuerza que vemos en el programa, desde albañiles y diableros hasta atletas de CrossFit y peleadores. También comentamos el español mexicano, los acentos y el slang que aparecen a lo largo de la competencia.

    If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

    You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

    If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

    And if you prefer video, check out our YouTube channel.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    Show More Show Less
    26 mins
  • México Dice Adiós a la Doble Nacionalidad, Prohíben Celulares y Trump Ataca | Noticias Septiembre 2026
    Oct 1 2026

    En este episodio hablamos de tres temas que han estado en las noticias en México: una reforma relacionada con la doble nacionalidad de quienes ocupen ciertos cargos públicos, las nuevas reglas sobre el uso de celulares en las escuelas y las declaraciones de Donald Trump sobre México, los cárteles, las drogas y las armas. También discutimos la importancia de que los estudiantes tengan menos distracciones digitales, el impacto de las redes sociales y la necesidad de fomentar actividades como leer, jugar y crear cosas con las manos.

    If you’d like to listen to our episodes ad-free and get the full word-for-word transcript of this episode — including English explanations and translations of Mexican slang and colloquial expressions — visit us on Patreon.

    You can also find more content and resources on our website: nohaytospodcast.com

    If the podcast has been helpful to you, please leave us a review on Apple Podcasts — it really helps!

    And if you prefer video, check out our YouTube channel.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.

    No Hay Tos is a Spanish podcast from Mexico for students who want to improve their listening comprehension, reinforce grammar, and learn about Mexican culture and Mexican Spanish. All rights reserved.


    Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

    Show More Show Less
    26 mins