Demandé par les auditeurs et les auditrices, l'épisode du jour se penche sur la cruciale question de la traduction !

Bienvenue dans le Pika Podcast, le podcast de la maison d’édition spécialisée en manga Pika Édition, qui va vous faire découvrir les mangas sous un nouveau jour. Suivez-nous tout au long de cette saison pour découvrir le long voyage que parcourent tous vos titres préférés avant d’arriver entre nos mains de passionnés.

Notre invitée aujourd'hui est Marylou Leclerc. Marylou travaille dans le milieu du manga depuis 4 ans et lit des mangas depuis 16 ans.

Retrouvez la recommandation de Marylou :
Chihayafuru par Yuki Suetsugu, https://www.pika.fr/serie/chihayafuru

Nous avons également parlé de :
Kaguya-sama: Love is War par Aka Akasaka, https://www.pika.fr/livre/kaguya-sama-love-war-t01-9782811662912

N’hésitez pas à nous laisser un commentaire et ⭐⭐⭐⭐⭐ sur votre application de podcast préférée, ou à interagir sur les réseaux sociaux de Pika Édition ! Nous répondrons avec plaisir à vos questions.

–
Retrouvez Pika Édition sur leurs différents réseaux :
Site internet : https://www.pika.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/mangapika/
Instagram : https://www.instagram.com/pika_edition/
Twitter : https://twitter.com/pikaedition
YouTube : https://www.youtube.com/user/PIKAFR
Twitch : https://www.twitch.tv/pika_live_officiel
TikTok : https://www.tiktok.com/@pikaedition/
–

Cheffe de projet / Community Manager : Marine Volny
Production : https://lafabriqueapodcast.com/
Directrice marketing : Elisa Amblard
Invitée de l’épisode : Marylou Leclerc
Présentatrice, rédactrice : Amandine Coyard
Monteur, compositeur : David Rampillon

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pika Édition, ce sont des mangas traduits, mais pas que. Aujourd'hui, nous mettons en lumière la création française chez Pika Édition !

Bienvenue dans le Pika Podcast, le podcast de la maison d’édition spécialisée en manga Pika Édition, qui va vous faire découvrir les mangas sous un nouveau jour. Suivez-nous tout au long de cette saison pour découvrir le long voyage que parcourent tous vos titres préférés avant d’arriver entre nos mains de passionnés.

Nos invités aujourd'hui sont Reno et Caly. Reno travaille dans le milieu du manga depuis 28 ans et lit des mangas depuis qu'il a 15 ans. Caly, quant à elle, travaille dans le milieu et lit des mangas depuis 15 ans.

Retrouvez les recommandations de Reno et Caly :
Solitude d'un autre genre par Nagata Kabi, https://www.pika.fr/serie/solitude-dun-autre-genre
Gon (en arrêt de commercialisation) par Masashi Tanaka, https://www.pika.fr/livre/gon-t01-9782811619640

Nous avons également parlé de :
L'ateliers des sorciers par Kamome Shirahama, https://www.pika.fr/livre/latelier-des-sorciers-t01
Gachiakuta par Kei Urana, https://www.pika.fr/livre/gachiakuta-t01-9782811679835
3x3 eyes par Yūzō Takada (en arrêt de commercialisation)
Fuliculi par Hajime Ueda (en arrêt de commercialisation)

N’hésitez pas à nous laisser un commentaire et ⭐⭐⭐⭐⭐ sur votre application de podcast préférée, ou à interagir sur les réseaux sociaux de Pika Édition ! Nous répondrons avec plaisir à vos questions dans nos futurs épisodes.

–
Retrouvez Pika Édition sur leurs différents réseaux :
Site internet : https://www.pika.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/mangapika/
Instagram : https://www.instagram.com/pika_edition/
Twitter : https://twitter.com/pikaedition
YouTube : https://www.youtube.com/user/PIKAFR
Twitch : https://www.twitch.tv/pika_live_officiel
TikTok : https://www.tiktok.com/@pikaedition/
–

Cheffe de projet / Community Manager : Marine Volny
Production : https://lafabriqueapodcast.com/
Directrice marketing : Elisa Amblard
Invités de l’épisode : Reno et Caly
Présentatrice, rédactrice : Amandine Coyard
Monteur, compositeur : David Rampillon

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Ça y est, nos mangas sont en librairies ! Et maintenant, pour que nos volumes trouvent leur public, il va falloir en parler et c'est le rôle du département communication que nous recevons aujourd'hui.

Bienvenue dans le Pika Podcast, le podcast de la maison d’édition spécialisée en manga Pika Édition, qui va vous faire découvrir les mangas sous un nouveau jour. Suivez-nous tout au long de cette saison pour découvrir le long voyage que parcourent tous vos titres préférés avant d’arriver entre nos mains de passionnés.

Nos invitées aujourd'hui sont Marine Volny et Camille Hospital. Marine travaille dans le milieu du livre depuis 10 ans et lit des mangas depuis 15 ans. Camille, quant à elle, travaille dans le milieu du livre depuis 1 an et lit des mangas depuis 18 ans.

Retrouvez les recommandations de Marine et Camille :
Noragami par Adachitoka, https://www.pika.fr/serie/noragami
Heaven's Design Team par Hebi-Zou, Tsuta Suzuki et Tarako, https://www.pika.fr/livre/heavens-design-team-t01-9782811665869

Nous avons également parlé de :
GTO par Tôru Fujisawa, https://www.pika.fr/serie/gto
Stitch et le samouraï par Hiroto Wada, https://www.nobi-nobi.fr/mangas/disney-manga/stitch-et-le-samourai-t01-9782373497687
A Journey Beyond Heaven par Masakazu Ishiguro, https://www.pika.fr/serie/journey-beyond-heaven
Wind Breaker par Satoru Nii, https://www.pika.fr/serie/wind-breaker

N’hésitez pas à nous laisser un commentaire et ⭐⭐⭐⭐⭐ sur votre application de podcast préférée, ou à interagir sur les réseaux sociaux de Pika Édition ! Nous répondrons avec plaisir à vos questions dans nos futurs épisodes.

–
Retrouvez Pika Édition sur leurs différents réseaux :
Site internet : https://www.pika.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/mangapika/
Instagram : https://www.instagram.com/pika_edition/
Twitter : https://twitter.com/pikaedition
YouTube : https://www.youtube.com/user/PIKAFR
Twitch : https://www.twitch.tv/pika_live_officiel
TikTok : https://www.tiktok.com/@pikaedition/
–

Cheffe de projet / Community Manager : Marine Volny
Production : https://lafabriqueapodcast.com/
Directrice marketing : Elisa Amblard
Invitées de l’épisode : Marine Volny et Camille Hospital
Présentatrice, rédactrice : Amandine Coyard
Monteur, compositeur : David Rampillon

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avant la mise en rayon, il faut que les librairies choisissent les mangas qu’ils vont vous proposer pour que vous puissiez enfin les trouver en rayons ! C'est le travail des Diffuseurs et de leurs différents métiers que nous recevons aujourd'hui.

Bienvenue dans le Pika Podcast, le podcast de la maison d’édition spécialisée en manga Pika Édition, qui va vous faire découvrir les mangas sous un nouveau jour. Suivez-nous tout au long de cette saison pour découvrir le long voyage que parcourent tous vos titres préférés avant d’arriver entre nos mains de passionnés.

Nos invités aujourd'hui sont Yann-Aël Guillaume et Christophe Loupiac. Yann-Aël travaille dans le milieu du livre depuis 2018 et lit des mangas depuis 25 ans. Christophe, quant à lui, travaille dans l'industrie depuis 30 ans et lit des mangas depuis les années 2000.

Retrouvez les recommandations de Yann-Aël et Christophe :
The Fable par Katsuhisa Minami, https://www.pika.fr/serie/fable
La collection Pika Graphic https://www.pika.fr/collections/pika-graphic et en particulier Dragon Head par Minetaro Mochizuki https://www.pika.fr/serie/dragon-head

Nous avons également parlé de :
Blue Lock par Muneyuki Kaneshiro et Yusukue Nomura, https://www.pika.fr/serie/blue-lock
L'attaque des Titans par Hajime Isayama, https://www.pika.fr/serie/lattaque-des-titans

N’hésitez pas à nous laisser un commentaire et ⭐⭐⭐⭐⭐ sur votre application de podcast préférée, ou à interagir sur les réseaux sociaux de Pika Édition ! Nous répondrons avec plaisir à vos questions dans nos futurs épisodes.

–
Retrouvez Pika Édition sur leurs différents réseaux :
Site internet : https://www.pika.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/mangapika/
Instagram : https://www.instagram.com/pika_edition/
Twitter : https://twitter.com/pikaedition
YouTube : https://www.youtube.com/user/PIKAFR
Twitch : https://www.twitch.tv/pika_live_officiel
TikTok : https://www.tiktok.com/@pikaedition/
–

Cheffe de projet / Community Manager : Marine Volny
Production : https://lafabriqueapodcast.com/
Directrice marketing : Elisa Amblard
Invités de l’épisode : Yann-Aël Guillaume et Christophe Loupiac
Présentatrice, rédactrice : Amandine Coyard
Monteur, compositeur : David Rampillon

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Nos mangas sont presque arrivés en librairie, presque ! Avant de pouvoir les prendre en main, il va falloir les défendre auprès des libraires pour s'assurer que vous puissiez trouver votre prochain coup de cœur dans vos rayons préférés... Place à la chargée des Relations Libraires et Diffuseurs.

Bienvenue dans le Pika Podcast, le podcast de la maison d’édition spécialisée en manga Pika Édition, qui va vous faire découvrir les mangas sous un nouveau jour. Suivez-nous tout au long de cette saison pour découvrir le long voyage que parcourent tous vos titres préférés avant d’arriver entre nos mains de passionnés.

Notre invitée aujourd'hui est Marie Vautrin. Marie travaille chez Pika Édition depuis 13 ans et lit des mangas depuis 21 ans.

Retrouvez la recommandation de Marie :
La courtisane d'Edo par Kanoko Sakurakouji, https://www.pika.fr/serie/la-courtisane-dedo

Nous avons également parlé de :
Edens Zero par Hiro Mashima, https://www.pika.fr/serie/edens-zero
L'Attaque des Titans par Hajime Isayama, https://www.pika.fr/serie/lattaque-des-titans

N’hésitez pas à nous laisser un commentaire et ⭐⭐⭐⭐⭐ sur votre application de podcast préférée, ou à interagir sur les réseaux sociaux de Pika Édition ! Nous répondrons avec plaisir à vos questions dans nos futurs épisodes.

–
Retrouvez Pika Édition sur leurs différents réseaux :
Site internet : https://www.pika.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/mangapika/
Instagram : https://www.instagram.com/pika_edition/
Twitter : https://twitter.com/pikaedition
YouTube : https://www.youtube.com/user/PIKAFR
Twitch : https://www.twitch.tv/pika_live_officiel
TikTok : https://www.tiktok.com/@pikaedition/
–

Cheffe de projet / Community Manager : Marine Volny
Production : https://lafabriqueapodcast.com/
Directrice marketing : Elisa Amblard
Invitée de l’épisode : Marie Vautrin
Présentatrice, rédactrice : Amandine Coyard
Monteur, compositeur : David Rampillon

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Pour que votre futur manga préféré se fasse remarquer parmi les nombreuses sorties, il faut savoir le mettre en valeur et en vanter les mérites... C'est le travail de la section Marketing !

Bienvenue dans le Pika Podcast, le podcast de la maison d’édition spécialisée en manga Pika Édition, qui va vous faire découvrir les mangas sous un nouveau jour. Suivez-nous tout au long de cette saison pour découvrir le long voyage que parcourent tous vos titres préférés avant d’arriver entre nos mains de passionnés.

Nos invitées aujourd'hui sont Elisa Amblard et Cathy Fernez. Elisa est Directrice Marketing et travaille dans l'industrie depuis 10 ans, elle lit des mangas depuis qu'elle a 8 ans. Cathy est Responsable Marketing et travaille depuis 22 ans dans le milieu du livre, elle lit des mangas depuis 29 ans.

Retrouvez les recommandations d'Elisa Amblard et de Cathy Fernez :
Happiness par Shûzô Oshimi, https://www.pika.fr/serie/happiness
Au grand air par Afro, https://www.nobi-nobi.fr/mangas/shonen/au-grand-air-t01-9782373491999

Nous avons également parlé de :
L'Attaque des Titans par Hajime Isayama, https://www.pika.fr/serie/lattaque-des-titans
Toilet-bound Hanako-kun par Aidalro, https://www.pika.fr/serie/toilet-bound-hanako-kun
Ton visage au clair de lune par Mika Yamamori, https://www.pika.fr/livre/ton-visage-au-clair-de-lune-t01-9782811665906
Dreamland par Reno Lemaire, https://www.pika.fr/serie/dreamland

N’hésitez pas à nous laisser un commentaire et ⭐⭐⭐⭐⭐ sur votre application de podcast préférée, ou à interagir sur les réseaux sociaux de Pika Édition ! Nous répondrons avec plaisir à vos questions dans nos futurs épisodes.

–
Retrouvez Pika Édition sur leurs différents réseaux :
Site internet : https://www.pika.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/mangapika/
Instagram : https://www.instagram.com/pika_edition/
Twitter : https://twitter.com/pikaedition
YouTube : https://www.youtube.com/user/PIKAFR
Twitch : https://www.twitch.tv/pika_live_officiel
TikTok : https://www.tiktok.com/@pikaedition/
–

Cheffe de projet / Community Manager : Marine Volny
Production : https://lafabriqueapodcast.com/
Directrice marketing : Elisa Amblard
Invité de l’épisode : Nicolas Pons
Présentatrice, rédactrice : Amandine Coyard
Monteur, compositeur : David Rampillon

Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.