Season's Savings | ₹5/mo for 3 months

₹199/month after first 3 months. Renews automatically. Terms apply.
Stemmen bag Stemmen cover art

Stemmen bag Stemmen

Stemmen bag Stemmen

Written by: Stemmerne.dk
Listen for free

About this listen

Hør stemmerne fra din barndom, ungdom og voksen...dom(?) fortælle om en branche, der ikke har fået nok opmærksomhed: den danske dubbingbranche.

© 2026 Stemmen bag Stemmen
Art
Episodes
  • Tara Toya – fra Gurli Gris til Avatar og Hannah Montana
    Nov 18 2026

    Hun er stemmen bag Gustav Gris i Gurli Gris, Katara i Avatar: Den sidste luftbetvinger, Lilly i Hannah Montana og Skipper i Barbie-universet. Og så har hun faktisk arbejdet med dubbing, siden hun var bare fire-fem år gammel!

    I dette afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi besøg af Tara Toya, der tager os med på en rejse gennem næsten 30 år foran mikrofonen.

    Vi taler om, hvordan hendes far, dubbinginstruktøren Troels Toya, introducerede hende til branchen, hvordan det var at vokse op som barnedubber, og hvordan man finder tilbage til en stemme, man sidst brugte som 12-årig.

    Tara fortæller også om arbejdet med Gurli Gris, hvor hun lægger stemme til flere forskellige karakterer, om glæden ved at arbejde med mere voksen animation som Arcane og Shadowhunters, og om sin store drøm om en dag at få lov til at spille en rigtig Disney-prinsesse.

    Og så afslører hun, hvorfor hendes egne børn er fuldstændig ligeglade med, at deres mor er Gustav Gris!

    Selvfølgelig skal Tara også en tur gennem vores karakterquiz, hvor vi udfordrer hende i nogle af de mange stemmer, hun har lagt gennem årene. Kan hun mon huske dem alle?

    Glæd dig til en hyggelig, sjov og nostalgisk samtale med en af de stemmer, du med garanti har hørt mange gange!

    Værter: Johanne Schlünssen og Kasper Nøraa

    Klip og redigering: Daniel Glad

    Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

    Show More Show Less
    1 hr and 18 mins
  • Sophia Bircow: Fra praktikant til Disney-prinsesse
    Nov 4 2026

    Sophia Bircow er vokset op med dubbing ved middagsbordet. Hun var alligevel ikke selv blevet kaldt til en stemmeprøve i seks-syv år, da hun som 14-årig kom i praktik hos Lars Thiesgaard i Sun Studio. Tre måneder senere havde hun sin første store rolle som Gwen i Ben 10.

    Samme år blev hun kaldt til stemmeprøve på Vaiana. Hun fik ikke rollen. Til gengæld fik hun en lille seddel fra instruktøren Vibeke, og den har hun gemt lige siden. I foråret, midt i sit sidste år på Musicalakademiet i Fredericia, ringede telefonen: Hun skulle til stemmeprøve på live action-udgaven. Hun fortæller om rollen, om 26 timers indspilning ved siden af skolen og om, hvorfor en del af den sang, du hører i biografen, faktisk stammer fra selve stemmeprøven.

    Vi taler også om rensdyret Chopper i One Piece, om at have Mickey Mouse som far, og om hvorfor hun tidligt sagde til ham: “Du skal ikke hjælpe mig.” Johanne og Kasper tester hende i karakterquizzen, og til sidst svarer hun på lytternes spørgsmål om musical eller dubbing, gode råd til nye stemmer og hendes yndlingssange fra Vaiana.

    Værter: Johanne Schlünssen og Kasper Nøraa

    Klip og redigering: Daniel Glad

    Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

    Show More Show Less
    1 hr and 19 mins
  • Dobbel’dub med Lars Thiesgaard og Timm Mehrens
    Oct 28 2026

    En gratis smagsprøve på Dobbel'dub!

    Normalt er Dobbel'dub udelukkende for vores betalende medlemmer på 10'er. Men denne gang har vi valgt at give alle mulighed for at lytte med.

    Kan du lide det, du hører? Så kan du få adgang til vores øvrige Dobbel'dub-afsnit ved at støtte Stemmen bag Stemmen for bare 25 kr. om måneden på 10'er. Samtidig er du med til at sikre, at vi kan fortsætte med at fortælle historierne om stemmerne fra dit liv.

    ---

    Hvad sker der, når man sætter to af dansk dubbings helt store profiler sammen foran mikrofonerne?

    I denne udgave af Dobbel'dub har vi besøg af Lars Thiesgaard og Tim Mehrens, der gennem årtier har været med til at give danske stemmer til nogle af vores mest elskede tegnefilmsfigurer. Ikke mindst som Scooby-Doo og Stubbe – et makkerpar, der har underholdt generationer af danske børn.

    De to gamle kolleger tager os med tilbage til dengang, hvor dansk dubbing for alvor tog fart. Vi hører om deres mange fælles produktioner, livet i lydstudierne, de roller, der har betydet allermest, og de oplevelser, der stadig står lysende klart efter alle disse år.

    Undervejs bliver de også udfordret i vores karakterquiz, hvor de skal genkende deres egne figurer ud fra replikker. Og det er ikke altid lige nemt – heller ikke når man selv har lagt stemmen!

    Vi kommer blandt andet omkring Scooby-Doo, Max og Mule, Luftens Helte, Løvernes Konge og meget mere.

    Mere om dansk dubbing på www.stemmerne.dk

    Show More Show Less
    1 hr and 16 mins
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
No reviews yet