Siamo in Libano, e alla fine degli anni Settanta, Najla Jraissaty Khoury va di villaggio in villaggio con un registratore a nastro per farsi raccontare le storie delle anziane. Questa comincia come cominciano tutte da quelle parti, con "kan ya ma kan", ovvero "c’era o non c’era", e incontrerete un Re e la sua unica figlia... ma anche le peripezie legate ad un regalo che non è stato propriamente richiesto.

Cosa succede dopo? Ascoltate e lo scoprirete!

Lo vediamo su farmacie, ambulanze e camici. È un bastone con dei serpenti avvolti attorno, così familiare che nessuno si chiede nemmeno più da dove venga. Eppure non è sempre lo stesso. C’è chi di serpenti ne ha uno solo, chi due, e chi ci aggiunge anche un paio d’ali. Qual è quello giusto per la medicina? Chi lo teneva in mano all’inizio, e che cosa rappresentava? Ma soprattutto... perché oggi lo troviamo in versioni così diverse?

In questo episodio "Extra" andiamo a caccia delle risposte, tra miti, fonti antiche e studiosi che non sono mai riusciti a mettersi d’accordo.

In una locanda polacca c'è un mago che urla a tutti di far baldoria e si diverte a spaventare chi gli capita a tiro. Si chiama Twardowski e con il diavolo ha un contratto in sospeso. Quella notte, in mezzo al baccano, gli viene a presentargli il conto. La ballata di Mickiewicz che l'ha reso famoso è solo l'inizio: attorno a lui è cresciuta una leggenda che ogni secolo ha riscritto a modo suo, e uno storico ha provato a cercare l'uomo vero nascosto dietro il mago. Twardowski è mai esistito davvero? Ve lo racconto in questo episodio!