• Welchen Preis zahlt man für unabhängige Kunst? - Sabine Willmann
    Oct 13 2026

    In diesem 2. Teil des Gesprächs mit Regisseurin Sabine reden wir ganz offen über das liebe Geld: Wovon kann man eigentlich leben, wenn man 7 Jahre lang in die Produktion eines Filmes investiert, bei der man sich nicht mal selbst einen Lohn auszahlen kann?!

    Sabine hat ganz offen mit mir geteilt, welche Income Streams sie sich aufgebaut hat - und was passiert, wenn diese wegbrechen...

    Könnte sie sich auch vorstellen, in einen "normalen" Job zurückzukehren? In der Werbebranche zu arbeiten oder eine Serie zu produzieren? Und warum hat sie eigentlich eine juristische Auseinandersetzung wegen der Corona-Hilfen?

    💛 Wer außerdem wissen möchte, warum Sabine vor ihrer Filmlaufbahn sogar Beamtin war, was genau sie gemacht hat - und warum sie das hingeschmissen hat - der sollte unbedingt über eine Mitgliedschaft bei Steady nachdenken. Dort könnt ihr ab nur 5€ monatlich die Produktion dieses Podcasts unterstützen - und weitere Geheimnisse und Geschichten meiner Gäste erfahren! Hier entlang: https://steady.page/de/traum-und-tagelohn/about

    Hier die kommenden Vorführungen von “LAUF! Der Film, der bewegt" auf der Kinotour von Sabine Willmann und Oliver Heise:

    15.10. Heilbronn
    20.10. Winterberg/Sauerland
    23.10. Freiberg am Neckar

    Weitere Termine findet man unter:
    https://www.laufderfilm.de/kinotour-tickets/

    Sabines Homepage:
    http://www.sabine-willmann.de/

    ---

    In diesem Podcast spreche ich mit Frauen in kreativen Berufen über ihre großen Träume, den alltäglichen Struggle - und auch über das liebe Geld.

    In der 2. Staffel lautet das Motto: Wendepunkte.

    Wenn Dir die Folge gefällt, freue ich mich sehr, wenn Du sie mit jemandem teilst, für den das interessant sein könnte. 💛

    :: Kooperationsanfragen per Mail an: partner@traumundtagelohn.de

    :: Instagram: https://www.instagram.com/traumundtagelohn/

    :: Elena auf LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/theelenapower/

    :: Spotify: https://tinyurl.com/53xnmdc7

    :: Apple Podcasts: https://tinyurl.com/bdhsr9rr

    :: Homepage und Webplayer: https://www.traumundtagelohn.de/

    :: Podcast via Paypal unterstützen: https://paypal.me/TraumundTagelohn


    Und nicht vergessen - immer fleißig weiter träumen! ✨

    Show More Show Less
    44 mins
  • S02E02 (Teil 1) - 7 Jahre Arbeit an einem Film: Sabine Willmann
    Oct 7 2026

    *(Triggerwarnung: In dieser Folge wird über Essstörungen und Suizid gesprochen)*

    In dieser Folge spreche ich mit Regisseurin Sabine Willmann über ihren Dokumentarfilm “LAUF!”, den sie gemeinsam mit ihrem Mann Oliver Heise 7 Jahre lang produziert hat.


    Der Film begleitet die beiden 8 Monate lang bei ihrer Wanderung auf dem Pacific Crest Trail, von Mexiko über die USA bis nach Kanada - und darüber hinaus kommen spannende Menschen zu Wort, deren Wege sich mit dem Film-Paar gekreuzt hatten: Aus welchen Gründen macht jemand so eine lange Reise? Und was passiert währenddessen, aber auch danach? Sabine und Oliver suchten einige der Gesprächspartnerinnen und neuen Freunde in den Jahren nach der Wanderung auf, denn sie wollten wissen - wie hat der Trail sie verändert?


    Und ich habe Sabine u.a. gefragt:


    Warum haben sie diesen Film selbst produziert - und warum hat das so lange gedauert?

    Welchen Mehrwert kann Crowdfunding bieten, wenn man es richtig macht?

    Und natürlich: Was macht das mit einer Beziehung, wenn man privat und beruflich miteinander eng verwoben ist - gerade auf so einem Wanderweg?


    Diese Folge ist für alle, die sich dafür interessieren, wie man einen Film selbstständig auf eine Kinotour bringt, welche Konditionen es dabei gibt und wie man diese besser verhandelt. Dabei sprechen wir auch über die Bedeutung von Marketing, Mundpropaganda und das Engagement der Community.


    Was begeistert die Menschen am Film “LAUF!”? Was macht es mit einem selbst, wenn man Gegenstand eines dokumentarischen Films wird und sich in der Montage des Bildmaterials immer wieder selbst begegnen muss? Und wie stellt man sicher, dass die eigene mentale Gesundheit keinen Schaden nimmt?


    Im 2. Teil der Folge geht es dann nochmal konkreter um das Verhältnis zwischen Traum und Tagelohn: Wenn man 8 Monate wandert und 7 Jahre an einem Filmprojekt arbeitet - wie kommt dann in dieser Zeit Geld in die Kassen?! Womit verdient Sabine ihr Brot - und ist das easy oder ein harter Kampf…?


    Seid gespannt!


    Hier die kommenden Vorführungen von “LAUF! Der Film, der bewegt" auf der Kinotour von Sabine Willmann und Oliver Heise:


    09.10. KiTT-Kino Tettnang

    10.10. Frauentorkino Ravensburg (nominiert für Bester Dokumentarfilm bei den Filmtagen Oberschwaben)

    15.10. Heilbronn

    20.10. Winterberg/Sauerland

    23.10. Freiberg am Neckar


    Weitere Termine findet man unter:

    https://www.laufderfilm.de/kinotour-tickets/

    Sabines Homepage:
    http://www.sabine-willmann.de/

    💛 Wenn ihr außerdem wissen wollt, warum Sabine in ihrem "ersten Leben" Beamtin war und dann für die Kunst auf das sichere Gehalt verzichtet hat - dann abonniert den Podcast doch auf Steady: https://steady.page/de/traum-und-tagelohn/about


    ---

    In diesem Podcast spreche ich mit Frauen in kreativen Berufen über ihre großen Träume, den alltäglichen Struggle - und auch über das liebe Geld.

    In der 2. Staffel lautet das Motto: Wendepunkte.

    Wenn Dir die Folge gefällt, freue ich mich sehr, wenn Du sie mit jemandem teilst, für den das interessant sein könnte. 💛

    :: Kooperationsanfragen per Mail an: partner@traumundtagelohn.de

    :: Instagram: https://www.instagram.com/traumundtagelohn/

    :: Elena auf LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/theelenapower/

    :: Spotify: https://tinyurl.com/53xnmdc7

    :: Apple Podcasts: https://tinyurl.com/bdhsr9rr

    :: Homepage und Webplayer: https://www.traumundtagelohn.de/


    Und nicht vergessen - immer fleißig weiter träumen! ✨

    Show More Show Less
    49 mins
  • S02E01 (Teil 2) - Nicht perfekt, aber episch: Chiara Haurand
    Sep 29 2026

    Im 2. Teil des Gesprächs mit Chiara blicken wir noch ein wenig tiefer in die komplexe Situation der Synchronsprecher-Branche mit den neuen Netflix-Verträgen:

    Mich interessierte, welcher Druck auf den deutschen “Stamm-Stimmen” von bestimmten englischen Schauspielern lastet, wenn sie für eine künftige Zusammenarbeit der Nutzung von KI zustimmen müssen - und das nicht nur für sich entscheiden, sondern auch indirekt für ihr Publikum, wenn es beispielsweise um bekannte Stimmen geht, die jeder kennt. Aber ich habe Chiara auch gefragt, ob das nicht auch eine Machtposition bei den Verhandlungen sein kann...?


    Wir sprachen darüber, welche empathische Arbeit eigentlich dem Synchronisieren zugrunde liegt und darüber, dass Voice Acting auch eine emotionale Zugänglichkeit bietet, die KI womöglich in dieser Form gar nicht erreichen kann oder vielleicht sogar möchte.


    Und was bedeutet es eigentlich in so einer Lage, Mitglied in einem Verband zu sein - stärkt das die Gruppe, oder eher den Gruppenzwang? Und wie haben die Franzosen eigentlich die Situation mit Netflix gelöst?


    Doch es geht in dieser Folge auch um die Frage: Was kann einem KI nicht so schnell wegnehmen und auf welche Weise hat Chiara all ihre Talente in einem neuen wirtschaftlichen Standbein gebündelt - und was genau hat das mit Hobbits und fliegenden Pinguinen zu tun?!

    ---

    :: Hier findet ihr Chiaras Homepage: https://chiara-haurand.de/

    :: Und hier ihre Angebote als freie Rednerin: https://die-moderne-bardin.de/

    :: Wenn Du bald heiraten möchtest oder ein ähnlich episches Fest planst und Dir 10 % Rabatt bei Chiara als Rednerin sichern möchtest - dann abonniere den Podcast-Newsletter hier: https://elenapower.kit.com/chiara

    :: Chiara ist außerdem Mitglied von "Hell Yes! Weddings," die sich auf verrückte Hochzeiten und außergewöhnliche Rednerinnen und Redner spezialisiert haben! Schaut mal vorbei: https://hellyesweddings.de/

    :: Den Verband deutscher Sprecher:innen findet ihr hier: https://www.sprecherverband.de/

    :: Hier der Link zum dystopischen Game "Join the Comfortzone", für das Chiara das Casting und die Besetzung der Sprecherinnen und Sprecher übernommen hat: https://comfortzone-game.com/?lang=DE

    💛 Werde ein Mitglied der Podcast-Community auf Steady und erfahre noch mehr über Chiara - und ein ganz spezielles Gerät, das sie entwickelt hat! https://steady.page/de/traum-und-tagelohn/about

    ---

    In diesem Podcast spreche ich mit Frauen in kreativen Berufen über ihre großen Träume, den alltäglichen Struggle - und auch über das liebe Geld.

    In der 2. Staffel lautet das Motto: Wendepunkte.

    Wenn Dir die Folge gefällt, freue ich mich sehr, wenn Du sie mit jemandem teilst, für den das interessant sein könnte. 💛

    :: Kooperationsanfragen per Mail an: partner@traumundtagelohn.de

    :: Instagram: https://www.instagram.com/traumundtagelohn/

    :: Elena auf LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/theelenapower/

    :: Spotify: https://tinyurl.com/53xnmdc7

    :: Apple Podcasts: https://tinyurl.com/bdhsr9rr

    :: Homepage und Webplayer: https://www.traumundtagelohn.de/


    Und nicht vergessen - immer fleißig weiter träumen! ✨

    Show More Show Less
    48 mins
  • S02E01 (Teil 1) - Stimme ist Identität: Chiara Haurand
    Sep 22 2026

    Chiaras Traum war es schon als Kind, Synchronsprecherin zu werden.

    In diesem ersten von insgesamt 2 Teilen erzählt sie, warum sie sich gegen eine Laufbahn als Schauspielerin entschieden hat, wie sie trotzdem ihre erste Rolle als Sprecherin bekam und wie viele Schritte die Synchronisation einer Rolle eigentlich umfasst, bevor wir die neue Fassung auf der Leinwand sehen.
    Und genau hier wird KI natürlich zum Thema…

    Denn genau in dem Moment, in dem Chiara sich getraut hat, in die Selbstständigkeit zu gehen, kam die Künstliche Intelligenz um die Ecke. Wie geht sie mit der aktuellen Situation um? Und wofür macht sie sich, auch innerhalb eines Verbandes, stark?

    Hört es selbst - im ersten von 2 Teilen!
    ---

    Hier findet ihr Chiaras Homepage: https://chiara-haurand.de/

    & ihre Angebote als Traurednerin bzw. “Moderne Bardin”: https://die-moderne-bardin.de/
    (mit dem Code TRAEUMWEITER gibt's für euch 10% Rabatt! Mehr dazu in Teil 2 dieser Folge...)

    Wir sprachen über:
    :: den Ghibli-Film “Whisper of the Heart”/ “Stimme des Herzens”: https://share.google/3ThhDtUqksI6a4ZGi

    :: die Serie Ted Lasso: https://share.google/F2p1Iy7JpBX2ikp99

    ---


    ➡️ Werde ein Mitglied der Podcast-Community auf Steady und erfahre noch mehr über Chiara - und ein ganz spezielles Gerät, das sie entwickelt hat! https://steady.page/de/traum-und-tagelohn/about

    In diesem Podcast spreche ich mit Frauen in kreativen Berufen über ihre großen Träume, den alltäglichen Struggle - und auch über das liebe Geld.

    In der 2. Staffel lautet das Motto: Wendepunkte.

    Wenn Dir die Folge gefällt, freue ich mich sehr, wenn Du sie mit jemandem teilst, für den das interessant sein könnte. ✨

    :: Kooperationsanfragen per Mail an: partner@traumundtagelohn.de

    :: E-Mail-Newsletter: https://elenapower.kit.com/newsletter/

    :: Instagram: https://www.instagram.com/traumundtagelohn/

    :: Homepage und Webplayer: https://www.traumundtagelohn.de/

    :: Spotify: https://tinyurl.com/53xnmdc7

    :: Apple Podcasts: https://tinyurl.com/bdhsr9rr

    :: Elena auf LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/theelenapower/

    Und nicht vergessen - immer fleißig weiter träumen! ✨

    Show More Show Less
    44 mins
  • #23: Schnaps als Wirtschaftsfaktor - Staatssekretärin Sarah Schweizer
    Sep 8 2026

    Anzeige | Der Kooperationspartner dieser Folge ist die MFG Baden-Württemberg.

    :: Mehr Infos: https://kreativland.mfg.de/
    :: Wissenschaftliche Studie zur Kreativwirtschaft im Ländlichen Raum: https://kreativland.mfg.de/studie/
    :: Meine 8 Learnings aus dem Programm (kostenloses E-Book): https://elenapower.kit.com/dd94ff3821

    ——

    :: Werde ein Mitglied der Podcast-Community auf Steady: https://steady.page/de/traum-und-tagelohn/about

    ——

    Der heutige Gast ist Sarah Schweizer - Staatssekretärin im Ministerium für Ländlichen Raum, Landwirtschaft und Heimat Baden-Württemberg.

    In dieser Folge erfahrt ihr,
    - warum es auch zu ihren Aufgaben gehört, die Schnapsproduktion anzukurbeln,
    - was sie mit Rehen verbindet und wie sie zur Jagd steht und
    - was sie geantwortet hat, als ich ihr erzählte, dass bei uns neulich der Wald direkt vor der Haustür brannte.

    Was mich überrascht hat:
    - welchen Berufswunsch Sarah eigentlich hatte
    - was dann dazwischen kam und
    - wann sie von zuhause ausgezogen ist.

    Außerdem sprachen wir über ihre Tipps zur Resilienz: Wie kann man ein dickes Fell haben und trotzdem weich bleiben? Welche Frau hat sie persönlich inspiriert? Und findet sie in ihrem Beruf überhaupt Zeit zum Innehalten?

    Hört mal rein - jetzt auch auf YouTube! 🔗 https://youtu.be/_yhQENJeP5Q

    ——

    In diesem Podcast spreche ich mit Frauen in kreativen Berufen über ihre großen Träume, den alltäglichen Struggle - und auch über das liebe Geld.

    Wenn Dir die Folge gefällt, freue ich mich sehr, wenn Du sie mit jemandem teilst, für den das interessant sein könnte. 💚

    :: Kooperationsanfragen per Mail an: partner@traumundtagelohn.de

    :: E-Mail-Newsletter: https://elenapower.kit.com/newsletter/

    :: Instagram: https://www.instagram.com/traumundtagelohn/

    :: Homepage und Webplayer: https://www.traumundtagelohn.de/

    :: Spotify: https://tinyurl.com/53xnmdc7

    :: Apple Podcasts: https://tinyurl.com/bdhsr9rr

    :: Elena auf LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/theelenapower/

    Und nicht vergessen - immer fleißig weiter träumen! ✨

    Show More Show Less
    41 mins
  • #22: Glückssträhne oder unvermeidlicher Erfolg? - Marianne Martin
    Aug 25 2026

    Kann man sein Glück planen, indem man einfach seinem Herzen folgt?

    Ganz so einfach ist das natürlich nicht - aber im Gespräch mit der Sängerin Marianne fiel mir auf, wie oft sie von einer "Glückssträhne" sprach, während es für mich nach einer logischen Abfolge klang: Dorthin gehen, wo Menschen dieselbe Leidenschaft haben, und auf diesem Weg immer wieder seinen Instinkten folgen - genau das macht Marianne und ist damit erfolgreich.

    Die Sängerin wohnt heute in Baiersbronn im Nordschwarzwald und man kann sie weit darüber hinaus auf der Bühne in unterschiedlichen musikalischen Gruppierungen antreffen.

    In dieser Folge verriet sie mir u.a.:

    - wie sie Gesangsunterricht bei ihrem großen Idol bekam,
    - wie sie in der Elternzeit beschloss, ihren Traum mit ihrem Tagelohn zu verbinden, und
    - wie man als introvertierter Mensch auf der Bühne performen kann.

    Außerdem sprachen wir darüber, wie Schicksalsschläge ihre Band prägten und was ihre bisher besten Erlebnisse auf der Bühne waren.

    Hier findet ihr mehr Infos zu Marianne Martin: https://marianne-martin.de/

    ---

    :: Wer sollte diese Folge unbedingt hören? Teilt sie gerne!

    :: Folgt ihr dem Podcast schon auf Instagram für exklusive Umfragen, Hintergrund-Infos und News?

    :: Kostenloses Handbuch "Kultur beginnt mit Dir" mit 8 Learnings von mir über die Kulturarbeit im ländlichen Raum - hier herunterladen!

    :: Du willst auch einen Podcast machen? Hier sind meine technischen Empfehlungen für ein kleines Studio!

    :: Alle weiteren Infos und viele spannende Folgen gibt es auf: https://traumundtagelohn.de/

    Show More Show Less
    52 mins
  • #21: Pornos sind Actionfilme, erfüllte Sexualität geht anders - Yvonne Baur
    Aug 10 2026

    WARNUNG: In dieser Folge sprechen wir über sexualisierte Gewalt.

    Bei Yvonnes Job muss man zweimal hinhören: Sie ist Religionslehrerin UND gleichzeitig Sexualpädagogin. Wie ist denn das passiert?! Auf jeden Fall ein ziemlich kreativer Job, oder?

    Durch die Arbeit eines Vereins auf die (Zwangs-)Prostitution in Stuttgart aufmerksam gemacht, konnte sie darüber nicht länger hinwegsehen. Heute hilft sie Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen und Fachkräften, den Themen Prävention und Aufklärung näher zu kommen.

    - Wie reagieren christliche Gemeinden auf diese Arbeit?
    - Warum finden Menschen ihren Job wichtig - aber schämen sich dennoch, das Thema anzugehen?
    - Und wie schützt sie sich davor, dass die Konfrontation mit sexualisierter Gewalt ihr nicht zu sehr zusetzt?

    Hört all das am Besten direkt von Yvonne selber! Diese Folge ist für alle, die sich für die Aufklärung, Bildung und Enttabuisierung solcher Themen interessieren und stark machen.


    Und falls ihr mal in ihre Arbeit reinschnuppern wollt, besucht doch mal den Online-Vortrag "AufklärAbenteuer: Kinder altersgerecht aufklären" am 21. September! Alle Infos dazu gibt es auf Ihrer Homepage https://www.yvonne-baur.de/

    Mit der Erwähnung, dass ihr von "Traum und Tagelohn" kommt, gibt’s für euch außerdem 20 % Rabatt auf Yvonnes Angebote!

    Anzeige | Der Kooperationspartner dieser Folge ist die Themis Vertrauensstelle gegen sexuelle Belästigung und Gewalt in der Kultur- und Medienbranche. Auf der Homepage gibt es neben Beratungsangeboten auch Präventions-Workshops - gerade Führungskräfte sollten hier mal vorbeischauen: https://themis-vertrauensstelle.de/

    ---

    :: Wer sollte diese Folge unbedingt hören? Teilt sie gerne!

    :: Folgt ihr dem Podcast schon auf Instagram für exklusive Umfragen, Hintergrund-Infos und News?

    :: Kostenloses Handbuch "Kultur beginnt mit Dir" mit 8 Learnings über die Kulturarbeit im ländlichen Raum - hier könnt ihr den Newsletter abonnieren und das Handbuch for free herunterladen!

    :: Ihr kennt jemanden, der als Gast für diesen Podcast bestens geeignet wäre? Schreibt mir: elena@powerandpictures.com

    :: Mehr Infos zu mir und meinem neuen Unternehmen findet ihr hier: www.powerandpictures.com

    Show More Show Less
    1 hr and 14 mins
  • #20: Die absolute Macht hat mir nie so ganz geschmeckt - Juliane Votteler
    Jul 28 2026

    Juliane Votteler wollte ursprünglich mal promovieren - doch nach einem Praktikum an der Oper beendete sie ihre wissenschaftliche Karriere, denn sie hatte Feuer gefangen.

    Die kreative Arbeit vereinte viele ihrer Interessen, und so war es nur eine Frage der Zeit, bis sie Chefdramaturgin an der Staatsoper in Stuttgart und sogar Intendantin des Theaters in Augsburg wurde. Welchen Instinkten hat sie dabei vertraut und welchen Mentoren zugehört?

    Was sie an ihrem Beruf am liebsten mochte, wie 80-Stunden-Wochen sie verschlungen haben und wie es sich anfühlt, Verantwortung für die Arbeitsplätze von 370 Menschen zu tragen - darüber haben wir in dieser Folge gesprochen!

    Außerdem erfahrt ihr,

    • was der Umzug in den Schwarzwald für ihr kreatives Schaffen bedeutet hat,
    • warum sie die Arbeit an der Volkshochschule der Theaterpädagogik vorzog
    • und warum sie nach 7 Jahre Germanistik-Studium trotzdem noch eine Fortbildung machen musste, um Deutsch unterrichten zu dürfen…!

    Juliane findet ihr unter anderem auf Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Juliane_Votteler

    Ihr könnt sie über den Verein "Werk.Stadt.Schwarzwald" kontaktieren: https://www.werk-stadt-schwarzwald.de/willkommen

    Anzeige | Diese Episode wurde live auf dem größten Marktplatz Deutschlands aufgenommen und wird von der Wirtschaftsförderung Freudenstadt supportet. Infos zum Mietkostenzuschuss "Start.Platz", den Förderbedingungen und das Bewerbungsformular findet ihr hier: https://www.freudenstadt.de/startplatz

    ---

    :: Wer sollte diese Folge unbedingt hören? Teilt sie gerne!

    :: Folgt ihr dem Podcast schon auf Instagram für exklusive Umfragen, Hintergrund-Infos und News?

    :: Abonniert meinen E-Mail-Newsletter für mehr Infos rund um den Podcast oder meine weiteren Projekte!

    :: Ihr kennt jemanden, der als Gast für diesen Podcast bestens geeignet wäre? Schreibt mir: pr@traumundtagelohn.de

    :: Mehr Infos zu mir und meinem neuen Unternehmen power & pictures findet ihr hier: www.powerandpictures.com

    Show More Show Less
    1 hr and 13 mins