"सत्यजित की अमर सिनेमाई गाथा"

(मुखड़ा)

रजत परदे पर दीप जले,

सपनों का संसार खिले।

भारत रत्न की अमर कहानी,

हर दिल में फिर प्यार खिले॥

(अंतरा 1)

पाथेर पांचाली की पगडंडी,

जीवन का संगीत बनी।

माटी की खुशबू, माँ की ममता,

दुनिया भर की प्रीत बनी॥

(अंतरा 2)

अपराजितो ने राह दिखाई,

हार नहीं, बस जीत लिखी।

संघर्षों की धूप में खिलकर,

आशा की हर रीत लिखी॥

(अंतरा 3)

चारुलता की मौन निगाहें,

मन के सारे भाव कहें।

प्रेम, विरह और स्वप्न सुनहरे,

गीत बनें, इतिहास रहें॥

(अंतरा 4)

महानगर की धड़कन सुन लो,

नारी का सम्मान यहाँ।

मेहनत, साहस, सच्ची गरिमा,

भारत की पहचान यहाँ॥

(अंतरा 5)

शतरंज के खिलाड़ी बोले,

समय कभी रुकता नहीं।

राज बदलते, युग बदलें पर,

सत्य कभी झुकता नहीं॥

(अंतरा 6)

घरे-बैरे की ज्योति जलाकर,

मानवता का मान बढ़ा।

सीमाओं से ऊपर उठकर,

प्रेम ने हर द्वार खोला॥

(अंतरा 7)

आगंतुक का संदेश अमर है,

ज्ञान सदा अनमोल रहे।

मानवता की राह पकड़कर,

विश्व सदा खुशहाल रहे॥

(समापन)

ऑस्कर की वह गौरव गाथा,

भारत रत्न का उजियारा।

सत्यजित का नाम अमर है,

सिनेमा का ध्रुव सितारा॥

(कोरस)

जय हो उस कलाकार की,

जिसने जग को दृष्टि दी।

गीत, कहानी, चित्र, करुणा—

भारत की अमिट सृष्टि दी॥

[Verse 1]

A is Apple – 苹果

A says A, bright today

Apple smiles along the way

B is Ball – 球

Bounce it high, bounce it low

Happy children laugh and glow

C is Cat – 猫

Cat says Meow, soft and sweet

Tiny little dancing feet

D is Dog – 狗

Dog says Woof, run and play

Learning makes a happy day

[Pre-Chorus]

E is Egg – 鸡蛋

F is Fish – 鱼

G is Goat – 山羊

Make a learning wish

H is Hat – 帽子

I is Ice – 冰

J is Juice – 果汁

Sing the happy thing

[Chorus]

Come and sing, come and play

Learn new words in a happy way

English, Chinese, hand in hand

Let’s explore a smiling land

ABC... 欢乐学! (Huānlè xué!)

Learning every single day!

[Verse 2]

K is Kite – 风筝

L is Lion – 狮子

M is Moon – 月亮

Shining over us

N is Nest – 鸟窝

O is Orange – 橙子

P is Panda – 熊猫

Soft and curious

Q is Queen – 女王

R is Rabbit – 兔子

S is Sun – 太阳

Warm and bright with me

T is Tree – 树

U is Umbrella – 雨伞

V is Violin – 小提琴

Sing in harmony

[Pre-Chorus]

W is Watch – 手表

X is Xylophone – 木琴

Y is Yak – 牦牛

Z is Zebra – 斑马

Say them loud, say them true

Round and round we go

One more time for you

[Chorus]

Come and sing, come and play

Learn new words in a happy way

English, Chinese, hand in hand

Let’s explore a smiling land

ABC... 欢乐学! (Huānlè xué!)

Learning every single day!

[Bridge]

A, E, I, O, U

Let’s all sing together too

元音唱，真快乐

每天学习笑呵呵！

(Yuányīn chàng, zhēn kuàilè,

Měitiān xuéxí xiào hēhē!)

[Verse 3]

Present, I play today

我玩。 (Wǒ wán.)

Laugh and sing, hip hooray

Past, I played before

我玩了。 (Wǒ wán le.)

Yesterday’s fun, let’s play more

Future, I will play tomorrow

我会玩。 (Wǒ huì wán.)

Dream so big, reach so far

[Final Chorus]

Come and sing, come and play

Learn new words in a happy way

English, Chinese, hand in hand

Let’s explore a smiling land

ABC... 欢乐学! (Huānlè xué!)

Learning every single day!

ABC, one, two, three

Learning is for you and me

English, Chinese, side by side

With happy hearts and joyful pride

Sing with love, learn with cheer

New adventures every year!