Showing results for "Charles Perrault" in Animals

Le Chat Botté raconte l'histoire d'un jeune homme qui ne reçoit en héritage qu'un chat. Il est très déçu car ses frères reçoivent l'un un moulin, l'autre un âne. Un moulin et un âne, voilà des biens utiles... Mais lui, que pourra-t-il bien faire d'un chat ?

Enjoy this excellent collection of animal stories read by the wonderful voices of Brenda and Robin Markwell.

Eight brilliant retellings of well-known tales that will captivate your children from start to finish, from 'The Three Little Pigs' to the enchanting world of 'Puss in Boots', and many more. This is a collection you don't want to miss.

Les Éditions Alexandre Stanké ont le plaisir de vous présenter Le Petit Chaperon Rouge, une nouvelle version audio du célèbre conte de Charles Perrault, raconté par la talentueuse comédienne Marie Eykel.

The tale opens with the third and youngest son of a miller receiving his inheritance - a cat. At first, the youngest son laments, as the eldest brother gains the mill, and the middle brother gets the mules. The feline is no ordinary cat, however, but one who requests and receives a pair of boots.

Il n'y a pas si longtemps, dans un village au bord d'une profonde forêt, vivait une adorable petite fille, la plus ravissante qu'on puisse voir. On l'appela le chaperon rouge.

À son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens. L'aîné hérite du moulin, le cadet de l'âne, et le benjamin du chat, Chouminou...

"Le petit Chaperon rouge" : "Il ne faut pas se fier aveuglément aux flatteurs." Le petit Chaperon rouge, ainsi nommé à cause de son capuchon rouge, va porter à sa grand-mère un petit pot de beurre et une galette.

A son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens. L'aîné hérite du moulin, le cadet de l'âne, et le benjamin du chat. Sans un sou en poche et ne sachant que faire d'un tel cadeau, ce dernier songe à le manger mais le chat s'avère doué de parole. Contre un sac et une paire de bottes, et avec beaucoup de ruse, l'animal est désormais déterminé à faire la fortune de son maître.

"Le Chat botté" : Il était une fois, voici bien longtemps, un pauvre meunier qui avait trois fils. Les deux ainés étaient très paresseux, mais le plus jeune travaillait dur. A sa mort, le meunier ne laissa à ses enfants que son moulin, son âne et son chat. Le plus vieux reçut le moulin ; le second, l'âne ; et le troisième n'hérita que d'un chat... botté !

A son décès, un vieux meunier laisse à ses trois fils l'intégralité de ses biens.

This story is proof that there may be no more cunning a creature in all the world - as a cat. Deceptive, conniving, underhanded, and perhaps caring only about their own comfort. Welcome to the world of cats in this delightful tale that gives a great gift to a miller's son, but never at the expense - of the cat. A classic narrated by Glenn Hascall.

In order to save his own life, Puss becomes a very clever kitty. He makes his master into something he's not, fools a King and his daughter, and eats an Ogre, all in a day's work! The French tale is narrated with vivid voices, by Kathy Verduin.

When the youngest of three sons inherits only a cat, he believes he is destined to die of starvation. But the cat turns out to be rather an extraordinary animal. Not only is he able to speak, he is also a highly resourceful and cunning creature. The cat asks for a pair of boots and a sack. He uses the sack to catch rabbits and partridges which he presents to the King as gifts from the "Marquis of Carabas". The King is curious to meet the mysterious Marquis who sends such generous gifts.

Un jeune et pauvre fils de meunier hérite d'un chat dont il ne sait que faire. Il envisage même de le manger tant son dénuement est grand. Le chat se révèle doué de la parole et très rusé pour obtenir ce qu'il veut pour son maître.

Cette histoire doit son titre à la coiffe, un chaperon de couleur rouge, que porte une petit fille.

Once upon a time there was a miller who left no more riches to the three sons he had than his mill, his ass, and his cat. The division was soon made. Neither the lawyer nor the attorney was sent for. They would soon have eaten up all the poor property. The eldest had the mill, the second the ass, and the youngest nothing but the cat. Read in English, unabridged.

Raconté avec la verve de Michel Galabru, le Petit Chaperon rouge raconte l'histoire d'une petite fille qui traverse la forêt pour apporter un morceau de galette, à sa grand-mère.

El Gato con Botas? es un cuento popular europeo recopilado, en 1695, por Charles Perrault y publicado en 1697 en su libro Cuentos de Antaño. Cuenta la historia de un gato que, a base de astucia y engaños, consigue la fortuna y la mano de una princesa para su amo, totalmente pobre. El Gato con Botas fue un éxito desde su primera publicación y sigue siendo popular, a pesar de su moral ambigua. 

Érase una vez un rey, una princesa, un falso marqués, un ogro hambriento... y sobre todo, ¡un gato fuerte y bien calzado! Charles Perrault fue un escritor francøes nacido en 1628 conocido principalmente por sus cuentos infantiles como Piel de asno, Pulgarcito, Barba Azul, La Cenicienta, La bella durmiente, Caperucita Roja o El gato con botas.

The miller's youngest son is disappointed to learn that his father has passed on, leaving him nothing but a mangy old cat. His dismay turns to delight when he discovers just how far he can go in the world with the cat by his side.