Showing results for "English-French Translation" in Literature & Fiction

Here are 35 of the greatest poems in the French language, carefully selected and read in French by Bill Homewood, the bilingual English classical actor who has spent half his life in France. To help those English speakers with just a little French to appreciate the glories of these poems, he provides his own clear English translations.

Orphaned with a substantial inheritance at the age of 10, Pauline Quenu is taken from Paris to live with her relatives, Monsieur and Madame Chanteau and their son Lazare, in the village of Bonneville on the wild Normandy coast. Her presence enlivens the household and Pauline is the only one who can ease Chanteau's gout-ridden agony. Her love of life contrasts with the insularity and pessimism that infects the family, especially Lazare, for whom she develops a devoted passion.

2002, Quebec. A former schoolteacher is accused of brutally stabbing her husband—a famous university professor—to death. Detective Maxine Grant, who has recently lost her own husband and is parenting a teenager and a new baby single-handedly, takes on the investigation. Under enormous personal pressure, Maxine makes a series of macabre discoveries that link directly to historical cases involving black magic and murder, secret societies and spiritism...and women at breaking point, who will stop at nothing to protect the ones they love.

An irresistible French sensation - Mr Penumbra's 24- hour Bookstore meets Amélie - The Reader on the 6.27 explores the power of books through the lives of the people they save. It is sure to capture the hearts of book lovers everywhere. Guylain Vignolles leads a dull and solitary life. He hates...

There are those who never grow old because they are taken too soon. There are those who grow old without worries, enjoying everything life has to offer. There are those who desperately try to slow down the ticking clock. And then there's Betty. Betty, who mysteriously stops growing old on her thirtieth birthday - the same age as her mother when she died. The years leave no trace on Betty's face, but as everyone around her is transformed by the relentless march of time, her once golden life begins to come apart.