Showing results for "Mazo de la Roche" in All Categories

First published in 1944, The Building of Jalna is one of sixteen books in the Jalna series written by Canada's Mazo de la Roche. In The Building of Jalna, Adeline, an impulsive bride with an Irish temper, and her husband, Captain Whiteoak, select Lake Ontario as the site of their new home. De la Roche chronicles their trials and tribulations during the building of the house, the swimming and skating parties, and the jealousies and humourous events that arise.

Anden Verdenskrigs mørke år naermer sig sin afslutning. Den unge Maurice vender tilbage fra Irland, og Finch kommer tilbage fra en koncertturné i Frankrig. Piers, der er blevet taget til fange af fjenden, bliver løsladt, og også Wakefield og Renny vender hjem til Jalna. Renny, der blev såret under krigen, kaemper med hukommelsestab, og da han bliver anklaget for tyveri, frygter han det vaerste.

Piers et Pheasant ont un petit garçon, Mooey et Meg et Maurice une fille, Patience. Eden et Alayne se sont séparés et ont quitté Jalna, mais, quand Eden est retrouvé, gravement malade, Renny le ramène à Jalna et convainc Alayne de revenir le soigner. Ils vivent dans une dépendance sur la propriété. Finch, artiste incompris, s'essaie au théâtre, monte un groupe musical et se lie d'amitié avec Arthur Leight. Ces activités et cette amitié particulière déplaisent fortement à ses frères. Adeline ne quitte que rarement sa chambre et arrive au terme de son long règne sur Jalna.

Unge, sensitive Finch Whiteoark passer ikke ind i sin familie med familiemedlemmernes voldsomme følelsesudbrud og lidenskabelige livsappetit. I stedet finder Finch trøst i musikken; en passion der ikke finder megen grobund på Jalna. Både Wakefield og Piers gør nar af den følsomme dreng, og heller ikke Renny kan finde ud af at tale med den akavede teenager.

Finch Whiteoak er nu blevet 21 år og får udbetalt arven fra sin bedstemor Adeline. Renny forsøger at overtale Finch til at laegge alle sine penge i driften af Jalna, men Finch har endeligt modet til at sige fra overfor sin storebror. I stedet rejser han med sin bedste ven Arthur Leigh til England for at bo hos tante Augusta. Der møder han sin kusine Sarah Court, der med sin mystiske skønhed og sit besaettende blik både betager og frastøder ham.

Krigen er slut, og 19-årige Adeline rejser med sin onkel Finch og faetter Maurice til Irland. På rejsen dertil møder hun den charmerende irer Maitland FitzTurgis og forelsker sig hovedkulds i ham. Maurice, der er håbløst betaget af sin smukke kusine, forsøger at saette en stopper for forholdet, men Adeline har arvet sin bedstemors fyrige temperament og lader sig ikke afskraekke. Resolut forfølger hun Maitland hele vejen til hans hjem i Irland.

Cette fresque familiale canadienne fut l'un des plus grands succès de la littérature nord-américaine, dès la parution en 1927 du premier des seize romans, aussi célèbre que "Autant en emporte le vent" de Margaret Mitchell. Dès leur première rencontre, le capitaine Philippe Whiteoak et la pétulante Irlandaise Adeline Court tombent amoureux. Leur mariage dépasse en splendeur ce qu'a connu la ville indienne de Jalna.

Nicholas og Ernest vender tilbage til Jalna, netop som Renny og Alaynes aegteskab bryder sammen. Alayne, der har fundet ud af, at Renny var hende utro, flygter tilbage til New York for at bo hos sin tante, men en hemmelighed bringer dem på kollisionskurs igen. Også Finch og Sarah har problemer i deres aegteskab, og for at tilføje yderligere til katastroferne på Jalna bringer de Edens elskovsbarn Roma med sig tilbage fra deres bryllupsrejse.

La grande fratrie née des deux mariages de Philippe Whiteoak, une fille et cinq garçons, de trente-sept à sept ans, vit dans la même maison presque séculaire, sans compter deux oncles, une tante, une invitée et, bien sûr, Adeline qui a quatre-vingts dix-huit ans. Finch Whiteoak vibre d'appréhension joyeuse : il a quinze ans aujourd'hui, que va-t-on lui offrir ? Mais sa famille semble avoir oublié son anniversaire.

Renny Whiteoak, l’héritier de Jalna, revient d’Europe à la fin de la Première Guerre mondiale. Le domaine a été mal géré et ses quatre jeunes frères ne se montrent guère disciplinés. Renny commence par remonter l’écurie. Son rêve, c’est de renflouer la fortune familiale en gagnant des courses.

Cette fresque familiale canadienne fut l'un des plus grands succès de la littérature nord-américaine, dès la parution en 1927 du premier des seize romans, aussi célèbre que Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell. La famille s'est agrandie. Mary et Philippe ont eu deux fils : Eden et Piers. Renny, enfant du premier mariage de Philippe, est un adolescent difficile qui méprise les livres et adore les chevaux.

Cette fresque familiale canadienne fut l'un des plus grands succès de la littérature nord-américaine, dès la parution en 1927 du premier des seize romans, aussi célèbre que Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell. Chargé de trouver une gouvernante pour les enfants de son frère Philip vivant au Canada, Ernest Whiteoak engage Mary Wakefield sur sa bonne mine. C'est en arrivant à Jalna que la jeune fille prend la mesure de son inexpérience mais, si ses élèves ne sont pas des anges faciles à mener, leur père n'a rien non plus du vieux veuf ventru qu'elle imaginait.

Cette fresque familiale canadienne fut l'un des plus grands succès de la littérature nord-américaine, dès la parution en 1927 du premier des seize romans, aussi célèbre que Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell. En 1863, durant la guerre de Sécession, la famille Whiteoak, qui s'est agrandie avec la naissance de Philippe, invite à Jalna Lucy et Curtis Sinclair, sudistes et esclavagistes, qui vont secrètement organiser depuis le Canada, un front de résistance. De se trouver mêlée peu ou prou aux conspirations de Curtis enchante Adeline.

Det er nu 100 år siden, kaptajn Philip og Adeline Whiteoak ankom til Canada og byggede Jalna, og Whiteoak-familien samles for sidste gang. Men det, der burde vaere en festtid for klanen, overskygges af interne spaendinger og utilfredshed, og tragedien lurer atter engang i kulissen. Adelines forestående aegteskab med sin halvfaetter Philip overskygges af hendes sorg over Maitland, og Finchs aegteskab skaemmes af hans søn Dennis, der er sygeligt jaloux på sin nye stedmor.

Året er 1939, og hele verden står på kanten af krig. Renny Whiteoak er opsat på at sejle til Irland med sin lille datter Adeline for at købe en berømt vaeddeløbshest og for at se sine yngre stedbrødre, Finch og Wakefield, der begge forfølger en karriere i musik og teater i London. Men Renny foruroliges dybt af mødet med Wakefields kaereste, den unge skuespillerinde Molly Griffith, for hun ligner en kvinde fra hans fortid.

Maitland Fitz Turgis og hans søster, Sylvia Fleming, rejser til Canada for at slutte sig til Adeline på Jalna. Adeline, der langt om laenge har fået sin fars tilladelse til at gifte sig med Maitland, kan naesten ikke vente, men da han møder Adelines smukke og forførende kusine Roma, tager historien en drejning, der kun kan føre tragedie med sig. Også andre hjerter gør ondt på Jalna: Maurice synker dybere og dybere ned i alkoholens tåger og Wakefield har svaert ved at glemme Molly.

Året er 1863, og på den anden side af den canadiske graense raser den amerikanske borgerkrig. For Augusta, Nicholas, Ernest og den nyfødte Philip - børnene af Kaptajn Whiteoak og Adeline - fortsaetter livet på Jalna dog uforstyrret, indtil den dag sydstatsparret Curtis og Lucy Sinclairs ankommer. Adeline fascineres af deres tilsyneladende fornemme manérer, men Curtis og Lucy gemmer på en dyb og mørk hemmelighed, og den hemmelighed bringer alle på Jalna i fare.

Jalnas ejer, Renny Whiteoak, kaemper en desperat kamp for at bevare godset i familiens eje, men et børskrak truer hele familien Whiteoak. Rennys datter, Adeline, har arvet sin navnefaelles røde hår og viljestaerke natur, og Alayne kaemper med at opdrage på sin viltre datter. Finch er vendt tilbage fra sin Englandsrejse, og med sig har han sin kone Sarah, en besynderlig kvinde, hvis besaettende kaerlighed både kvaeler ham og naerer hans eneste passion; musikken.

Året er 1919. Da Renny Whiteoak vender tilbage fra 1. Verdenskrig, er der sket mange forandringer på Jalna. Hans far og stedmor er begge døde og har efterladt fire foraeldreløse, unge drenge: Eden, Piers, Finch og Wakefield. Eden er en fremmelig teenager, der allerede har kastet sig ud i sin første, skandaløse kaerlighedsaffaere. Piers er aggressiv og ulydig, Finch er introvert og saer, og babyen i familien, Wakefield, er mere end blot almindelig forkaelet.

Au domaine de Jalna, on prépare la fête pour le centenaire d'Adeline, la fondatrice de la dynastie des Whiteoak. Et lorsque l’un de ses descendants, Eden, revient de New York où il a réussi à se faire publier, le clan pourrait être de nouveau malmené par la folie des passions. Renny qui approche de la quarantaine et règne en maître sur le domaine, tombe sous le charme de sa jeune belle-sœur américaine. Jalna est le septième épisode de la saga des Whiteoak.