Showing results for "Portuguese" in World Literature

From charity to deceit, benevolence to violence, fear of God to extreme cruelty, the dictator of The Autumn of the Patriarch embodies the best and the worst of human nature. Gabriel García Márquez, the renowned master of magical realism, vividly portrays the dying tyrant caught in the prison of his own dictatorship. Employing an innovative, dreamlike style, and overflowing with symbolic descriptions, the novel transports the listener to a world that is at once fanciful and real.

María, de Jorge Isaacs, é uma das obras mais emblemáticas do romantismo latino-americano. Publicado em 1867, o romance tornou-se um marco da literatura do século XIX por sua prosa lírica, seu profundo senso de melancolia e pela maneira como entrelaça amor, memória e natureza. Ambientado no exuberante Vale do Cauca, na Colômbia, o audiolivro encanta gerações de ouvintes com sua delicadeza emocional e riqueza descritiva.

Mestre do macabro. Corifeu dos cantos góticos. Visionário. Rigoroso esteta. Demoníaco. Há mais de um século, nós nos perguntamos: quantos Edgar Allan Poe cabem em Edgar Allan Poe? Conhecido por ter escrito os primeiros contos policiais da literatura e por ser um dos criadores das histórias de horror, o autor exibe nesta esta antologia duas facetas menos exploradas de sua obra: a ciência e o bom humor.

Durante as décadas de 1860 e 1870, o Caso Tichborne gerou comoção no Reino Unido com uma trama de identidades falsas, disputa de riquezas e tensões colonialistas. O Requerente alegava ser Sir Roger Tichborne, herdeiro de uma grande fortuna. A defesa, porém, tentava provar que o homem não passava de um golpista. O julgamento se torna uma obsessão na casa do romancista William Harrison Ainsworth. Especialmente para Sarah, sua ex-criada e agora segunda esposa, que crê sem ressalvas na versão dos fatos oferecida pelo Requerente, e para Eliza Touchet, governanta e amante ocasional do escritor.

Doris Scagglethorpe é uma menina de dez anos que mora com os pais e as três irmãs na área rural da Inglaterra. Certo dia, enquanto brinca de pique-esconde, é raptada e levada de navio para a Grande Ambossa. Lá, é escravizada e perde o direito ao próprio nome—que agora é Omorenomwara. Submetida desde o primeiro dia a uma série de violências psicológicas, físicas e morais, ela sonha em conseguir fugir e voltar para casa.

Em 1922, Virginia Woolf publicava seu terceiro romance, considerado pela crítica um ponto de inflexão na sua carreira. Em O quarto de Jacob, o personagem-título é a presença de uma ausência. Da infância na praia à juventude em Cambridge, sua personalidade é entrevista por mulheres que atravessam sua vida, da mãe a uma namorada. Este romance sinaliza o momento em que Virginia Woolf abandonou dispositivos realistas e abraçava—não sem ressalvas—a influência do modernismo de James Joyce, que lançava Ulysses naquele ano.

O romance conta a história de Don Alfonso Pereira e dos indígenas huasipungos de sua fazenda. Endividado, ele se vê obrigado a sair da capital (Quito) para trabalhar na fictícia cidade de Tomachi, onde se encontram seus empreendimentos rurais. Seu tio, Júlio Pereira, que é também um de seus credores, propõe um negócio que pode salvá-lo: reorganizar a fazenda de modo a torná-la apta à exploração do petróleo.

Considerado um clássico da literatura chilena, Filho de Ladrão acompanha Aniceto Hevia, jovem que busca forjar sua identidade em meio à pobreza, à marginalidade urbana e às tensões sociais de Santiago. Inspirado em vivências do próprio Manuel Rojas, o romance combina lirismo e realismo para narrar uma trajetória de formação marcada pela luta por dignidade e liberdade.

Avalovara narra a trajetória de Abel, um jovem escritor que almeja o domínio da criação artística, do amor, e do autoconhecimento enquanto busca uma cidade mítica que vislumbrou quando era criança, numa cisterna em Recife. Seu trajeto será conduzido pelo relacionamento com três mulheres: Anneliese Roos, Cecília e uma personagem sem nome, que é identificada por um símbolo. O romance é estruturado em torno de um palíndromo constituído de oito letras diferentes, cada uma responsável por dar origem a um tema ou narrativa ao longo da obra.

Neste ensaio memorável, Vargas Llosa mescla memória e erudição para falar de um autor essencial para a arte do romance: Gustave Flaubert. Vargas Llosa não fala apenas "por que Madame Bovary remexeu camadas tão profundas do meu ser, por que me deu o que outras histórias não conseguiram me dar", fala também das circunstâncias em que Flaubert o escreveu, de suas dificuldades para encontrar "a palavra justa" em cada frase, e de suas frequentes discussões e ideias sobre a literatura.

Ava deseja que seu pai volte para casa. Que sua própria casa, assombrada pelo espírito da namorada, deixe de ser um amontoado de memórias e afetos interrompidos, e possa, enfim, tornar-se um lar. Um lugar onde seja possível descansar, gozar do próprio corpo e encontrar, em si, alguma forma de integridade.

Neste Sanduíche de anzóis, Paulo Scott reúne sua produção poética dos últimos 25 anos, mas não apenas isso: ao revisitar seus textos, ele reescreve, corta, repensa, reorganiza, criando uma nova obra, totalmente reinventada, e independente de seus livros anteriores. Sua linguagem, trabalhada ao longo de décadas, é combativa, desafia o esperado. Girando em torno do amor, da revolta e da loucura—há também um breve e potente manifesto contra o novo fascismo—esta inédita coleção marca sua sólida trajetória como um dos poetas mais singulares da atualidade.

Daniel Piloto é um jovem motorista de transporte alternativo no Rio de Janeiro. Já se virou de tudo quanto é jeito e, em cada trabalho que arranja, tenta tirar um por fora. Porém, ao entrar para a política, as falcatruas se tornam maiores—e mais perigosas. Neste romance despachado e divertido, Jessé Andarilho constrói uma figura cativante em sua luta para sobreviver—e se dar bem—num mundo cheio de esquemas.

Com escrita contida e precisa, O aniversário mostra como o passado se impõe sobre o presente, deixando marcas indeléveis e profundas. Ao revisitar a juventude vivida entre Roma e uma pequena cidade no norte da Itália durante as décadas de 1980 e 1990, o narrador, aos 41 anos, reconstrói o ambiente familiar dominado pela tensão e mostra que nem sempre casa é sinônimo de acolhimento.

Ainda que tivesse caído em esquecimento, “O Caudilho” pode ser considerado uma pérola da literatura latino-americana. O romance traz à tona a vida gaúcha, uma das culturas mais tradicionais da Argentina – que muito se aproxima à do Brasil, do Paraguai e do Uruguai. Nele, se recupera o estilo literário do século 19 para apresentar um ambiente rural que é devastado por uma noite de temporal que destrói pontes, animais, políticas e paixões amorosas.

Mariam é fruto do relacionamento proibido entre um rico comerciante e uma de suas empregadas. Rejeitada pelo pai, perde a mãe ainda na adolescência e é obrigada a se casar com um desconhecido trinta anos mais velho que ela. Já Laila, filha de um intelectual, cresceu sendo incentivada a estudar, cursar uma universidade e ter uma carreira. Porém, quando seus irmãos são enviados para lutar contra os soviéticos e sua mãe se afunda em profunda tristeza, a garota passa a enfrentar obstáculos e perceber que nem sempre seus desejos podem se tornar realidade.

Mimi e Bird são um casal indígena: ela Blackfoot, ele Cherokee. Os dois viajam pela Europa seguindo a rota dos cartões-postais enviados por Leroy Bull Shield, tio de Mimi, depois dele ter sido retirado de sua reserva indígena para se tornar atração em um show de faroeste. Ao partir, Leroy havia levado a bolsa Crow, um importante artefato da família, e é com o argumento de recuperá-la e descobrir o paradeiro do antepassado que Mimi e Bird justificam suas andanças pelo mundo.

“Dona Bárbara” foi escrito em 1929 e tem como cenário uma Venezuela rural, com enredo que foca no conflito entre diferentes famílias ao longo de gerações e a chegada de uma mulher que, por sua beleza e inteligência, corrompe a todos com o objetivo de enriquecer e tomar o poder da região. Para além do protagonismo feminino, a obra chama a atenção por trazer questões que ainda são bastante atuais na América Latina.

Em Encruzilhada dos corvos, o nono livro da série The Witcher, somos apresentados a um Geralt ainda em sua juventude, dando seus primeiros passos como bruxo. Nesta história de amadurecimento, Geralt se vê no meio de um confronto entre o destino e o acaso, entre o ideal e o real, e, pela primeira vez em sua longa trajetória nas artes bruxas, precisará enfrentar seres monstruosos – sejam eles humanos ou não – para seguir seu caminho.

El eje del argumento es un conflicto amoroso: Fortunata, una mujer de clase baja, se enamora de Juanito Santa Cruz, un señorito burgués, que la seduce pero se casa con Jacinta, burguesa de familia rica de comerciantes. Junto a las desventuras amorosas del trío, al que se sumará Maximiliano Rubín –antítesis de Juanito y con quien se casará Fortunata–, se entretejen muchas otras historias que hacen de Fortunata y Jacinta una novela de novelas.