Showing results for "Rameau" in Literature & Fiction

Rameaus Nephew, or the Second Satire (French Le Neveu de Rameau ou La Satire seconde), is a thought-provoking and imaginary philosophical dialogue penned by Denis Diderot, likely between 1761 and 1772. Although initially published in German translation by Goethe in 1805, the original French manuscript has since vanished. The German version was later translated back into French by de Saur and Saint-Geniès, appearing in 1821. It wasnt until 1823 that the first published edition based on the original French manuscript was released in the Brière edition of Diderots works. Modern editions draw ...

Paris am Vorabend der Revolution: In einem Kaffeehaus kreuzen sich die Wege von Rameau, dem stadtbekannten Nichtsnutz und Neffen des berühmten Komponisten, und von Diderots Erzähler, einem feinsinnigen Philosophen. Zwischen Schnorrer und Schöngeist entspinnt sich ein satirisch-philosophisches Streitgespräch über Moral und Genie, Individuum und Gesellschaft.

Denis Diderot wagt ein brachiales literarisches Experiment. Anhand eines Dialogs zwischen Ich-Erzähler und einem gewissen Rameaus, einem autodidaktischen Allround-Künstler, wird der Gegenstand in den Scheinwerfer-Fokus gerückt, der weder intellektuell erklärt noch durch sorgfältigste handwerkliche künstlerische Vorbereitung erzwungen werden kann. Was ist Genie? Wer wäre besser für die Übersetzung eines solchen Textes geeignet als Johann Wolfgang von Goethe. Und wer besser für die Hörbuch-Umsetzung als Friedrich Frieden.

Sous forme d'un dialogue vif et parfois provocateur, "Le neveu de Rameau" de Denis Diderot met en scène Lui, le neveu du compositeur, et Moi : deux facettes de Diderot, le philosophe qui œuvre pour les valeurs universelles et intemporelles, et le matérialiste qui pratique le cynisme et le détournement des valeurs.