Showing results for "Soft" in Fairy Tales, Folk Tales & Myths

Ich bin Egon und das ist mein Forschertagebuch. Hier darf nur reinhören, wer Forscher ist. Oder wer einer werden will. Aber sonst keiner... Als echter Forscher führt Egon ständig alle möglichen und unmöglichen Experimente durch. Warum dabei laufend was schief geht, kann er sich nicht so richtig erklären. Egons bester Freund Jojo forscht auch supergerne - wenn der nur nicht immer so viel Angst hätte! Die beiden stolpern von einer Katastrophe in die nächste. Lustiges Chaos garantiert!

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate" che Collodi ha tradotto dal francese, è poco conosciuta, ma molto bella, lunga e avventurosa. Il racconto, assieme a "La Gatta Bianca" e "La bella dai Capelli D'Oro", è stato originariamente scritto da Madame d'Aulnoy. Il titolo originale proposto nella traduzione di Collodi è "La Cervia Bianca".

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate", è forse la meno conosciuta e al tempo stesso una delle più belle e articolate di questa raccolta, che Collodi ha tradotto dal francese. "La Gatta Bianca", assieme a "L'uccello Turchino", la "La Cervia del Bosco" e "La bella dai Capelli D'Oro", sono state originariamente scritte da Madame d'Aulnoy.

Im Einhornland Arkadia gehen die jungen Einhörner zur Schule, um den richtigen Umgang mit ihren magischen Fähigkeiten zu lernen. Nach den Sommerferien kommt ein neues Einhorn in Wolkes Klasse. Saphira kümmert sich plötzlich nur noch um Stella. Dabei ist Saphira doch Wolkes beste Freundin! Schon bald lüftet Wolke ein wohlgehütetes Geheimnis um Stella... Eine fantasievolle Geschichte rund um Freundschaft, Vertrauen und Zusammenhalt.

Im Einhornland Arkadia gehen die jungen Einhörner zur Schule, um den richtigen Umgang mit ihren magischen Fähigkeiten zu lernen. Die Abschlussprüfungen stehen an und Mondstrahl überredet Saphira, vorab einen Blick auf die Prüfungsfragen zu werfen. Als der Schwindel auffliegt, droht Saphira der Schulverweis... Eine fantasievolle Geschichte rund um Freundschaft, Vertrauen und Zusammenhalt.

Im Einhornland Arkadia gehen die jungen Einhörner zur Schule, um den richtigen Umgang mit ihren magischen Fähigkeiten zu lernen. In der Schule soll das beste Haustier gewählt werden. Sturmwind hat Angst, mit seinem einfachen Feuersalamander ausgelacht zu werden. Doch dann kann Archie zeigen, was in ihm steckt... Eine fantasievolle Geschichte rund um Freundschaft, Vertrauen und Zusammenhalt.

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Pollicino, la cui traduzione originale fatta da Carlo Collodi é "Puccettino", è una delle favole presente nei "Racconti delle Fate", una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875 che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire....

Avventura e magia in questa bella fiaba di Emma Perodi, ambientata nel casentinese.

Un principe che da adulto diventa prepotente e irascibile, un anello che punge il dito quando non ci si comporta bene, una madrina che un po' ci ricorda "il grillo parlante"... Il Principe Amato è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti....

La favola "Cappuccetto Rosso" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La Bella Addormentata nel Bosco è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La favola di "Enrichetto dal Ciuffo" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Im Einhornland Arkadia gehen die jungen Einhörner zur Schule, um den richtigen Umgang mit ihren magischen Fähigkeiten zu lernen. Wolke und ihre Freunde wollen unbedingt den ersten Preis bei einer Schatzsuche gewinnen. Als sie dann einem kleinen Babydrachen in Not begegnen, stehen die vier Freunde vor einer schwierigen Entscheidung.

Max kann sein Glück kaum fassen: Das magische Fossil bringt ihn ins Dinoland! Dort muss er einem kranken Dinosaurier helfen, denn der kleine Allosaurus ist verletzt. Hoffentlich findet Max eine Lösung, bevor er wieder zurückreisen muss!

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."

Im Einhornland Arkadia gehen die jungen Einhörner zur Schule, um den richtigen Umgang mit ihren magischen Fähigkeiten zu lernen. Wolke, das Einhornmädchen, findet im Internat schnell neue Freunde und ist ein echtes Naturtalent im Zaubern. Doch es tauchen auch erste Schwierigkeiten auf.

Wolke ist ganz aufgeregt. Nach dem großen Sportfest in vier Wochen werden die neuen Hausvorstände gewählt und Wolke ist eine der drei Kandidatinnen. Die Fünftklässlerin Dora stellt jedem Einhornfohlen eine Aufgabe. Wolke muss die Medaillen für das Sportfest organisieren. Gar nicht so einfach. Was, wenn sie sich verzählt oder das Paket nicht rechtzeitig ankommt? Doch auch die Aufgaben ihrer Freunde haben es in sich. Wer wird am Ende gewählt?

Wolke kann es kaum glauben: Sie wurde zum neuen Hausvorstand gewählt. Zwar muss sie noch viel lernen, bevor sie die wichtige Rolle übernehmen darf. Doch schon jetzt wollen auf einmal alle mit ihr befreundet sein. Wolke genießt den Trubel und verabredet sich mit der beliebten Jasmina. Saphira, Sturmwind und Mondstrahl sieht sie nur noch selten. Hat Wolke ihre wahren Freunde vergessen?

Im Einhornland Arkadia gehen die jungen Einhörner zur Schule, um den richtigen Umgang mit ihren magischen Fähigkeiten zu lernen. In der Einhornschule soll ein Theaterstück aufgeführt werden. Was Wolke und Saphira nicht ahnen: Sie haben sich beide für die Hauptrolle beworben und sind nun Konkurrentinnen.