Showing results for "Tala" in Ducks & Other Waterfowl

รับฟังเรื่องราวเกี่ยวกับลูกเป็ดตัวหนึ่ง เติบโตมาในฝูงเป็ด แต่กลับมีรูปลักษณ์หน้าตาที่แตกต่างจากพวกพ้อง ทำให้ถูกล้อเลียนมาตลอด และถูกมองว่า 'ขี้เหร่' 'ไม่เข้าพวก' ลูกเป็ดรู้สึกว้าเหว่ และเข้ากับเพื่อนรอบๆ ตัวไม่ได้ จนกระทั่งวันหนึ่ง ลูกเป็ดได้เจอฝูงหงส์ และได้รู้ความจริงว่าแท้จริงแล้ว มันไม่ใช่เป็ด แต่เป็นหงส์ต่างหาก

Earl Hamner and Don Sipes have penned this charming story of a singing goose and her adventures in and around Toulouse, France along with a whole host of other animal friends. This is a wonderful book not just for children, but for adults who are young at heart.

En este cuento clásico, un patito es rechazado porque es diferente. Se embarca en un viaje para descubrir su verdadera belleza.

Había una vez una madre pato sentada en sus huevos. Los patitos fueron rompiendo los cascarones y saliendo a jugar con los otros animales. Cuando ya habían salido todos los patitos, quedaba nada más un huevo, más grande que el resto, y de él salió un patito mucho más grande que sus hermanos. Sus plumas eran oscuras y feas, y los otros animales lo maltrataron, golpeándolo y empujándolo hasta que tuvo que irse, volando hacia tierras lejanas.

No debemos reirnos de alguien porque sea feo; a lo mejor, nos llevamos una sorpresa cuando pase un poco de tiempo.