Showing results for "The Complete" in French

“A faithful translation is rare; a translation which preserves intact the original text is very rare; a perfect translation of Montaigne appears impossible. Yet Donald Frame has realized this feat. One does not seem to be reading a translation, so smooth and easy is the style; at each moment, one seems to be listening to Montaigne himself - the freshness of his ideas, the unexpected choice of words. Frame has kept everything.” (Andre Maurois, The New York Times Book Review)

Guy de Maupassant, French master of the short story, had a simple, efficient style of writing and, like Anton Chekhov, found inspiration for his stories in the daily lives of humans, which often reveal our darker nature. Many of his works also centered on the Franco-Prussian War, in which he served.