Showing results for "The Lyons Den" in Science Fiction

Cassie Forrest isn't surprised to learn that the day she’s decided to get her life together is also the day the world ends. After all, she’s been on a self-imposed losing streak since her survivalist parents died: she’s stopped painting, broken off her engagement to Adrian and dated a real jerk. Rectifying her mistakes has to wait, however, because Cassie and her friends have just enough time to escape Brooklyn for her parents’ cabin before Bornavirus LX turns them into zombies, too.

Sylvie Rossi has the loner thing down pat, with the exception of her best friend, Grace. But when the two are trapped in a hospital during the last gasp of a dying city, alone time is no longer an option. A nurse's offer of sanctuary promises Sylvie the supplies she needs to survive the zombies - it's the coexisting with people that might do her in. Eric Forrest will do whatever it takes to get into the dead city for his sister, including ending up dead himself. He's used to taking risks, but with every mile he travels death looks likelier.

Months into the apocalypse, the zombies show no signs of dying, but it's clear everyone in Sunset Park will die without enough food to outlast the undead. Add in the less-than-sociable new neighbors only blocks away, and the hunt for sustenance has come to feel more like a race than a ramble. Sylvie is happy in her new home with the people who've become like family, though she's still working out how to let them into her heart. Eric wants in, and he wants to find his sister, but he can't do both at the same time.

Cassie Forrest has sworn she'll never let the world get the best of her again. She's chosen to believe everything will be all right. But on a journey filled with heartbreak and madness and zombies, Cassie and her friends must struggle to stay alive—and it's hard to believe in a future when survival seems unlikely.

Ausgerechnet an dem Tag, an dem Cassie sich entschließt, ihr verkorkstes Leben wieder auf die Reihe zu kriegen, kündigt sich der Weltuntergang an. Seit dem Tod von Cassies Eltern und der Trennung von Adrian ist sowieso alles schiefgelaufen, und nun verwandelt ein Virus alle Menschen in Zombies. Um diesem Schicksal zu entgehen, flüchten Cassie und ihre Freunde in die Hütte ihrer Eltern.

Le jour où Cassie Forrest décide de mettre un peu d'ordre dans sa vie, démarre une épidémie qui présage la fin du monde. Ceci ne la surprend guère. Après tout, sa vie est une longue dégringolade depuis la mort de ses parents survivalistes. Elle a cessé de peindre, a rompu avec son fiancé Adrian, et s'est remise en couple avec un vrai salaud. Pour l'heure, il va lui falloir mettre de côté ses plans de vie meilleure, parce qu'elle et ses amis doivent quitter Brooklyn en vitesse pour aller se réfugier dans la maison de campagne de ses parents.

Cassie Forrest nie jest zaskoczona, gdy dowiaduje się, że dzień, w którym postanowiła ułożyć sobie życie, jest jednocześnie dniem końca świata. Od śmierci jej rodziców, zajmujących się survivalem, Cassie jest na przegranej ścieżce, którą sama sobie zafundowała: przestała malować, zerwała zaręczyny z Adrianem i zaczęła umawiać się z prawdziwym palantem. Naprawienie błędów musi jednak poczekać, bo Cassie i jej przyjaciołom starczy czasu jedynie na ucieczkę z Brooklynu do domku rodziców, zanim Bornavirus LX zamieni ich w zombie.

Il giorno in cui Cassie Forrest ha deciso di riprendere in mano la sua vita è anche il giorno della fine del mondo. Ma lei non è sorpresa. Da quando i suoi genitori, fanatici prepper, sono morti, tutto sembra infatti andare storto. Ha smesso di dipingere, ha rotto il suo fidanzamento con Adrian e si è messa con un perfetto idiota. Ma non c'è tempo per pensare: Cassie e i suoi amici devono scappare dall'infestata Brooklyn per rifugiarsi nella baita dei suoi genitori, ancora incontaminata dal Bornavirus LX che trasforma tutti in zombie.

In "All the Stars in the Sky", dem letzten Teil der Reihe "Until the End of the World", versuchen Cassie, Peter, Penny und die anderen, sich zur letzten verbliebenen Safe Zone in Alaska durchzuschlagen. Doch der Weg dorthin ist lang, und nicht nur Zombies wollen ihnen an den Kragen. Kann es Cassie gelingen, inmitten all des Schreckens ihr gebrochenes Herz zu heilen und wieder etwas Glück zu finden?

La vie à la ferme pourrait presque sembler idéale à Cassie Forest : elle y est entourée d'Adrian et de ses amis, et les beaux jours se profilent. Mais avec le dégel printanier, des millions de zombies vont décongeler et reprendre leur sinistre transhumance. Et si les évènements de l'année passée lui ont bien enseigné une chose, c'est que la vie dans ce nouveau monde est tout, sauf idéale.

Cassie Forrest potrebbe quasi credere che la vita a Kingdom Come Farm sia perfetta, con Adrian e gli amici al suo fianco, e la primavera in arrivo. Ma il disgelo primaverile significa anche milioni di zombie scongelati e, se lo scorso anno le ha insegnato qualcosa, è che la vita in questo nuovo mondo è molto imperfetta.

Cassie Forrest führt ein gerazu glückliches Leben auf der Farm Kingdom-Come. Kaum vorstellbar in einer Welt, die sich mitten in der Zombie-Apokalypse befindet. Doch Cassie ist bisher mit dem Leben davon gekommen und nicht nur das: Sie hat ihre große Liebe Adrian und ihre Freunde um sich, und der Frühling verspricht neues Leben. Doch mit dem schmelzenden Schnee tauen auch Millionen tiefgefrorener Zombies auf.

Cassie Forrest casi podría creer que la vida en la granja Kingdom Come es perfecta, con Adrian y sus amigos a su lado y la primavera en camino. Sin embargo, el deshielo primaveral también significa el deshielo de millones de zombis, y si el año pasado le ha enseñado algo, es que la vida en este nuevo mundo es altamente imperfecta.

No podía ser de otra manera: precisamente el día en que Cassie Forrester ha decidido recuperar las riendas de su vida, tiene que llegar el fin del mundo. Aunque era de esperar: desde la muerte de sus padres, ambos preparacionistas, Cassie no levanta cabeza. Ha dejado de pintar, ha roto con Adrian, su prometido, y se ha liado con un idiota de campeonato. Sin embargo, no es momento de corregir sus errores; bastante tienen Cassie y sus amigos con escapar de Brooklyn y refugiarse en la cabaña de sus padres antes de que el Bornavirus LX los convierta en zombis.

Peter patrzył, jak jego nowa rodzina odjeżdża, pewien, że to ostatni raz, kiedy ich widzi. Czasami to dobrze, że nic nie idzie po twojej myśli, bo teraz plan jest taki, żeby odnaleźć rodzinę. Jednak czasami to źle, że nic nie idzie po twojej myśli. Czasami jedynym planem jest wierzyć, że wszystko będzie dobrze, nawet jeśli jest to prawie niemożliwe.

Après avoir vu disparaitre au loin la camionnette et sa nouvelle famille, Peter était sûr qu'il ne les reverrait jamais plus. Mais parfois la chance est au rendez-vous. Et maintenant, il est prêt à aller retrouver son clan. Sauf que parfois, aussi, la chance n'est pas au rendez-vous. Et parfois, la seule issue, c'est de croire dur comme fer que tout ira bien, même dans les situations les plus inextricables.

Peter ha guardato la sua nuova famiglia allontanarsi, sicuro che fosse l'ultima volta che l'avrebbe vista. Ma a volte i piani vanno a monte nel migliore dei modi. Adesso vuole raggiungerla, ma a volte i piani vanno a monte nel peggiore dei modi.

Peter steht auf einem Müllcontainer, umringt von Zombies. Er sieht die Menschen, die seine neue Familie geworden sind, davonfahren und bereitet sich darauf vor, sein Leben opfern, um sie zu retten. Doch manchmal kommt zum Glück alles anders, als man denkt! Sein neuer Plan: Seine Familie wiederfinden. Aber manchmal kommt eben dummerweise alles anders, als man denkt. Auf seinem Weg wird Peter immer wieder auf die Probe gestellt und der einst so nervige reiche Bengel zeigt, was in ihm steckt … und wie er wirklich ist.

Peter fue testigo de la marcha de su nueva familia, convencido de que no volvería a verla jamás, pero a veces los planes cambian para bien. Ahora el plan es volver a encontrarlos, aunque a veces los planes también cambien para mal. En ocasiones, el único plan que conviene es creer que todo va a salir bien, por difícil que a veces resulte tener fe.