Showing results for "Translation, History," in All Categories

The ancient world has cast a long shadow, influencing our customs and religious beliefs, our laws, and the form of our governments. It has taught us when and how we make war or pursue peace. It has shaped the buildings we live and work in and the art we hang on our walls. It has given us the calendar that organizes our year and has left its mark on the games we play.

This is the first volume in a bold new series that tells the stories of all peoples, connecting historical events from Europe to the Middle East to the far coast of China, while still giving weight to the characteristics of each country. Susan Wise Bauer provides both sweeping scope and vivid attention to the individual lives that give flesh to abstract assertions about human history. This narrative history employs the methods of "history from beneath" - literature, epic traditions, private letters, and accounts - to connect kings and leaders with the lives of those they ruled.

It can be said of very few books that the world was changed as a result of its publication - but this is certainly the case of Capital: A Critique of Political Economy by Karl Marx (1818-1883). Volume 1 appeared (in German) in 1867, and the two subsequent volumes appeared at later dates after the author's death - completed from extensive notes left by Marx himself.

A trans-siberian odyssey through political, criminal, scientific, philosophical and amorous intrigues, and into an endless winter to confront something utterly alien. The catalyst for this frosty metamorphosis of 20th century history is the impact of the Tunguska asteroid, deep in Siberia, in 1908. As the land freezes, so does history: the Tsar still rules Russia; the Belle Époque endures; and the First World War never happened. But out there, on the ice, a new world is being forged.

Brought to you by Penguin. Chris Harding's enormously enjoyable new book distils Japan's long, complex and fascinating history into the stories of twenty remarkable individuals. These vivid and entertaining portraits take the reader from the earliest written accounts of Japan right through to...

For more than two thousand years, The Art of War has stood as a cornerstone of Chinese culture, a lucid epigrammatic text that reveals as much about human psychology, politics, and economics as it does about battlefield strategy. The influence of Sun-Tzu's text has grown tremendously in the West in recent years, with military leaders, politicians, and corporate executives alike finding valuable insight in these ancient words.

Drawing on evidence from many fields, including archaeology, anthropology, neurology and linguistics, Sverker Johansson weaves these disparate threads together to show how our human ancestors evolved into language users. The Dawn of Language provides a fascinating survey of how grammar came into being and the differences or similarities between languages spoken around the world, before exploring how language eventually emerged in the very remote human past.

"It takes an entire lifetime to learn how to die", wrote the Roman Stoic philosopher Seneca (c. 4 BC-65 AD). He counseled readers to "study death always", and took his own advice, returning to the subject again and again in all his writings, yet he never treated it in a complete work. How to Die gathers in one volume, for the first time, Seneca's remarkable meditations on death and dying. Edited and translated by James S. Romm, How to Die reveals a provocative thinker who speaks with a startling frankness about the need to accept death or even, under certain conditions, to seek it out.

Translations explore les récits de vie de personnes issues de l'immigration. Quitter son pays, en adopter un nouveau, s'adapter, se définir entre deux fuseaux horaires, entre deux vies. La richesse et les blessures de l'exil, le regard qui embrasse plusieurs réalités à la fois, c'est ce que l'écrivaine Claire Legendre dévoile à travers les dix rencontres qui peuplent Translations. Crédits : Translations est un projet de Claire Legendre financé par le Fonds de Recherche du Québec – Société et culture (FRQSC). · Auxiliaires de recherche : Marine Noël, Jean-François Vaillancourt...

After listening to Punk in Translation, you will never again think of punk as the exclusive territory of white men with mohawks.

Sofia Coppola’s Lost in Translation (2003) brings two Americans together in Tokyo, each experiencing a personal crisis. Both are distant — emotionally and spatially — from their spouses. They are lost until they develop an intimate connection. In the film’s poignant, famously ambiguous closing scene, they find each other, only to separate. In this close look at the multi-award-winning film, Suzanne Ferriss mirrors Lost in Translation’s structuring device of travel: her analysis takes the form of a trip, from planning to departure...

For students of Middle English, Andrew and Waldron's The Poems of the Pearl Manuscript has been the key edition of the four Pearl poems for over 30 years. With the changing needs of today's students in mind, the editors produced a complete prose translation of the four poems - the best known of which is "Sir Gawain and the Green Knight". The near-literal translations are intended to facilitate understanding of the four poems - to lead readers to, rather than away from, the original texts.

Dive into the enchanting world of the Elder or Poetic Edda, a remarkable collection of Old Norse poems from the thirteenth century CE. This anthology stands as the cornerstone of Norse mythology and the legendary tales of northern European heroes. While the later Younger or Prose Edda, compiled by Snorri Sturluson around 1220 CE, often draws from these ancient verses, it is the Elder Edda that resonates with its profound influence on the literary works of J.R.R. Tolkien and his Middle Earth saga. In this audio recording of Part I (Mythological Poems), you’ll encounter the eloquent ...

They were born on opposite sides of the Second World War: Beate grew up in the ruins of a defeated Weimar Germany, while Serge, a Jewish boy in France, was hiding in a cupboard when his father was arrested and sent to Auschwitz. They met on the Paris Métro and fell in love and became famous when Beate slapped the face of the West German chancellor - a former Nazi - Kurt Georg Kiesinger. For the past half century, Beate and Serge Klarsfeld have hunted, confronted, prosecuted, and exposed Nazi war criminals all over the world.

Code of the Samurai is a 400-year-old explication of the rules and expectations embodied in Bushido, the Japanese Way of the Warrior. With a bright, conversational narrative by Thomas Cleary, this book is indispensable to corporate executives, students of Asian culture, martial artists, or anyone sincerely interested in Japan and its people.

The book not only provides a vivid window into the world of early Christianity but also offers spiritual encouragement and inspiration for Christian life today.

“Goodbye my children! When you leave, don't look back…” With these last words from their mother, two little girls, Marguerite and her older sister, will begin a long wandering that will last two years. Equipped with a new identity, they must cut themselves off from everything that...

The Art of War dates to the fifth century B.C and is arguably the most famous military treatise ever written. Throughout its history, The Art of War has been highly influential. Figures as diverse as Japanese daimyō Takeda Shingen, Chinese communist Mao Tse-Tung, and Finnish field marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim have cited the book as inspirational. During the Vietnam War the book served as an inspiration and guide for the Vietcong, which brought the book to the attention of the American military.

For the first time in any modern language, a female scholar and translator reimagines The Art of War. Sun Tzu’s ancient book of strategy and psychology has as much to tell us today as when it was first written 2,500 years ago. In a world forever at odds, his rules for anticipating the motivations and strategies of our competitors never cease to inspire leaders of all kinds.

Historical fiction author, Julia Sullivan discusses her Amazon Best Seller novel "Bone Necklace" about how a small band of Nez Perce held off four converging armies in the summer of 1877 so their familes could escape to Canada. Julia shares what compelled her to write about a history and a people she knew nothing about- until she did...