Showing titles in Collections & Anthologies

Was ist los, wenn's mitten auf der Wiese auf einmal pfeift und klingt und lacht und singt? Und was ist das überhaupt für ein geheimnisvolles Wirtshaus zum Weidenbusch, in dem die seltsamsten Gäste ein- und ausgehen? Fragt mal den Wind, der kann Geschichten erzählen!

Was passiert, wenn ein kleiner goldener Sonnenstrahl heimlich bei einer Hochzeit zuschaut? Und wie kommt ein Sonnenstrahl plötzlich zu vielen, vielen Patenkindern? Der Wind weiß das alles. Hört ihm nur mal zu!

Niemand entführt Kinder so sehr in eine Traumwelt, wie Beatrix Potter. Sie nimmt unsere Fanatsie mit auf Reisen, in nahegelegene Welten, die vor unserer Haustür beginnen. Da begegnet man dem liebenswerten Peter Hase oder dem Herrn Jeremy Fischer. Da warten Frau Tiggy-Wiggel auf eine Fuhre dreckige Wäsche und Johnny die Stadtmaus lernt das Leben auf dem Land kennen. Jeder verliert sich in diese liebevoll erzählten Geschichten und immer, in stillen Momenten, denkt man an die liebevollen Bewohner unserer heimischen Gärten.

In 1913, Arthur Ransome traveled to Russia to explore Russian folklore. The result of his studies was the publication of retellings (rather than translations) of a number of stories, including The Soldier and Death, which first appeared in 1920.

Meet the fascinating women of American Folklore and Legend in this award-winning collection! Have you heard of the Star Maiden, Old Sally Cato, or Sweet Betsey from Pike? Everyone knows about Paul Bunyan, Johnny Appleseed, and Davy Crockett, But have you heard of these larger-than-life women?...

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Erstes Achtsamkeit-Hörbuch für Kinder. Die kleine Elfe Mefina hilft Lisa mit acht Achtsamkeitstipps auf die Stimme ihres Herzens zu hören. Die Atmosphäre des Hörbuches ist berührend und humorvoll.

Cada vez que pienso en mi niñez, recuerdo el tono de voz de mi madre, el sonido que hacía al pasar las hojas de un libro de cuentos infantiles al leer para mí antes de dormir. La vida me dio dos nietas a kilómetros de distancia, así que usando las nuevas tecnologías, se me ocurrió leerles los mismos cuentos que se repiten de generación en generación y así contribuir en algo a su formación.

Un roi et une reine ont une fille unique et leur plus cher désir est qu'elle soit la plus parfaite. Aussi lui donnent-ils sept fées pour marraines qui lui offriront chacune un don. Le jour du baptême, une huitième fée, qui n'avait pas été invitée parce qu'on la croyait morte, arrive, avec l'intention de se venger du mépris qu'on a eu pour elle. Aussi, une des jeunes fées décide-t-elle d'intervenir en dernier pour essayer de réparer le mal que la vieille fée pourrait faire.

Pollicino, la cui traduzione originale fatta da Carlo Collodi é "Puccettino", è una delle favole presente nei "Racconti delle Fate", una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875 che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire....

Un fantastico viaggio nel mondo magnifico delle emozioni. Allegre storielle che ci immergono in gioiosa atmosfera, regalandoci momenti indimenticabili. Racconti per tutti i bambini, grandi e piccoli, che ci aiutano a vivere in armonia con noi stessi, con gli altri e con la natura di cui siamo parte integrante.

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Un principe che da adulto diventa prepotente e irascibile, un anello che punge il dito quando non ci si comporta bene, una madrina che un po' ci ricorda "il grillo parlante"... Il Principe Amato è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti....

Emma Perodi con questa fiaba, tratta da "Le Novelle della Nonna", ci riporta ai racconti che venivano fatti davanti al focolare più di un secolo fa: questa inconsueta storia sulla Befana, quasi horror, non adatta al piu' piccini.

Vi siete mai chiesti perchè le scimmie hanno delle braccia così lunghe? Lo sapevate che sono degli animali golosi e che questo potrebbe esser causa di qualche avventura? Questa favola vi svelerà i segreti delle scimmie...

Può una creaturina come un piccolo bruco sconfiggere elefanti, rinoceronti e leopardi? Davvero incredibile, ma pare proprio di sì! Scopri come succede, ascoltando la favola...

La favola "Cappuccetto Rosso" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Un ambasciatore che, per convincere una principessa sposare il proprio re, deve superare delle difficilissime prove, un fedele cagnolino, un pesce, un gufo, un corvo... questi sono alcuni dei personaggi che popolano il racconto. La Bella dai Capelli D'Oro è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano.

La Bella Addormentata nel Bosco è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate" che Collodi ha tradotto dal francese, è poco conosciuta, ma molto bella, lunga e avventurosa. Il racconto, assieme a "La Gatta Bianca" e "La bella dai Capelli D'Oro", è stato originariamente scritto da Madame d'Aulnoy. Il titolo originale proposto nella traduzione di Collodi è "La Cervia Bianca".