Showing titles in Poetry & Nursery Rhymes

Panchatantra has been a part of the Indian folklore for many centuries and continues to enchant young readers even today. Panchatantra ki Prasiddh Kathayein is a wonderful collection of six tales in Hindi that aim to guide the young readers about the wise conduct of life, understanding human nature and attaining success in life. The book is filled with large and vibrant illustrations that attract the attention of the readers and encourage them to read. Learning with animals is fun!

Les tireurs sportifs est un long poème écrit par Golan Haji dans les premières années de la révolte syrienne, après 2011. Les vers s'égrènent, chapelet d'observations minutieuses du quotidien, de scènes, d'images, d'instants vécus qui nous plongent dans un monde en lutte, un monde en guerre. L'écriture n'est jamais sinistre, jamais obscène, elle donne seulement à voir et à entendre par le truchement d'une magnifique langue poétique.

Ce recueil a été créé en résidence artistique à Dar Ben Jelloun, Tétouan, en mai 2018. Par hasard, Ramona Bădescu et Benoît Guillaume ont choisi des lieux et des moments où ils se sont arrêtés ensemble, l'une écrivant, l'autre dessinant ce qui se déroulait devant eux. Un concert de musique où chante Oum Kalsoum pa dim da da da daaaa, un cortège funéraire passe devant la terrasse du café Touristes, l'orage menace, un chat dort près du four à pain… Les poèmes répondent aux dessins qui parlent aux poèmes, par hasard.

Poèmes en paysages est un recueil de poèmes pour enfants écrits à partir de gravures et de gravures peintes à partir de poèmes. Les poèmes évoquent la sensation des corps dans la nature, les gravures intègrent le corps comme un élément naturel. Ici, tout est ludique, tout fait écho au monde de l'enfance et à l'attention particulière portée aux détails du monde.

L'imagier des Planètes est dédié à des paysages végétaux et minéraux qui ressemblent à des planètes. Vous connaissez la planète lune, mais avez-vous déjà vu la planète mousse ? la planète miel ? la planète cendre, sang ou écume ? Cet imagier permet d'apprendre des noms liés à la nature en français et arabe, et leur prononciation tout en s'amusant à deviner les planètes dans les dessins !

Édith Azam écrit sur l'amour, les raisons de vivre, la joie, l'attente, l'exaspération, l'invocation, la joie à nouveau. Son écriture est magnifique et puissante. Elle se lit et s'entend à tous les âges. Elle s'oralise et s'amplifie à chaque nouvelle lecture. Pour accompagner cette écriture fleuve, Juliette Iturralde remplit des pages et des pages de femmes qui chantent dans l'eau, qui crient, se baignent, dansent et se promènent, de paysages aux feutres et feuillus qui, on ne saurait dire pourquoi, semblent chanter eux aussi.

À partir de monotypes peints par Zeynep Perinçek (Alifbata, Couleurs), Raphaële Frier a composé un poème de tous ces arbres qui comptent et ont compté dans notre vie : Le premier, je l'ai rencontré dans un parc de mon quartier. Il lisait par-dessus mon épaule. C'est derrière le cinquième que l'on s'était cachés pour s'embrasser. J'ai mangé les cerises du septième, les poires du huitième, les figues du neuvième. Jusqu'au dernier, qu'elle a planté. Traduit en arabe par Georges Daaboul.

Les Poèmes du soir sont une ritournelle dédiée à ce qui nous fait peur, le minuscule qui grouille sous la terre ou qui farfouille dans le noir… Ce sont des poèmes autour du thème du crépuscule et du mystère, de la nuit, avec pour consigne la comptine, le jeu de mots, les allitérations en –oir et en –uit. Géraldine Hérédia (auteure de Poèmes en paysages) a travaillé à partir d'illustrations déjà réalisées par Corinne Dentan, des collages méticuleux et humoristiques concoctés en hommage à la couleur noire.

Notre maison est pleine de boîtes magiques cachées dans des boîtes magiques sous le lit de la chambre à coucher. Notre maison est pleine d'escaliers et des pentes, tout au long de la journée, on monte, on descend, on monte, on descend, sans autre but que de descendre et monter. Pleine de meubles anciens magnifiques qui sentent la maison de grand-mère… Notre maison est pleine d'humour et de joie, avec lesquels Walid Taher poursuit sa réflexion sur la manière d'évoquer l'intérieur des êtres en images et en mots.

Voici les Thoulathiyat d'automne, haïkus où l'écriture-épure de Christian Tortel explore le mur du cimetière, les reflets de l'eau, la pluie, la nuit et les premières froidures, dans un monde peuplé de corbeaux, d'hirondelles et d'escargots. Les illustrations sont des calligraphies arabes réalisées par Walid Taher à partir des haïkus, des mots gravés dans la feuille comme une épitaphe, entourée de corbeaux, d'hirondelles et… de lapins.

Toutes les chaises sur lesquelles je me suis assise, toutes les chaises qui ont compté, les chaises de ma vie… À partir de ce thème, Raphaële Frier raconte sa première chaise haute comme le toit du monde, la chaise d'attente, les chaises longues qui occultent les courtes, la chaise de cuisine qui côtoie la farine et les odeurs de graisse, des chaises tristes comme celle de l'absent ou des chaises loufoques comme les chaises volantes. Traduit de l'arabe par Nada Issa. Livre sonore bilingue français arabe par Catherine Vincent.

Ormanda okul başlıyordu ama Minik Rakun okula gitmek istemiyordu. Onun korkularını yatıştırmak isteyen Anne Rakun, "Avucundaki Öpücük" adını verdiği aile sırrını yavrusuyla paylaştı. Amacı dünyası ne zaman birazcık korkutucu hale gelse, onu çok sevdiğini hatırlamasını sağlamaktı. 1993 yılındaki ilk basımından beri insanın içini ısıtan bu kitap, çocuk klasikleri arasındaki yerini alarak, özellikle de okula, yuvaya başlamak ya da bir kampa gitmek gibi ayrılık anlarında, milyonlarca çocuğun ve velinin yaşamına dokunmuştur. Çok sayıda yuva öğretmeni bu öyküyü ilk günde okumayı sever.

20 traditional and soothing songs and lullabies to send baby to dreamland. A brand new look for an old favourite on the audio list. Side 1: Bye Baby Bunting, Au Clair de la Lune, Rock-a-bye Baby, Sleepy Time, Night, Golden Slumbers, Sleep Little Child, Brahms Lullaby, Twinkle Twinkle Little Star...

"En oiseau curieux ou garçon trop grand, je suis entré dans ces paysages secrets aux couleurs voyageuses, en pensant que les roches et les brumes nous parlent et qu'il faut seulement savoir les écouter." Ainsi commencent les Poèmes de roches et de brumes où matières brutes et volutes se frottent, se frôlent et se mêlent dans les poèmes de Carl Norac et les illustrations d'Arno Célérier, entre masses de papiers découpés et brumes de dentelles ajourées.

Pomponpompon est un recueil de poésies-comptines pour les tout-petits. La consigne était le jeu ! Jeux de mots, jeux d'enfants, comptines d'aujourd'hui qui jouent avec celles d'autrefois. Les autrices font surgir de leur imaginaire un monde à la fois magique et ludique, surprenant et émouvant.

Dès la première lecture, ce poème nous a rappelé le thème de la course à cheval dans la Mu'allaqa, la poésie du désert préislamique : la grande course folle, la chevauchée épique, la vie qui défile au fil du pas de l'animal… Un pas encore et l'enfant grandit, rempli des souvenirs de ces courses sauvages. La course à cheval convoque le souvenir du jeu, quand on était petit.es.

Nouveau titre de la collection Racines autour d'un champ lexical et sonore : ici, la racine 3•b•r nourrit les mots 3âbir, éphémère, fugace, passager ; 3ouboûr, la traversée, le passage, le franchissement ; 3abra, la larme ; 3ibriy, hébreu ; 3ibâra, la phrase, la façon d'exprimer quelque chose, la formulation ; i3tibâr, la considération, le respect. Dans ce champ de mots, Georgia Makhlouf élabore deux poèmes qui se font écho : un poème dédié à l'exil intemporel de celle qui marchait, depuis très longtemps. Et surtout ne pas s'arrêter, ne pas se retourner, ne pas verser de larmes.

Poèmes à la coque, poèmes aux carottes, poèmes à la croque au sel, poèmes à croquer, plus ou moins bons à manger, parfois même « beurk ! », poèmes vitaminés et pâtissiers… ce sont les Poèmes à la c(r)oque ! Annie Agopian joue avec les mots, les sons et allitérations, les fruits et légumes, les glaces et les bonbons : elle compose ainsi un recueil de comptines contemporaines, judicieuses et délicieuses, destinées à être lues aux tout-petits, moyens, très grands, très vieux et particulièrement goûteuses à l'oral !

Bois profonds est un conte, il y avait, il y a, si l'on y croit, si l'on se donne la peine d'y croire…, dans lequel Raphaële Frier explore le jeu à se faire peur, en sachant que l'on ne risque rien. Bois profonds est un récit philosophique, jusqu'au moment où, jusqu'à l'endroit qui, pourquoi, comment, on ne sait pas, mais on y est… On sent que la quête parle de soi, et qu'être lecteur, c'est entrer dans cette exploration de soi.

Dansefuglen Solejma er en børnebog af Elisabeth Reppel. Bogen er skrevet på rim og adresserer emner som køn, ligestilling og diversitet på en humoristisk og uhøjtidelig måde. Dette er en poetisk fortælling om en fugl ved navn Solejma og hendes ønske om at bryde fri fra traditionelle...