Showing titles in Middle East

L'origine des "Contes des mille et une nuits" est impossible à déterminer du fait de leur transmission orale non figée par une version écrite. Probablement venus des Indes en passant par l'Iran pour aboutir dans les pays arabes ces contes sont donc le résultat de nombreuses additions de versions différentes. La première traduction française est d'Antoine Galland, suivie de celle de Joseph-Charles Madrus.

Michel Galabru raconte la fameuse histoire d'Ali Baba qui par hasard, entend le chef des quarante voleurs prononcer la formule magique qui permet d'ouvrir une porte dans la roche...

3 des plus beaux contes des 1001 nuits sont réunis dans cette compilation pour vous faire voyager vous et vos enfants ! Allumez le son et envolez-vous pour l'Orient !

Aladin est un jeune homme, pauvre et sans ressources. Il devient l'élève d'un maître qui dispose de pouvoirs magiques.

Ali Baba est un pauvre homme. Un jour, alors qu'Ali coupe du bois, il entend des voix : il se cache derrière un buisson où il entend le chef des quarante voleurs prononcer la formule magique...

Zulaikha hopes. She hopes for peace, now that the Taliban have been driven from Afghanistan; a good relationship with her hard stepmother; and one day even to go to school, or to have her cleft palate fixed. Zulaikha knows all will be provided for her "Inshallah," God willing. Then she meets Meena, who offers to teach her the Afghan poetry she taught her late mother. And the Americans come to her village, promising not just new opportunities and dangers, but surgery to fix her face. These changes could mean a whole new life for Zulaikhabut can she dare to hope they'll come true?

The Atlas family is in trouble: Jake hides an addiction to stealing, and his twin sister, Pan, has to conceal her genius for fear of bullies. The siblings can't stop fighting - with each other and with their parents, stuffy professors of Ancient History. But Jake's and Pan's lives take a dramatic turn when the family go to Cairo on holiday. Jake's and Pan's parents mysteriously vanish, and it's up to the twins to find them.

Blue and white are not the only colors of Israel! This book by Rachel Raz ( ABC Israel) showcases the many vibrant and beautiful colors of the land of Israel, from the red double-decker train in Akko to the white dome of the Shrine of the Book, from pink postage stamps to orange beach umbrellas in Tel Aviv. The Colors of Israel includes the English, Hebrew, and transliterated words for all the colors.

Dino's adventures continue as he boards a plane for Israel. He munches on falafel, tucks a message high up on the Western Wall, and invites a friendly camel to go snorkeling in Eilat. Kids will chuckle at his comic escapades as a tourist.

Since emigrating from Bangladesh, 14-year-old Nadira and her family have been living in New York City on expired visas, hoping to realize their dream of becoming legal U.S. citizens. But after 9/11, everything changes. Suddenly being Muslim means you are dangerous - a suspected terrorist. When Nadira's father is arrested and detained at the U.S.-Canadian border, Nadira and her older sister, Aisha, are told to carry on as if everything is the same. The teachers at Flushing High don't ask any questions, but Aisha falls apart....

Alì Babà è un legnaio molto povero. Un giorno, mentre taglia la legna, sente delle voci. Si nasconde sopra un albero, dal quale ascolta il capo di una banda di 40 ladroni pronunciare la formula magica che permette l'apertura di una caverna: "Apriti, Sesamo!". Dopo che i ladroni si allontanano, Alì Babà pronuncia a sua volta la formula e penetra nella caverna, dove scopre tesori ammassati e preleva una parte d'oro. Sarà questo l'inizio della sua fortuna ma anche della sua sventura.

Uno más de los relatos de "Las mil y una noches", dónde Shrezad cada noche encanta al rey Sharizar con una nueva historia para vivir así un día más. En este relato Alí Babá, un hombre muy pobre, descubre una cueva a la que se ingresa de forma mágica y que está repleta de tesoros. Su hermano, más acomodado se entera, y de allí una tragedia y la batalla entre Alí Babá y el capitán que maneja la cueva.

Aladin est le fils d'un pauvre tailleur appelé Mustapha. Il va au centre de la terre chercher une lampe magique qui renferme un génie qui a le pouvoir d'exaucer les vœux. Un jour il s'éprend d'une princesse.

Nubs, an Iraqi dog of war, never had a home or a person of his own. He was the leader of a pack of wild dogs living off the land and barely surviving. But Nubs's life changed when he met Marine Major Brian Dennis. The two formed a fast friendship, made stronger by Dennis's willingness to share his meals, offer a warm place to sleep, and give Nubs the kind of care and attention he had never received before.

Daniel likes to do things backward and upside down. He walks on his hands, walks backward, and eats cereal for dinner. His teacher reminds him that when he visits the prime minister's office, he must be on his best behavior. But when something unexpected happens, can Daniel resist his urge to do a headstand?  

A child and her mother take a walk in the forest near Jerusalem, gazing at their reflections in a rippling pond and appreciating their time together.

Ibexes on crater ledges. Call out, "Maa!" and walk the edges. A rhyming introduction to some of Israel's unique animals like the hoopoe (the national bird of Israel), hyrax, and sand cats.

Akiva is just a poor shepherd living an ordinary life, until he falls in love with Rachel. Rachel thinks her husband could become a great man of learning - but Akiva can't even read! Is he too old to be a scholar, or can he follow the example of the water in the nearby brook? Water is soft, yet drop by drop, it can soften the hardest stone.

Alaa loves Aleppo, but when war comes his neighbors flee to safety, leaving their many pets behind. Alaa decides to stay—he can make a difference by driving an ambulance, carrying the sick and wounded to safety. One day he hears hungry cats calling out to him on his way home. They are lonely and scared, just like him. He feeds and pets them to let them know they are loved. The next day more cats come, and then even more! There are too many for Alaa to take care of on his own. Alaa has a big heart, but he will need help from others if he wants to keep all of his new friends safe.

The girl does not respond to questions in any language and remains silent, even when she is threatened, harassed, and mistreated over several days. The only clue to her identity is a tattered shoulder bag containing papers that refer to people named Shauzia, Nooria, Leila, Asif, Hassan - and Parvana. As she waits for foreign military forces to determine her fate, she remembers the past four years of her life. Reunited with her mother and sisters, she has been living in a village where her mother managed to open a school for girls.