Aristophanes

Eine Farce. 2500 Jahre alt und ewig aktuell: 30 Jahre dauert der Peloponnesische Krieg schon an, in dem Generationen von Männern und Söhnen der Frauen Griechenlands und Spartas sterben. Es reicht Lysistrate.

Vieles, was wir heute denken, viele unserer westlichen Werte gehen zurück auf die Glanzzeit der ersten Philosophie in Griechenland um 500...

The Peloponnesian War drags on and on with no end in sight, and the tough-minded Lysistrata has had enough. Taking matters into her own hands, Lysistrata convenes a meeting of women from warring city-states across Greece and calls for a sex strike....

Die Griechen Ratefreund (eigentlich: Peithtairos) und Hoffegut (eigentlich: Euelpides) machen sich aus Athen auf, um eine neue Stadt zu...

Dies ist eine vollständige Lesung der antiken Komödie – wörtlich, mit Witz und satirischer Schärfe vorgetragen. Aristophanes schöpft aus urkomischer Fantasie, indem er zwei Männer zeigt, die mit Vögeln eine eigene Stadt bauen – und so der menschlichen Macht ihre absurden Grenzen aufzeigt.

Mit "Lysistrate" schuf Aristophanes eine der bekanntesten Komödien des antiken Griechenlands. Das Stück wurde 411 v. Chr. uraufgeführt – mitten im Peloponnesischen Krieg – und ist bis heute ein Paradebeispiel für politische Satire, weiblichen Protest und kluge Komik.