Send us a text

Discover how books and reading can support raising bilingual children and foster a love for languages from an early age. Learn practical tips and strategies to help your kids enjoy reading while developing skills in more than one language.

In this episode of Connection First, Fabiana Coll explores the joys and challenges of raising bilingual kids and the important role that books and storytelling play in their development. Listen as we discuss how reading strengthens cultural identity, encourages curiosity, and keeps kids engaged with language learning. We also share practical advice for balancing multiple languages at home and managing the impact of screens on reading habits.

Tune in for actionable tips and tools to support your bilingual child and inspire a lifelong love of reading.

Support the show

connectionfirst@fabianacoll.com

@connection_first

Send us a text

Descubre cómo los libros y la lectura pueden apoyar la crianza de niños bilingües y fortalecer su amor por su cultura. Aprende estrategias prácticas para fomentar la lectura mientras tus hijos desarrollan habilidades en más de un idioma.

En este episodio de Connection First, Fabiana Coll conversa con Marina Uzcatequi, fundadora de Puri Puri Tales, sobre los retos y alegrías de criar niños bilingües y cómo los libros y la lectura juegan un papel clave en su desarrollo. Hablamos de cómo la lectura ayuda a fortalecer la identidad cultural, fomenta la curiosidad y mantiene el interés por aprender idiomas. Además, compartimos estrategias para equilibrar el aprendizaje de dos lenguas en casa y consejos para manejar la influencia de las pantallas en los hábitos de lectura.

Escucha este episodio para obtener herramientas y consejos prácticos que te ayudarán a apoyar a tu hijo bilingüe y a cultivar el amor por la lectura desde pequeño.

Gracias por escucharnos,

Fabi x
@connection_first
https://www.fabianacoll.com/connectionfirst

connectionfirst@fabianacoll.com

Notas:

• La entrevistada, Marina Uzcatequi, es fundadora de Puri Puri Tales
  
  
• Para más tips sobre criar hijos bilingües, escucha también el episodio 14: Criando Hijos Bilingües Episodio 14
  
  

Familias, maternidad, paternidad, lectura, niños bilingües, familias inmigrantes, padres inmigrantes, crianza consciente, literatura infantil

Support the show

connectionfirst@fabianacoll.com

@connection_first

Send us a text

El invitado más especial que he tenido en mi podcast ❤️ Mi hijo de 11 años viene a compartir con nosotros sus libros favoritos en la Semana del Libro en Australia.

Si estás buscando recomendaciones de libros para niños, este episodio está lleno de ideas increíbles. Matías nos cuenta qué hace que una historia sea interesante, cuáles pueden ser los mejores libros para ayudar a nuestros hijos a engancharse con la lectura y por qué él disfruta tanto leer.

Aquí está la lista completa de libros que mencionamos — en el orden en que los leyó:

• Serie The 13-Storey Treehouse — Andy Griffiths & Terry Denton
• Dog Man — Dav Pilkey
• Pow Pow Pig — Anh Do
• Squidge Dibley — Mick Elliott
• Diary of a Minecraft Creeper — Zack Zombie
• Diario de Greg (The Meltdown es su favorito) — Jeff Kinney
• Funny Kid — Matt Stanton
• Wings of Fire — Tui T. Sutherland
• Serie I Survived — Lauren Tarshis
• Libros de David Walliams (Super Sleuth es su favorito)
• The Kindness Project — Tanya Curran
• The Cursed Carnival and Other Calamities — Antología Rick Riordan Presents
• The Odd 1s Out — James Rallison
• The Wild Robot — Peter Brown
• Skulduggery Pleasant — Derek Landy
• Serie Percy Jackson — Rick Riordan
• Serie The Storm Runner — J.C. Cervantes (¡su absoluta favorita!)

Ya seas un padre que quiere fomentar el amor por la lectura, un profesor en busca de ideas, o simplemente quieres descubrir los mejores libros y series para niños, este episodio está lleno de inspiración para entusiasmar a tus hijos con la lectura.

Gracias por escucharme!

Fabi

Notas:

Tengo una guía completa con muchísimos tips e ideas para ayudar a tus hijos a disfrutar aún más la lectura. La pueden descargar gratis aquí!

recomendaciones de libros para niños, mejores libros para niños, libros infantiles, libros para edades 8–12, libros middle grade, libros de aventuras para niños, libros divertidos para niños, libros para motivar a los niños a leer, fomentar lectores, lista de libros infantiles, libros para Semana del Libro, series de libros para niños, libros populares para niños, libros para leer en voz alta, cómo motivar a los niños a leer, hábitos de lectura en familia, libros para niños y niñas, libros con humor para niños, libros de fantasía para niños, Dog Man, Diario de Greg, Wings of Fire, Percy Jackson, The Storm Runner, Zac Power, The 13-Storey Treehouse, Pow Pow Pig, Squidge Dibley, Diary of a Minecraft Creeper, Funny Kid, I Survived, David Walliams, The Kindness Project, The Cursed Carnival, The Odd 1s Out, The Wild Robot, Skulduggery Pleasant

Support the show

connectionfirst@fabianacoll.com

@connection_first

Send us a text

It’s World Book Week in Australia, and in this super special episode my 11-year-old joins me to share his all-time favourite books, the ones that made him fall in love with reading from age 5 to now!

If you’re looking for book recommendations for kids, this list is packed with funny, adventurous, and unputdownable stories perfect for ages 8–12 (and younger readers too!). From Dog Man and Diary of a Wimpy Kid to Wings of Fire, Percy Jackson, and The Storm Runner, these are the books kids can’t get enough of.

I actually have a list of tips and ideas for helping kids fall in love with reading which so many parents have downloaded it and found it super helpful! You can grab it here.

And here’s the full list of books we talked about — in the order he read them:

• Zac Power — H.I. Larry
• The 13-Storey Treehouse series — Andy Griffiths & Terry Denton
• Dog Man — Dav Pilkey
• Pow Pow Pig — Anh Do
• Squidge Dibley — Mick Elliott
• Diary of a Minecraft Creeper — Zack Zombie
• Diary of a Wimpy Kid (The Meltdown is his favourite) — Jeff Kinney
• Funny Kid — Matt Stanton
• Wings of Fire — Tui T. Sutherland
• I Survived series — Lauren Tarshis
• Books by David Walliams (Super Sleuth is his favourite)
• The Kindness Project — Tanya Curran
• The Cursed Carnival and Other Calamities — Rick Riordan Presents anthology
• The Odd 1s Out — James Rallison
• The Wild Robot — Peter Brown
• Skulduggery Pleasant — Derek Landy
• Percy Jackson series — Rick Riordan
• The Storm Runner series — J.C. Cervantes (his absolute favourite!)

Whether you’re a parent hoping to raise a reader, a teacher looking for fresh ideas, or simply want to discover the best kids’ books and series, this episode is full of inspiration to get your child excited about reading.

Keywords: kids book recommendations, best books for kids, children’s booklist, World Book Week, books for 8–12 year olds, middle grade books, funny books for kids, adventure books for kids, books to get kids reading, raising readers, top kids books 2025, book recommendations by kids, family reading habits, how to get kids into reading, read aloud chapter books, must-read series for kids, Dog Man series, Diary of a Wimpy Kid books, Wings of Fire series, Percy Jackson series, The Wild Robot, Skulduggery Pleasant, The Storm Runner series, Minecraft books for kids, David Walliams books

Support the show

connectionfirst@fabianacoll.com

@connection_first

Send us a text

Saying no can be one of the things that creates the biggest rupture in a relationship, even in the one we have with our children. But what happens when it’s actually our responsibility to say no again and again?

Boundaries are just as necessary as connection in conscious parenting. If we don’t know how to set them clearly, lovingly, and with connection, they can lead to negative results: distance, resentment, and fragile relationships.

In this episode, I’ll share why learning to say no is essential for parenting with connection and I’ll give you 5 practical ideas for setting limits while staying connected.

We’ll talk about how to say no without breaking the bond, how to hold space for your child’s frustration, and how to maintain boundaries with calm, empathy, and firmness.

Hope you enjoy it!

Fabi x

Chapters

00:00 Introduction and Personal Updates
00:53 The Importance of Boundaries in Parenting
05:49 Saying No: Strategies for Connection
14:58 Conclusion and Key Takeaways

Takeaways

Boundaries and connection are essential in parenting.
Saying no is a necessary part of parenting.
Empathy is crucial when saying no to children.
Clarity in boundaries helps prevent confusion.
Non-negotiable boundaries should be established clearly.
Negotiable boundaries allow for dialogue and flexibility.
Fear should not dictate how we say no.
Staying calm and firm is key when saying no.
It's important to remember your reasons for boundaries.
Pick your battles wisely to maintain connection.

Keywords

parenting, boundaries, conscious parenting, saying no, connection, family relationships, parenting strategies, emotional intelligence, child development, communication

Support the show

connectionfirst@fabianacoll.com

@connection_first

Send us a text

Decir que no puede ser una de las cosas que más ruptura genere en una relación, incluso en la que tenemos con nuestros hijos. Pero, ¿qué pasa cuando es justamente nuestra responsabilidad decir que no una y otra vez?

Los límites son tan necesarios como la conexión en la crianza consciente. Si no sabemos ponerlos de forma clara, amorosa y conectada, pueden traer resultados negativos: distancia, resentimiento y una relación frágil.

Decir “no” puede ser uno de los mayores retos de la crianza, especialmente cuando queremos educar desde la empatía y el respeto. Muchas veces aparece la culpa, el miedo a herir sus sentimientos o a que nos rechacen. Pero establecer límites claros es una de las mayores demostraciones de amor y seguridad que podemos darles a nuestros hijos.

En este episodio te cuento por qué aprender a decir no es clave para criar con conexión y te comparto 5 ideas prácticas para hacerlo sin crear desconexión.

Que lo disfrutes!

Fabi

Support the show

connectionfirst@fabianacoll.com

@connection_first

Send us a text

Am I doing this right for my kids? What should I actually be focusing on? Which boundaries really matter?

The Adolescente series has opened the door to some incredibly important—and much-needed—conversations around parenting. It’s been powerful, eye-opening, and validating for so many of us. But at the same time, it’s also brought a whole lot of noise: a sense of urgency, scarcity, and confusion about how to move forward. Suddenly, there’s pressure to change everything, to do more, to get it all "right."

When you add the constant overflow of information to the fast pace of life—and that collective pressure to always be “busy”—it’s no wonder we feel stretched thin with everything that’s expected of us.

That’s why in this episode, I wanted to strip it all back and go straight to what really matters: connection.

We’re talking about why it’s at the heart of parenting—and how we can hold onto it, even when things feel messy or chaotic. I’ll also share three simple tools you can start using right away to reconnect with your kids in a way that feels real, doable, and pressure-free.

I think you will love it ❤️

Fabi x, Connection First

Support the show

connectionfirst@fabianacoll.com

@connection_first

Send us a text

Lo estaré haciendo bien con mis hijos? En qué debería enfocarme realmente? Qué límites son los que de verdad importan?

La serie Adolescente abrió la puerta a conversaciones increíblemente importantes —y muy necesarias— sobre la crianza. Ha sido poderosa, reveladora, y para muchos, reconfortante. Pero al mismo tiempo, también ha traído mucho ruido: una sensación de urgencia y confusión sobre cómo seguir adelante. De repente, sentimos que hay que cambiarlo todo, hacer más, y hacerlo todo bien.

Y si a eso le sumamos el bombardeo constante de información, lo rápido que va la vida, y esa presión colectiva de estar siempre “ocupados”, no es de extrañar que nos sintamos agotados con todo lo que se espera de nosotros.

Por eso, en este episodio quise volver a lo esencial: la conexión.

Hablamos de por qué es el corazón de la crianza —y cómo podemos mantenerla fuerte, incluso en medio del caos.

También te comparto tres herramientas sencillas que puedes empezar a usar desde hoy para re-conectar con tus hijos de forma auténtica, posible y sin sumar más presión a tu día a día.

Estoy segura de que te va a encantar ❤️

Fabi x,
Connection First

keywords

conexión familiar, crianza, comunicación, relaciones, padres, hijos, escucha activa, tiempo de calidad, autoconocimiento

takeaways

• La conexión familiar es más crucial que nunca.
• Los padres enfrentan desafíos únicos en la crianza moderna.
• Es fundamental construir relaciones sólidas con los hijos.
• La comunicación abierta y honesta es clave.
• Escuchar de verdad a nuestros hijos puede transformar la relación con ellos.
• El tiempo de calidad es más importante que la cantidad de tiempo.
• Desconectar de las distracciones mejora la conexión familiar.
• El autoconocimiento ayuda a ser un mejor padre.
• Crear un ambiente seguro para los niños es esencial.

Chapters

00:00
La Importancia de la Conexión Familiar

03:53
Desafíos de la Vida Moderna y la Conexión

04:03
Herramientas para Conectar con Nuestros Hijos

07:07
Prácticas para Mejorar la Comunicación Familiar

12:54
Cuidado Personal y su Impacto en la Crianza

Support the show

connectionfirst@fabianacoll.com

@connection_first