• Why Motherhood Looks Different for First-Gen Latina Moms (And That's Okay)|815
    Nov 17 2026

    Show Promos You Don't Want to Miss:

    Join the 3-Month Confident Bilingual Parenting Group Coaching Waitlist

    Did you grow up being the responsible one, translating for your parents, helping with everything, and learning early on that family always comes first? And now, as a mamá, do you feel like you're still trying to do it all?

    In this episode, we're talking about the first-generation Latina mom experience, the expectations we inherit, and how our childhood experiences shape the way we approach motherhood.

    From family achievement guilt to the pressure of preserving Spanish and passing down our cultura, we'll explore why so many first-gen mamás feel responsible for doing everything while trying to give their children the best of both worlds.

    Most importantly, we'll talk about honoring our parents' sacrifices without living from a place of guilt, raising bilingual children without the overwhelm, and giving ourselves permission to create our own version of motherhood.

    What You'll Learn:

    • Why growing up as the responsible first-gen daughter can shape how we approach motherhood.

    • What family achievement guilt is and why we sometimes feel obligated to repay our parents' sacrifices.

    • Why raising bilingual children in an English-dominant environment requires intention.

    • How to separate your child's Spanish language development from your worth as a mom.

    • Why you don't have to recreate your childhood to preserve your family's language and cultura.

    • Practical ways to establish boundaries, preserve meaningful traditions, and create your own family culture.

    Memorable Quote

    "You can be grateful for everything that your padres did without feeling that you have to spend your entire life repaying them."

    Timestamps

    • 04:00 — Growing Up as the Responsible First-Gen Daughter

    • 08:14 — Family Achievement Guilt & Our Parents' Sacrifices

    • 11:16 — The Reality of Raising Bilingual Kids

    • 15:02 — Your Child's Spanish Is Not a Measure of Your Worth as a Mom

    • 17:00 — Preserving What Serves You & Letting Go of What Doesn't

    Quick Takeaways

    • Gratitude doesn't mean a lifetime of obligation.

    • Your child's willingness to speak Spanish is not a reflection of your parenting.

    • Make Spanish part of everyday family life, not another subject or performance metric.

    • You can honor your parents' traditions while creating new ones for your familia.

    • Different doesn't mean disrespectful or ungrateful.

    • Model the values you want your children to inherit, including self-care and healthy boundaries.

    Resources & Links

    • Confident Bilingual Parenting Group Coaching Program — Join the Waitlist

    • Latina Moms Raising Bilingual Kids Facebook Group

    • Mi Legasi — Bilingual Parenting Resources

    About Your Host

    Janny Pérez is a first-generation Latina mom, bilingual parenting educator, and founder of Mi Legasi. Through The Latina Mom Legacy, she helps parents raise bilingual and bicultural children with confidence, connection, and cultura.

    Connect With Janny

    Instagram & Threads: @milegasi

    Ready for more support? Explore bilingual parenting resources, practical guidance, and the Confident Bilingual Parenting group coaching program at milegasi.com.

    Amiga, you can honor where you came from without having to repeat everything you experienced. You get to decide what you carry forward, what you do differently, and what kind of legacy you want to leave for your children.

    Different doesn't mean disrespectful. It means you're creating your own legacy. ❤️

    Show More Show Less
    23 mins
  • Who Will Tell Your Family's Story? Raising Bilingual Kids & Preserving Hispanic Heritage | Nydia Armendia-Sánchez | 814
    Nov 10 2026
    Show Promos You Don't Want to Miss: Join the 3-Month Confident Bilingual Parenting Group Coaching WaitlistWhat does it really mean to pass down your cultura to the next generation? Is it just about speaking Spanish, or is there something bigger we need to preserve?In this episode, I'm joined by children's book author Nydia Armendia-Sánchez, who shares how growing up with Guatemalan and Basque roots inspired her journey into storytelling and writing books that reflect her multicultural family.We talk about the challenges of raising bilingual teenagers, getting older kids to take ownership of their language journey, and why preserving family stories matters just as much as passing down Spanish.Plus, Nydia shares the story behind The Women Before Us, her connection to her Indigenous great-great-grandmother, and why you don't have to be a writer to keep your family's history alive.What You'll Learn:Why raising bilingual children is about more than teaching Spanish.How to encourage older children to embrace Spanish without forcing it.Creative ways to incorporate Spanish into activities your kids already love.Why family stories and cultural representation help children develop their identity.How oral storytelling can preserve your family's history for future generations.Why it's never too late to pursue a passion, even when others doubt you.Memorable Quote"You don't have to write a book to preserve your family's history. Start by sharing a memory, asking your abuelos a question, or telling your children a story from your own childhood."Timestamps04:28 — Growing Up Between Guatemalan & Basque Cultures06:00 — The Daily Challenge of Raising Bilingual Kids08:23 — Getting Older Kids to Want to Speak Spanish10:57 — Letting Go of Language Expectations12:09 — Making Spanish Part of What Your Kids Already Love15:28 — From Searching for Representation to Becoming an Author19:40 — The Women Before Us: Reclaiming Family Stories20:36 — Family History, Healing & Breaking Generational Cycles23:31 — You Don't Have to Be a Writer to Preserve Your Family's Stories27:27 — Following Your Passion, Even When Someone Doubts You32:00 — The Latina Mom Legacy Fast RoundQuick TakeawaysBilingualism is about connection, not perfection.Give older children ownership of their language journey.Bring Spanish into the things your children already enjoy.Cultural identity goes beyond language.Oral storytelling is a powerful way to preserve family history.Our family stories, even the complicated ones, are part of our legacy.Resources & LinksNydia Armendia-Sánchez — Author & Children's BooksNot Far From HereFrida Kahlo's Flower CrownThe Women Before UsLatina Moms Raising Bilingual Kids Facebook GroupMi Legasi — Bilingual Parenting ResourcesAbout Our GuestNydia Armendia-Sánchez is a bilingual children's book author and first-generation daughter of a Guatemalan mother and Basque father. Her books celebrate cultural identity, family history, and the women who came before us.About Your HostJanny Pérez is a first-generation Latina mom, bilingual parenting educator, and founder of Mi Legasi. Through The Latina Mom Legacy, she helps parents raise bilingual and bicultural children with confidence, connection, and cultura.Connect With JannyInstagram & Threads: @milegasiPodcast Instagram: @thelatinamomlegacyReady for more support? Explore bilingual parenting resources, practical guidance, and the Confident Bilingual Parenting group coaching program at milegasi.com.Amiga, our children's legacy isn't just about the language they speak. It's about the stories they hear, the roots they understand, and the people who came before them.Don't let the stories that matter most go untold. ❤️
    Show More Show Less
    37 mins
  • October Recap: Raising Bilingual Kids, Unexpected Lessons & Día de Muertos | 813
    Nov 3 2026

    Show Promos You Don't Want to Miss: Join the 3-Month Confident Bilingual Parenting Group Coaching Waitlist

    Does it ever feel like you're figuring out bilingual parenting as you go? Between language learning, family responsibilities, and life's unexpected curveballs, sometimes all you can do is adapt!

    In this October recap, I'm sharing our latest Spanish and Bulgarian language-learning updates, my creative strategy for getting my daughter to read more in Spanish (yes, I'm paying her!), and an unexpected flooded basement that taught me a few lessons about resilience, technology, and the value of bilingualism.

    Plus, we're talking Halloween, Día de Muertos, imperfect traditions, and giving ourselves grace when life doesn't go according to plan.

    What You'll Learn:

    • Why children may retain more language than we realize, even after a break in exposure.

    • Creative ways to motivate older children to read and speak Spanish.

    • How bilingualism can become a valuable real-life skill.

    • How to use AI to navigate unfamiliar situations without feeling overwhelmed.

    • Why meaningful cultural traditions don't have to be perfect.


    Memorable Quote

    "Don't underestimate the value of bilingualism and don't underestimate the value of passing down your Spanish, even if it's imperfect."

    Timestamps

    • 01:46 — Spanish & Bulgarian: Our Language Learning Update

    • 07:29 — A Flooded Basement & Lessons in Resilience

    • 09:19 — Trusting Your Intuition & Using AI

    • 14:44 — Finding Cultura in Unexpected Places

    • 17:15 — Halloween & Día de Muertos: Imperfect Traditions


      Quick Takeaways

    • Language learning is a journey, not a destination.

    • Get creative when children resist speaking Spanish.

    • Don't underestimate the long-term value of bilingualism.

    • Traditions are about intention and connection, not perfection.

    • Give yourself grace. We're all learning as we go.

      Resources & Links

    • Niño Rico, Niño Listo

    • Join the Confident Bilingual Parenting Winter 2027 Waitlist

    • Mi Legasi — Bilingual Parenting Resources


    Connect With Janny

    Instagram & Threads: @milegasi
    Podcast Instagram: @thelatinamomlegacy

    Ready for more support? Join the waitlist for the 3-month Confident Bilingual Parenting Group Coaching Program. Let's raise bilingual children with confidence, connection, and cultura!

    Visit milegasi.com.

    Little by little, poquito a poco, sí se puede, pero hay que seguir. ❤️


    Show More Show Less
    24 mins
  • Cómo Criar un Hijo Bilingüe con Orgullo — Mamá, Esto Es Para Ti |812
    Oct 27 2026

    ¿Quieres que tu hijo hable español, pero también que se sienta orgulloso de hacerlo? ❤️

    Amiga, enseñar español no es suficiente. Nuestros hijos necesitan conectar con el idioma, su cultura y sus raíces para sentir que el español también es parte de quiénes son.

    En este episodio, te comparto 4 estrategias para ayudar a tu hijo a desarrollar esa conexión, incluso si hoy prefiere hablar en inglés. Porque criar hijos bilingües no se trata de perfección, sino de conexión, identidad y progreso.

    En este episodio descubrirás:

    • 02:12 — Por qué el español es mucho más que un idioma.

    • 03:26 — Cómo conectar el español con lo que tu hijo ama.

    • 05:34 — Cómo compartir las historias y tradiciones de tu familia.

    • 08:00 — Cómo ayudar a tu hijo a sentir que el español también es suyo.

    • 11:03 — Por qué no necesitas hablar perfectamente para sentir orgullo por tu español.

    ✨ Una frase para recordar: «Menos corrección y más conexión».

    👭 Únete a nuestra comunidad gratuita: Latina Moms Raising Bilingual Kids en Facebook. Conecta con otras mamás que están criando hijos bilingües y comparte tus dudas, experiencias y recursos. Busca Latina Moms Raising Bilingual Kids en Facebook.

    Conecta con Janny:
    Instagram: @milegasi
    Threads: @milegasi
    Instagram del podcast: @thelatinamomlegacy
    Pinterest: @milegasi

    💕 Recuerda, amiga: Tu hijo no tiene que hablar español perfectamente para sentirse orgulloso de hablarlo. Sigue hablando, sigue compartiendo tu cultura y sigue creando oportunidades para conectar con tus raíces.

    Porque no estás solamente enseñando un idioma. Estás construyendo un legado.

    Un beso, un abrazo y ¡hasta la próxima! ¡Chao, chao!

    Show More Show Less
    16 mins
  • From Pocha to Proud: Reclaiming Maya Heritage and Spanish |Cynthia Perez |811
    Oct 20 2026

    Have you ever felt like your Spanish wasn't enough or wondered how to reconnect with your cultura?

    In this episode of The Latina Mom Legacy, Janny Perez talks with Cynthia Perez, a therapist, mom of three, and founder of Rooted in Reflection. Cynthia shares how childhood shame around her Spanish led her to stop trying, how ancestral healing helped her reconnect with her Maya and Yucatec roots, and why she ultimately moved her family from Los Angeles to Mexico.

    You'll discover how to reclaim your heritage, navigate language shame, and raise bilingual and bicultural kids while embracing your own cultural identity.


    Timestamps
    04:06 – Growing Up Pocha: Language Shame
    06:30 – Healing and Reconnecting With Her Maya Roots
    17:46 – Why She Moved Her Family to Mexico
    22:47 – Raising Bilingual Kids in Mexico
    31:31 – Advice for Overcoming Spanish Shame
    32:05 – Reclaiming Your Heritage From Anywhere
    34:22 – The Suitcase That Changed How She Saw Herself

    About Cynthia Perez

    Cynthia Perez is a therapist, mother of three, and founder of Rooted in Reflection. Born in Long Beach, California, Cynthia embarked on a journey of healing and self-discovery that led her to reconnect with her Maya and Yucatec heritage and move her family to Mexico. Through her work, she centers inner healing from a decolonial perspective, exploring ancestral connections, cultural identity, and marianismo (colonial influences on motherhood). She is also a self-published author of three books and the host of the podcast Confetti All Around.

    About Janny Perez


    Resources
    Cynthia Perez: https://rootedinreflection.org/
    Confetti All Around podcast
    Free bilingual parenting resources: https://milegasi.com/

    Join the Latina Moms Raising Bilingual Kids Facebook group: https://facebook.com/groups/milegasi to connect with other moms on this journey.

    Follow Janny: @milegasi

    Podcast: @thelatinamomlegacy

    Final Thoughts:

    Remember, mamá: You don't have to speak perfect Spanish or move abroad to reclaim your roots. Start where you are and keep going!


    About Janny Perez


    Janny Perez is a bilingual parenting educator, coach, and host of The Latina Mom Legacy podcast.

    As a multilingual mom herself, Janny helps Latina and multicultural families raise bilingual children with confidence, consistency, and connection to language and culture—even in English-dominant environments.

    Through Mi Legasi, Janny teaches parents how to move beyond guilt and the pressure to do bilingual parenting perfectly, and instead create a flexible approach that works for their child, their family, and real life.

    Learn more at milegasi.com

    Show More Show Less
    44 mins
  • Can You Raise a Bilingual Child If Your Spouse Doesn't Speak Spanish? Yes, Here Is How| 810
    Oct 16 2026

    Show Promos You Don't Want to Miss: Enrollment closes October 18, 2026 for Confident Bilingual Parenting Group Coaching that begins October 20. Use code POD50 for $50 off.

    Does This Sound Like You, Amiga?

    • Are you the only Spanish speaker at home?

    • Do you feel like raising a bilingual child is all on your shoulders?

    • Does your spouse speak Spanish but rarely use it with your child?

    Can you raise a bilingual child when your spouse doesn't speak Spanish? ¡Sí, amiga, tú puedes!

    What You'll Discover in This Episode

    Janny Perez shares her experience raising her daughter trilingually and explains how to create meaningful opportunities for Spanish, involve your spouse, and build a flexible approach that works for your family.

    Memorable Quote

    "You're trying to create a Spanish-speaking relationship."

    Timestamps & What You'll Discover

    03:32 — Do You Need Two Spanish-Speaking Parents?
    Why one parent can make a difference.

    09:40 — Making Spanish Part of Everyday Life
    Finding natural opportunities to use Spanish.

    11:47 — Why Exposure Alone Isn't Enough
    Creating reasons for your child to speak Spanish.

    13:08 — People, Places, and Experiences
    Making Spanish meaningful through relationships and activities.

    18:09 — Getting Your Spouse Involved
    How your partner can support bilingualism without speaking Spanish.

    24:43 — When Your Spouse Won't Speak Spanish
    Encouraging participation without constant conflict.

    Resources

    Confident Bilingual Parenting: Join Janny's 3-month group coaching program and create a flexible bilingual parenting plan for your family.

    Enrollment closes October 18, 2026. Coaching begins October 20. Use code POD50 for $50 off.

    Learn more: https://milegasi.thinkific.com/courses/confidentbilingualparenting

    Explore free resources at https://www.milegasi.com

    Connect With Janny

    Instagram: @milegasi
    Threads: @milegasi
    Podcast Instagram: @thelatinamomlegacy

    Final Thoughts

    You don't need two Spanish-speaking parents or a perfect bilingual environment. You need a flexible plan that works for the family you actually have.

    ¡Tú puedes, mamá!


    Show More Show Less
    30 mins
  • Ni De Aquí Ni De Allá: Raising Bilingual, Rooted Kids in Colombia | Alyssa Bolaños| 809
    Oct 13 2026

    Amiga, have you ever felt ni de aquí ni de allá? In this episode, Janny Perez talks with Alyssa Bolaños, a Cuban mom married to a Colombian, about moving her family from the United States to Medellín, Colombia, and rethinking what it means to belong.

    Together, they discuss raising children connected to their roots, navigating cultural identity, challenging stereotypes about Latin America, and redefining the American dream for the next generation.


    What You'll Discover

    • Why children can belong to more than one culture.

    • How new experiences expand your children's worldview.

    • What moving abroad taught Alyssa about success, family, and slowing down.

    • How to help your children embrace their cultural identity.


      Memorable Quote

      “Ni de aquí ni de allá doesn't have to be a limitation. Son de aquí y son de allá.” - Janny Perez


      Timestamps

      • 04:08 — Growing Up Ni de Aquí Ni de Allá

      • 10:32 — Why Her Family Moved to Colombia

      • 13:16 — Helping Her Kids Adjust

      • 19:33 — Redefining the American Dream

      • 20:41 — Learning to Slow Down

      • 23:40 — Casa Bolaños and Moving Abroad

      • 26:41 — Challenging Misconceptions About Latin America

      • 32:32 — The Latina Mom Legacy Fast Round

      About Alyssa Bolaños

      Alyssa Bolaños is a Cuban mom, wife, and content creator who moved her family from the United States to Medellín, Colombia, to reconnect with their roots and create a different kind of life for her children. Through Casa Bolaños, she shares resources to help other families explore what living abroad in Latin America could look like.

      Connect with Alyssa:

      • Website: https://casabolanos.com

    • Instagram & TikTok: @casabolanos


      About Janny Perez

      Janny Perez is a bilingual parenting educator, coach, and host of The Latina Mom Legacy. Through Mi Legasi, she helps Latina and multicultural families raise bilingual children with confidence, consistency, and connection to language and culture.

      Learn more: https://milegasi.com


      Continue Your Bilingual Parenting Journey

      Ready to stop second-guessing your bilingual parenting approach? Join Janny's three-month Confident Bilingual Parenting group coaching program for practical tools, live coaching, and a supportive community.

      Use code POD50 for $50 off through October 18, 2026.

      Learn more: https://milegasi.thinkific.com

      Amiga, your children can belong to more than one culture. They can embrace their roots while creating their own path.

      Son de aquí y son de allá.

    Show More Show Less
    36 mins
  • Behind the Scenes of September: Raising Bilingual Kids | 808
    Oct 2 2026
    Show promos you won't want to miss! Watch the Free LIVE Confident Bilingual Parenting Masterclass Replay Here until 10/4Does This Sound Like You, Amiga?Are you raising a bilingual or trilingual child, but find yourself wondering how to keep your heritage language going when life gets busy?Have your family’s routines, school schedules, or extracurriculars changed—and made your bilingual parenting approach harder to maintain?Or maybe you’re learning that raising bilingual children isn’t about following a perfect plan, but about knowing what works for your child and adapting when life changes.If so, this episode is for you.Timestamps & What You’ll Discover01:21 — A New School & A New Season02:53 — Stepping Outside Her Comfort Zone06:21 — A Real-Life Multilingual Parenting Update08:35 — Keeping Spanish Alive in Everyday Life09:30 — Behind the Scenes of the Masterclass12:05 — The New Confident Bilingual Parenting Coaching ProgramResources Mentioned in the EpisodeConfident Bilingual Parenting Masterclass Replay — Watch the replay and learn more about Janny’s approach to creating a flexible bilingual parenting plan.Confident Bilingual Parenting Assessment Tool — Use the assessment to learn about your family’s current bilingual parenting approach.Confident Bilingual Parenting 3-Month Group Coaching Program — Get access to the course, private community, coaching calls twice a month, and ongoing support.The program includes:Instant access to the Confident Bilingual Parenting courseDigital workbookBilingual Resources DirectoryPrivate communityTwice-monthly live coaching callsOngoing support throughout the programThe first live coaching call is October 20, 2026Connect with Janny OnlinePodcast: The Latina Mom LegacyWebsite: milegasi.comInstagram: @milegasiFacebook Community: Latina Moms Raising Bilingual KidsInterested in Sponsoring The Latina Mom Legacy?Reach an engaged community of parents raising bilingual and bicultural children.Contact us → Sponsorship infoFinal ThoughtsSeptember was a month of change—new routines, new spaces, new challenges, and new opportunities.And if there’s one thing Janny is taking into October, it’s this:Step outside your comfort zone. Keep showing up for yourself. And learn to adapt when your season changes.You don’t need to have the perfect routine or follow someone else’s formula. When you understand what works for your child and your family, you can adjust your approach as life changes without losing sight of the bigger goal.Because raising bilingual—or trilingual—children is not a checklist.It’s a journey.And amiga, you’re allowed to change the way you get there.About Janny PerezJanny Perez is a bilingual parenting educator, coach, and host of The Latina Mom Legacy podcast.As a multilingual parenting mom herself, Janny helps Latina and multicultural families raise bilingual children with confidence, consistency, and connection to language and culture—even in English-dominant environments.Through Mi Legasi, Janny teaches parents how to move beyond guilt and the pressure to do bilingual parenting perfectly, and instead create a flexible approach that works for their child, their family, and real life.Learn more at milegasi.com
    Show More Show Less
    19 mins