Showing results for "Thomas Mann" in Short Stories

Mit Mario und der Zauberer schuf Thomas Mann eine seiner eindringlichsten und politischsten Erzählungen. Vor der Kulisse eines italienischen Badeortes schildert er zunächst scheinbar beiläufig die gereizte Atmosphäre eines Urlaubs, in dem nationale Überheblichkeit, Misstrauen und subtile...

Mit Die vertauschten Köpfe greift Thomas Mann einen alten indischen Sagenstoff auf und formt daraus eine ebenso poetische wie tiefgründige Erzählung über Liebe, Identität und das Wesen des Menschen. Im Mittelpunkt stehen die schöne Sita und die ungleichen Freunde Nanda und Shridaman. Als...

A towering figure in the pantheon of twentieth-century literature, Thomas Mann has often been perceived as a dry and forbidding writer—"the starched collar," as Bertolt Brecht once called him. But in fact, his fiction is lively, humane, sometimes hilarious. In these fresh renderings of his best short work, award-winning translator Damion Searls casts new light on this underappreciated aspect of Mann's genius.

Mit Tristan schuf Thomas Mann eine seiner bekanntesten frühen Erzählungen – eine fein komponierte Novelle über die Verführungskraft der Kunst und den Gegensatz von ästhetischem Ideal und gelebter Wirklichkeit. Schauplatz ist das Sanatorium "Einfried", in dem der exzentrische...

Mit Wie Jappe und Do Escobar sich prügelten zeigt Thomas Mann seine heitere, satirische Seite. Die Erzählung führt in die Welt junger Kaufleute und schildert mit feinem Humor und psychologischem Gespür, wie aus verletztem Stolz, Missverständnissen und übersteigertem Ehrgefühl ein...

In der Stilistik Thomas Manns liegt dieses markant-prägnant-charmante Element, das einen sofort in seinen Bann zieht. „Gefallen" erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der in starke Verwunderung und Verwirrung darüber gerät, dass eine Schauspielerin, für die er schwärmt, sich nicht abgeneigt zeigt mit einem langweiligen Biedermann wie ihm Zeit zu verbringen und sogar fast eine Art liebevolle Beziehung zu führen, aber alles übermäßig Schöne muss auch mal ein Ende haben.

Mit Der Weg zum Friedhof zeichnet Thomas Mann das eindringliche Porträt eines alten Mannes, dessen Leben von Verbitterung, Einsamkeit und der Unfähigkeit geprägt ist, den Verlust seiner Frau zu überwinden. Andreas Zumsee verbringt seine Tage auf dem Weg zum Friedhof, wo er das Grab seiner...

Mit Das Wunderkind widmet sich Thomas Mann einem Thema, das ihn sein Leben lang beschäftigte: dem Wesen des Genies. Im Mittelpunkt der Erzählung steht der kaum zehnjährige Pianist Bibi Saccellaphylaccas, der bei einem Konzert das Publikum mit seinem außergewöhnlichen Talent in Staunen...

Mit Beim Propheten wirft Thomas Mann einen ebenso ironischen wie scharfsinnigen Blick auf die Welt selbst ernannter Visionäre und ihrer begeisterten Anhängerschaft. Ein junger Besucher nimmt an einer Zusammenkunft teil, die von einem charismatischen Propheten geleitet wird. Zwischen...

In Die Hungernden schildert Thomas Mann das Leben junger Menschen, die zwischen künstlerischem Anspruch und materieller Not ihren Platz suchen. Getrieben von Idealen, aber konfrontiert mit Entbehrung und Orientierungslosigkeit, geraten sie in einen Spannungsraum zwischen Sehnsucht und Realität.

In Vision entwirft Thomas Mann ein fein schattiertes Stimmungsbild zwischen Wirklichkeit und innerem Erleben. Ein sensibler Beobachter verliert sich in einer flüchtigen Wahrnehmung, die sich zu einem intensiven, beinahe entrückten Moment verdichtet. Die Erzählung spiegelt die Macht der Imagination und zeigt, wie fragile Eindrücke zu tiefen seelischen Erfahrungen werden können.

In Ein Glück erzählt Thomas Mann von einem unscheinbaren Moment, der für den Protagonisten zu einem seltenen Gefühl von Zufriedenheit und innerem Gleichgewicht wird. Zwischen Alltäglichkeit und feiner Wahrnehmung entfaltet sich eine leise Geschichte über das Glück im Kleinen – flüchtig, persönlich und von stiller Intensität.

Mit Das Eisenbahnunglück richtet Thomas Mann den Blick auf einen scheinbar zufälligen Vorfall und entfaltet daraus eine tiefgründige Reflexion über Schicksal, Vergänglichkeit und die Zerbrechlichkeit menschlicher Existenz. Ausgangspunkt ist die Nachricht von einem schweren Zugunglück, die...

Die Betrogene ist Thomas Manns letzte vollendete Erzählung und zugleich eines seiner feinsten psychologischen Werke. Im Mittelpunkt steht die verwitwete Rosalie von Tümmler, die jenseits der Lebensmitte unerwartet eine leidenschaftliche Liebe zu einem deutlich jüngeren Mann erlebt. Die neu...

Mit Unordnung und frühes Leid wirft Thomas Mann einen ebenso feinsinnigen wie humorvollen Blick auf den Wandel der Zeiten. Im Mittelpunkt steht der Geschichtsprofessor Abel Cornelius, der mit seiner Familie die gesellschaftlichen Umbrüche der frühen 1920er-Jahre erlebt. Während Inflation...

Mit Wälsungenblut schuf Thomas Mann eine seiner provokantesten und psychologisch vielschichtigsten Erzählungen. Im Mittelpunkt stehen die Zwillingsgeschwister Siegmund und Sieglinde Aarenhold, Kinder einer wohlhabenden jüdischen Berliner Familie, deren außergewöhnlich enge Beziehung...

Darin steht zu Beginn der harmlose Italienurlaub einer kleinen Familie (Ehepaar + 2 Kinder), welcher sich aufgrund der Hochsaison für die Ferienreisenden als eine Aneinanderreihung von Ärgernissen, Peinlichkeiten und skurrilen Erfahrungen entpuppt. Um sich etwas zu entspannen, besucht die Familie eine lokale Veranstaltung in Form einer angekündigten Zaubershow.

Mit Anekdote beweist Thomas Mann, dass große Literatur nicht immer großer Länge bedarf. Auf wenigen Seiten entfaltet er eine ebenso geistreiche wie pointierte Geschichte, in der hinter einer scheinbar beiläufigen Begebenheit grundlegende Fragen nach menschlichem Verhalten, Eitelkeit und...

Ein junger Mann mietet sich in einem Privathaus einer fremden, ungenannten Stadt ein. In seinem Zimmer steht ein alter Kleiderschrank, der bald eine eigentümliche Bedeutung für ihn gewinnt. Nacht für Nacht scheint sich mit ihm eine verborgene Welt zu öffnen: Eine geheimnisvolle junge Frau...

Mit Luischen verbindet Thomas Mann bissige Gesellschaftssatire mit psychologischer Präzision und tragischer Zuspitzung. Im Mittelpunkt steht der wohlhabende Rechtsanwalt Christian Jacoby – ein gutmütiger, unbeholfener Mann, der seine schöne Frau Amra aufrichtig liebt, während sie ihn...