Showing results for "Translation, History," in Military

For more than two thousand years, The Art of War has stood as a cornerstone of Chinese culture, a lucid epigrammatic text that reveals as much about human psychology, politics, and economics as it does about battlefield strategy. The influence of Sun-Tzu's text has grown tremendously in the West in recent years, with military leaders, politicians, and corporate executives alike finding valuable insight in these ancient words.

At the core of this ancient strategy manual is the understanding that conflict is an inescapable part of human life. Since, as Sun Tzu teaches, aggression and response in kind can lead only to destruction, we must learn to work with conflict in a more profound and effective way. Crucial to this strategic vision is knowledge—especially self-knowledge—and a view of the whole that seeks to bring conflicting views into a larger perspective.

They were born on opposite sides of the Second World War: Beate grew up in the ruins of a defeated Weimar Germany, while Serge, a Jewish boy in France, was hiding in a cupboard when his father was arrested and sent to Auschwitz. They met on the Paris Métro and fell in love and became famous when Beate slapped the face of the West German chancellor - a former Nazi - Kurt Georg Kiesinger. For the past half century, Beate and Serge Klarsfeld have hunted, confronted, prosecuted, and exposed Nazi war criminals all over the world.

“Goodbye my children! When you leave, don't look back…” With these last words from their mother, two little girls, Marguerite and her older sister, will begin a long wandering that will last two years. Equipped with a new identity, they must cut themselves off from everything that...

The Art of War dates to the fifth century B.C and is arguably the most famous military treatise ever written. Throughout its history, The Art of War has been highly influential. Figures as diverse as Japanese daimyō Takeda Shingen, Chinese communist Mao Tse-Tung, and Finnish field marshal Carl Gustaf Emil Mannerheim have cited the book as inspirational. During the Vietnam War the book served as an inspiration and guide for the Vietcong, which brought the book to the attention of the American military.

For the first time in any modern language, a female scholar and translator reimagines The Art of War. Sun Tzu’s ancient book of strategy and psychology has as much to tell us today as when it was first written 2,500 years ago. In a world forever at odds, his rules for anticipating the motivations and strategies of our competitors never cease to inspire leaders of all kinds.