Showing titles in Adaptations

Більшість творів, написаних Франком для дітей, становлять казки. Письменник часто використовував у них сюжети, взяті з народної творчості різних країн світу. Франка особливо цікавила в казках їх моральна спрямованість, ідейний зміст, співзвучність з тими проблемами й справами, якими жило тоді суспільство. Використані Франком сюжети набирали глибоко актуального значення, відзначалися яскравим національним колоритом, набували виразної виховної спрямованості. Франко надавав казковому жанру особливого значення у вихованні дитини.

"Spieglein, Spieglein an der Wand: Wer ist die Schönste im ganzen Land?", fragt die Königin und tobt vor Eifersucht, als der Name ihrer eigenen Stieftochter fällt - Schneewittchen. Viele Jahre hat die eitle Königin ihre Stieftochter vor den Augen der Welt verborgen. Doch als die Königin Schneewittchen gegen deren Willen mit dem reichen Grafen Sebalt verheiraten will, sehen es alle: Schneewittchen ist schöner als die Königin.

Cat and her friends are preparing for Halloween night in Clonbridge. While they are planning their routes for trick-or-treating, a troop of fairies and supernatural creatures are also making plans for their annual Revels at Ráth Glas, a ringfort outside Clonbridge. These fairy folk enjoy mischief and chaos and have a tendency to steal human children and swap them with fairies or Stocks. As Cat and her granny have the gift of Sight, they’re aware that something special is happening in the town this Halloween.

"Heute back ich, morgen brau ich, übermorgen hol ich der Königin ihr Kind. Ach, wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß!" Das geheimnisvolle Männlein, das der zur Königin gewordenen Müllerstocher einst aus großer Not geholfen hat, hat gut lachen, glaubt es doch, bald ihr erstgeborenes Kind als Lohn zu bekomen. Aber die Dinge sind nicht so, wie sie scheinen und auch, dem, der die Geschichte kennt, steht noch eine große Überraschung bevor... Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.

Hen isn’t a little chick anymore. She’s spread her wings and can get a job done just the way she likes it. She can grow wheat herself, she can wheelbarrow it home by herself, and she can turn it into delicious bread—all by herself! No need to bother offering Hen a helping hand of any sort, thank you. She’s got it covered! But then comes Fox … and Fox loves to eat all kinds of tasty things. So when Pig, Horse, and Cow discover that Fox has paid Hen a visit, should they step in and offer assistance that Hen hasn’t asked for?

Пригоди Аліси в Дивокраї — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки. Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри.

Chicken Little is NOT afraid of anything. Well, okay, maybe a mysterious BONK to the head can produce panic. But only momentarily. It's not as though she meant to send the barnyard into a tailspin, thinking that the sky was falling. How ridiculous! But can she calm her feathered friends with facts and reason?

Twins Willow and Jake Grimm are not prepared for the bizarre gadgets and scary changes in their new home of New Marburg, the location of the top-secret Think Tank where their parents now have jobs as scientists. In this town, people jetpack to work, robots direct traffic, and senior citizens duel with laser swords. Yet nothing compares to what happens the day after lightning strikes the twins’ house. Their school building transforms around them, becoming a medieval castle—complete with moat, drawbridge, and a dangerous giant who looks strangely like the school’s overly aggressive hall monitor.

In this captivating interpretation of classic fairy tales, children can rediscover the much-loved stories while exploring the Fairy-tale Kingdom - a place where all of the classic fairy tales coexist and intertwine. Verity is a thrill-seeking fairy with a heart of gold and a habit of telling the...

Mei and Yun Wu have always been different from the other kids in the village. They’ve learned not to talk about why. But now, as this year’s Mid-Autumn Festival approaches, the twelve-year-olds find that they are exactly like everyone else: bursting with excitement. That’s because word of their grandfather’s incredible mooncakes has reached the Emperor of China himself. And on festival night, the emperor’s son will arrive to sample Grandpa’s mooncakes and report back to His Majesty. 

Cinderella lebt in einem prächtigen Haus, doch sie muss in der Asche schlafen. Daher auch ihr Name, der nichts anderes als Aschenputtel bedeutet. Seit ihr Vater erneut geheiratet hat, ist Cinderella kaum mehr als die Dienerin ihrer bösen Stiefmutter und ihrer grausamen Stiefschwestern. Die ganze Drecksarbeit wird ihr überlassen: Sie muss die Heizkessel reinigen, die Treppen waschen und das ganze Haus putzen. Oh, wie schwer ist es für das arme Mädchen! Eines Nachts dürfen alle außer Aschenputtel zu einem Ball im Palast des Königs gehen.

The Sisters Ever After series continues with a fairy tale retelling that reimagines Rapunzel through the eyes of her younger sister, Cinna, who is left unraveling a mystery when the sister stolen from their castle as a baby suddenly returns home. Princess Cinna has grown up longing for her older...

In addition to her acclaimed performances on film—including her Academy Award-winning role in Roman Holiday—Audrey Hepburn was also a Goodwill Ambassador for UNICEF, an organization dedicated to the lives of children. As one of her final projects for young listeners, Hepburn left the world a treasure of exquisitely told fairy tales. This recording features Mary Sheldon's fresh adaptations of "Sleeping Beauty", "Tom Thumb", "Beauty and the Beast", and "Laidronette, Empress of the Pagodes."

Le Fiabe e Fantafiabe danno la misura della capacità di Rodari di intrecciare il piacere del racconto e il gusto dell'ironia con l'impegno a valorizzare l'importanza della solidarietà, dell'amicizia e della riflessione critica sul mondo che ci circonda. Prodigiosi mondi fiabeschi che richiamano la tradizione, ladri di oggi astuti ma pasticcioni, viaggi nel futuro che hanno il sapore della scoperta imprevedibile uniscono con straordinaria leggerezza realtà e fantasia, quotidiano buon senso e magia dell’imprevisto. Ancora una volta Rodari ci consegna un messaggio di allegria e di speranza.

Un duende, un baile de máscaras, una zapatilla perdida y una Cenicienta a quien le fascina el tango… Esta encantadora y divertidísima versión del cuento clásico nos enseña que la esperanza nunca muere y soñar no cuesta nada. Basado en la producción de la compañía de teatro Teatro SEA...

Una nueva adaptación del cuento clásico, desde la perspectiva de un joven inmigrante mexicano; un niño de madera que emprende un viaje para encontrarse a sí mismo, mientras lucha por no perder sus raíces latinas en una tierra nueva y diferente. Basado en la producción de la compañía de...

Unverwundbarer Held auf Schatzsuche. Der junge Königssohn Siegfried gilt als ungewöhnlich stark und zieht unerschrocken durch die Welt. Eines Tages trifft er auf einen gefährlichen Drachen und tötet diesen im Kampf. Seinen Körper bestreicht er mit dessen Blut, das ihn unbesiegbar macht. Als er erfährt, dass die bezaubernde Prinzessin Kriemhild von einem weiteren Drachen entführt worden ist, begibt er sich auf die abenteuerliche Suche nach ihr. Wird er es schaffen, Kriemhild aus den Fängen des entsetzlichen Ungeheuers zu befreien? Und was hat es mit dem mysteriösen Schatz auf sich?

Crimson Twill’s new friends from New Wart City, Mauve and Wesley, are coming for a visit! But as soon as they arrive at Crimson’s house in Cackle County, things start to go wrong. At the rotten apple orchard, Crimson’s ripening spell goes horribly awry (what will they do with all that rotten applesauce?). Then, at the broom-straw field, Wesley cuts too much straw and starts to float away. And when the friends try to collect frogs’ breath for their spells (it makes everything wonderfully green and warty), Mauve gets a stinky faceful of it! What on earth is going on?

Grimms Märchen nennt man volkstümlich die berühmte Sammlung Kinder- und Hausmärchen (KHM), die Jacob und Wilhelm Grimm, genannt die Brüder Grimm, von 1812 bis 1858 herausgaben. Weltweit bekannte Klassiker, die noch heute viel zu sagen haben. Wundervolle Geschichten, generationsübergreifend, von den Alten an die Jungen weitergegeben. Neu produziert und liebevoll gelesen.

The tale of the little swan, growing up in the yard with geese and suffers much cruelty, before being joined by a swan family. Hans Christian Andersen wrote The Ugly Duckling in 1844.