Showing titles in French

Я вошел в литературу, как метеор - говорил Мопассан. Действительно, на следующий же день после публикации в 1880 году повести "Пышка" он стал знаменит. Учитель Мопассана - Флобер, называл "Пышку" "шедевром" и утверждал, что рассказ этот "останется", то есть его никогда не забудут.

Граф Монте-Кристо - приключенческий роман Александра Дюма, классика французской литературы, написанный в 1844-1845 годах. Имя своему герою писатель придумал во время путешествия по Средиземному морю, когда он увидел остров Монтекристо и услышал легенду о зарытых там несметных сокровищах.

В небольшой рощице, неподалеку от дома господина Ренарде, мэра Карвлена, обнаружено обнаженное тело 12-ти летней девочки. Судя по всему, это маленькая Рок, о ее пропаже вчера вечером сообщили взволнованные родители.

Главный герой книги Филеас Фогг, заключил пари, что сумеет обогнуть земной шар с запада на восток за 80 дней. Его ждет полное опасностей, но очень увлекательное путешествие. Оно начинается в Англии, далее Фогг отправляется во Францию, Египет, Индию, Китай, Японию, Америку.

Lecture par André Falcon de la Comédie française en 1955. "Je suis un mensonge qui dit toujours la vérité." Jean Cocteau. "Thomas l'imposteur" est le lieu clos d'un enjeu et d'un débat impossibles. Une lutte incessante entre le réel et l'imaginaire. Guillaume Thomas, l'imposteur, se fait passer pour ce qu'il n'est pas par amour pour Henriette. Il s'invente un destin de fils de Général.

La rencontre d'un des plus grands poètes français et d'une grande voix du théâtre contemporain. Avec celles de Baudelaire et de Rimbaud, la figure de Stéphane Mallarmé domine la modernité poétique qui se constitue à la fin du XIXe siècle, et, quoique son œuvre fût rare, adressée à une élite de lecteurs lentement accrue, "il lui avait suffi, dit Valéry, de quelques poèmes pour remettre en question l'objet même de la littérature".

Il ricco proprietario terriero De Peyhorrade scopre delle statue di bronzo di Venere sulla sua proprietà. De Peyhorrade domanda ad un esperto di antiquariato, che esamina le statue e ne conferma il buono stato. Al suo arrivo, l'esperto è che colpito dalla bellezza di Clara, la nipote di Mr De Peyhorrade, che assomiglia in modo impressionante alla statua... Da questo libro fu tratto un film omonimo in Italiano diretto da Lamberto Bava nel 1981. Prosper Mérimée è stato uno scrittore, storico e archeologo francese.

"La mort d'un être cher ou comment faire l'inventaire d'une vie sur le mode tragicomique. Un très touchant premier roman." - Le Matricule des anges. Il y a d'un côté le colosse unijambiste et alcoolique, et tout ce qui va avec : violence conjugale, comportement irrationnel, tragicomédie du quotidien, un "gros déglingo", dit sa fille, un vrai punk avant l'heure.

7 noveller om konflikten mellem menneskers individualitet og kravet om solidaritet og fællesskab med andre. Novellesamlingen af den franske forfatter Albert Camus (1913-1960) udkom oprindeligt 1957, og den danske oversættelse fulgte året efter. Denne oversættelse er fra 2013, hvor Hans Peter Lund reviderede Carl Johan Elmquists første tekst på dansk.

La petite fée du village, Catherine nièce du curée François Paty rencontre un jeune homme dans la forêt lors de sa quête auprès du noble de la région de retour après 20 ans d'absence. Qui est-il ? Catherine sera-t-elle choisir entre son ami d'enfance Claude et ce bel inconnu ?

Au XVIIIe siècle, peu avant la Révolution française, l'orpheline Henriette Gérard accompagne Louise, sa sœur adoptive aveugle, à Paris. Les deux jeunes filles espèrent bien trouver un médecin qui guérira Louise de sa cécité. Hélas, Henriette est enlevée par le marquis de Presles, un roué qui a décidé d'en faire son jouet. Louise n'a pas plus de chance que sa sœur : livrée à elle-même, elle tombe dans les mains de la Frochard, une mégère alcoolique qui ne cessera de l'humilier et de la tourmenter pour la forcer à mendier.

Agnès vient tout juste de divorcer. Elle décide de changer de vie et de quitter Paris. Avec son amie Clémentine, elles achètent une maison à la campagne. Mais le soir de son arrivée, Agnès se demande si elle a fait le bon choix.

Jean-Marie est veuf et retraité. Il vit avec son neveu, Antonin, dans une maison à la campagne. Antonin recueille des animaux abandonnés et s'en occupe. Une nouvelle à la simplicité touchante.

The 12 Lays of Marie de France offer one of the most striking collections of short narrative poems of the 12th century - two centuries before Chaucer. Written in Anglo-French, they contain beguiling and entertaining stories of love and romance, of chivalry and adventure with sometimes even a magical twist. They are especially unique in early literature by being ascribed to a female poet, Marie de France: in the very first Lay - 'Guigemar' - is the introductory line: ‘Hear my Lords, what Marie says, who does not wish to be forgotten in her time.’

"Je veux vous expliquer comment une famille, un petit groupe d'êtres, se comporte dans une société, en s'épanouissant pour donner naissance à dix, à vingt individus, qui paraissent, au premier coup d'oeil, profondément dissemblables, mais que l'analyse montre intimement liés les uns aux autres. L'hérédité a ses lois, comme la pesanteur." Emile Zola.

"Ce sont des gens qui divorcent, qui ont habité Évreux au début de leur mariage, qui s’y retrouvent le jour où leur divorce est prononcé. Tous les deux dans cet hôtel de France pendant une nuit d’été, sans un baiser, je les ferais parler des heures et des heures. Pour rien d’autre que pour parler. Dans la première partie de la nuit, leur ton est celui de la comédie, de la dispute."

En 1955, Jean Genet rencontre Abdallah Bentaga, un jeune acrobate, avec lequel il vit sa plus belle et dramatique histoire d'amour. Il lui dédie "Le Funambule", un long poème amoureux, mais aussi une réflexion sur les voies de la création : variations sur une dramaturgie du cirque, du théâtre et de la danse. Dans "L'Enfant criminel", dont l'édition originale de 1949 fut censurée, l'auteur raconte son passage après ses premiers larcins dans des maisons de correction de l'assistance publique et dévoile "le mystère de ces bagnes pour enfants".

Jules Verne idazle frantsesa zientzia fikzioko literaturaren aitzindaritzat jotzen da. Haren eleberrietan garai hartako aurrerapen zientifikoak ageri dira, baita aurreikusitako zenbait asmakuntza ere, adibidez, urpekaria edo espazio-bidaiak. 1872an Munduari itzulia 80 egunean atalka argitaratu zuen, eta egundoko arrakasta lortu zuen. Bertan, tren eta itsasontzi bidezko munduan zeharreko bidaia kontatzen du.

Hiru mosketariak, Alexandre Dumasen eleberri historiko ospetsuenetako bat, 1844an atalka argitaratu zen lehendabiziko aldiz. Istorioa XVII. mende hasierako Frantzian kokatuta dago, eta bertan errealitatea eta fikzioa, hots, benetako gertaerak eta pertsonaia historikoak idazlearen irudimenetik sortutako heroi eta bilauekin nahasten dira. Eleberri bizi honek zenbait gertaera historikoren oinarrian ezinikusiak, maitasuna eta bekaizkeria daudela erakusten du.

François-René de Chateaubriand is een schrijver en Franse politicus. Hij wordt beschouwd als een pionier op het gebied van de Franse romantiek en een van de grote namen van de Franse literatuur. Zijn beschrijvingen van de natuur en haar analyse van de gevoelens van "I" maakte het een model voor het genereren van romantische schrijvers in Frankrijk ( "Ik wil Chateaubriand of niets" uitgeroepen tot de jonge Victor Hugo). Het was de eerste in "René of de effecten van driften" (1802) formuleerde de "golf hartstocht."