Showing titles in German

When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children's and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as "Rapunzel", "Hansel and Gretel", and "Cinderella" would become the most celebrated in the world. Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style.

In der Sprache liegt der Schlüssel verborgen, der uns die Welt verstehen lässt. Ohne das gesprochene Wort in Schriftform ist es nicht möglich Zusammenhänge zu verstehen, Ideen zu verbreiten und die Welt in ihrer Diversität und Komplexität auch nur im Ansatz zu erahnen. Ein weit mehr als gewiefter Wort-Profi, ein überaus einfühlsamer Geist mit Verständnis für literarische Form und künstlerische Ästhetik ist vonnöten, um Titanen der Lyrik, Prosa und Wissenschaft in Bezug auf deren Werke zu analysieren und deren Quintessenzen zu verdeutlichen.

Johann Wolfgang Goethe was a colossus of German literature and a true Renaissance man. A novelist, dramatist, poet, humanist, scientist and philosopher, he wrote the first international bestseller, The Sorrows of Young Werther, and his epic masterpiece Faust is one of the most famous and celebrated dramas of all time.

Walter Benjamin was an icon of criticism, renowned for his insight on art, literature, and philosophy. This volume includes his views on Kafka, with whom he felt a close personal affinity; his studies on Baudelaire and Proust; and his essays on Leskov and Brecht’s epic theater. Illuminations also includes his penetrating study “The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction”, an enlightening discussion of translation as a literary mode, and his theses on the philosophy of history.

Faust is a tragic play in two parts that reworks the late medieval myth of a brilliant but disillusioned scholar who makes a deal with the devil. Faust is considered by many to be Goethe's masterpiece and the greatest work of German literature. Part I sets out Faust’s despair, his pact with Mephistopheles, and his love for Gretchen. Part II deals with Faust’s life at court, the wooing and winning of Helen of Troy, and his purification and redemption. 

The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a modern English translation that would do them justice. Here it is at last (Odin be praised!) and well worth the wait. These amazing texts from a 13th-century Icelandic manuscript are of huge historical, mythological, and literary importance, containing the lion's share of information that survives today about the gods and heroes of pre-Christian Scandinavians, their unique vision of the beginning and end of the world, etc.  

Alle vier Dramen, die die Grundlage für den berühmtesten Opern-Zyklus aller Zeiten bilden, sind hier versammelt: Das Rheingold, Die Walküre, Siegfried und die Götterdämmerung. Grundlage sind die Libretti der vier Opern. Endlich den ganzen Ring in seiner sagenhaften Erzählung verstehen!

Ein Gedicht von August Graf von Platen und 9 weitere bekannte Gedichte.

One of the great works of the 20th century, Kafka's The Trial has been read as a study of political power, a pessimistic religious parable, or a crime novel where the accused man is himself the problem. In it, a man wakes up one morning to find himself under arrest for an offence which is never explained. Faced with this ambiguous but threatening situation, Josef K. gradually succumbs to its psychological pressure.

Der Zauberer und der König der Vorleser. Gert Westphal ist eine Legende: Die wohlklingende, modulationsreiche Stimme, sein untrügliches Gespür für Rhythmus, die souveränen Tempo- und Rollenwechsel, die kräftigen Dialektfarben - nicht umsonst hat die ZEIT ihn zum "König der Vorleser" gekürt. Besonders berühmt wurden seine Rezitationen Thomas Manns, dessen "oberster Mund" (Katja Mann) er war. In dieser Edition kann man wieder und wieder dessen großen Erzählungen und Romanen lauschen.

In der Sprache liegt der Schlüssel verborgen, der uns die Welt verstehen lässt. Ohne das gesprochene Wort in Schriftform ist es nicht möglich Zusammenhänge zu verstehen, Ideen zu verbreiten und die Welt in ihrer Diversität und Komplexität auch nur im Ansatz zu erahnen. Ein weit mehr als gewiefter Wort-Profi, ein überaus einfühlsamer Geist mit Verständnis für literarische Form und künstlerische Ästhetik ist vonnöten, um solch großartige Analysen über Werke zu verfassen, die einem ein größeres Verständnis darüber vermitteln und damit gleichzeitig neue Perspektiven in scheinbar (Un)bekanntes eröffnen.

A stunningly beautiful youth and the city of Venice set the stage for Thomas Mann’s introspective examination of erotic love and philosophical wisdom.

Rainer Maria Rilke has been called the most significant and compelling poet of spiritual experience of the 20th century. His exploration of the struggle between life and art and the supremacy of divine love over personal love has touched the hearts of men and women everywhere. The poems in this reading are from the selected poetry of Rainer Maria Rilke, edited and translated by Stephen Mitchell.

Životní příběh talentovaného umělce, který – hnán touhou po slávě – uzavře smlouvu s ďáblem v podobě nacistů nastupujících v Německu k moci. Hendrik Höfgen je nadaný herec, který své bezmezné ctižádosti a bezbřehé ješitnosti obětuje své morální zásady, umělecké ambice i osobní život. Přesvědčení, že ve zvrácené totalitě může existovat nedotčený ostrov umění, se ukáže být iluzí, sebeklamem. Vystoupá sice na vrchol společenského žebříčku, ale je osamělý, vnitřně rozpolcený a vydaný napospas nacistické moci, s kterou se ochotně zapletl.

Vom Frühstücksei bis zum Cocktail bei Präsident Roosevelt, vom gemütlichen Weihnachtsabend zu den Erfahrungen des Exils – Thomas Mann verbindet in den erhaltenen Journalen nahtlos das Alltägliche mit dem Weltgeschehen. Schonungslos erzählt er von familiärem Zwist, von Krankheit und Knabenliebe, von Politik und literarischen Projekten. Die interessantesten Einträge hat Hermann Kurzke für diese Edition ausgewählt. Mit gekonnter Balance und fein nuanciert bringt sie kein geringerer als Hanns Zischler zu Gehör.

Karl Kraus gilt als einer der bedeutendsten Aphoristiker deutscher Sprache. Ob berühmte Schriftsteller oder die Presse - nichts und niemand wurde von der Kritik seiner Feder verschont. Bekannte Künstler wie Stefan Zweig, Georg Trakl, Thomas Mann und andere zollten ihm Respekt, aber die Zahl seiner Feinde in Kunst und Gesellschaft war enorm. Als Vorleser hinterließ er aufgrund seiner Sprachgewalt und Persönlichkeit angeblich einen äußerst außergewöhnlichen Eindruck.

The poetry of Rainer Maria Rilke addresses the issues of God, death, and "destructive time." Rilke tries to transform these problems into an inner world, what he calls "a whole inner world as if an angel, comprehending all space, were blind and looking into himself." Eminent author and translator Stephen Mitchell brings these ideas vividly to life in this new translation of Rilke's most transcendent works.

Die swerfjare van Poppie Nongena het by verskyning in November 1978 die gemoed van die hele land beroer. Binne vier maande is dit drie keer herdruk. Dit is in 1979 met die Luyt-, die CNA- en die W.A. Hofmeyr-prys bekroon. In 1981 is dit deur die Royal Society of Literature in Londen aangewys as die beste streekroman wat in Engels verskyn het; Elsa Joubert word ook ‘n Fellow van die Society. Sedertdien is die roman vertaal in Frans, Spaans, Duits, Nederlands en Italiaans. In 1985 het ‘n Amerikaanse uitgawe verskyn.Hoë lof is van kritici ontvang.

Jerusalem, 1947: Judith, a young Jewish woman who survived Dachau concentration camp, arrives in Palestine after a treacherous journey and seeks refuge with her only remaining relative, her uncle. When Judith learns her uncle has died, she tries to take her own life in despair. In Hadassah Hospital, Hana, an Arab nurse, saves Judith’s life by donating her own blood. A fragile bond of friendship develops between the two women, but it will face a harsh test over time.

Rainer Maria Rilke was a giant of twentieth-century writing who remains a rare visionary voice for our own time. This audio edition of Dr. Stephanie Dowrick's acclaimed book allows you literally to "hear" how and why Rilke's extraordinary words continue to captivate readers, not least through his profound understanding of the depth and beauty of human existence.