Showing results by narrator "Torben Sekov" in All Categories
-
-
Bamse
- Flemming Bamse Jørgensen fortæller sit liv til Poul Blak
- Written by: Poul Blak
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 4 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
I sommeren og efteråret 2010 så Bamse og Poul Blak en del til hinanden. De var venner gennem et langt liv og havde besluttet i fællesskab at lave bogen: "Flemming BAMSE Jørgensen fortæller sit liv til Poul Blak". Biografien om Bamse rummer en liv og tegner et portræt af en bredt favnende, folkelig kunstner, der livet igennem kæmpede for det, han mente var hans livsopgave. At sprede kærlighed, sang og glæde til alle, der havde lyst til at lytte og være med.
Preview -
Bamse
- Flemming Bamse Jørgensen fortæller sit liv til Poul Blak
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 4 hrs and 59 mins
- Release Date: 20-08-15
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹468.57 or free with 30-day trial
-
-
-
På sporet af årgang 1946
- Written by: Inge Dalsgaard
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
I 1946 blev der født 96.111 danskere, den største årgang nogensinde. Der var ikke mange forventninger til fremtiden for børn født i 1940‘erne. Man talte ligefrem om en forestående ungdomskrise, men det kom heldigvis til at gå helt anderledes. Generationen, født ind i et fattigt samfund i skyggen af 2. Verdenskrig og atombomben, satte sig nye mål, og verden ændrede sig hurtigt. Kolonier blev selvstændige stater, velfærd kom på dagsordenen, flere fik en uddannelse, og kvinder myldrede ud på arbejdsmarkedet og krævede ligestilling. "På sporet af årgang 1946" er en huskebog med pejlemærker for hve
Preview -
På sporet af årgang 1946
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 1 hr and 59 mins
- Release Date: 25-09-19
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹266.19 or free with 30-day trial
-
-
-
Den radioaktive mand
- Written by: Søren Jakobsen
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 6 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
En østtysk spion er afsløret i Danmark. Efterretningsagenter går rutinemæssigt i gang med at lede efter flere brodne kar - og så viser det sig, at fortid og nutid er en eksplosiv blanding. Søren Jakobsens klassiske spionserie fra 80'erne foregår midt under den kolde krigs højdramatiske begivenheder. Hovedpersonerne er danske, og i centrum er den danske efterretningstjeneste. Serien om Den hemmelige afdeling består af "Den radioaktive mand", "Marmorduen" og "Dame er joker". "...
Preview -
Den radioaktive mand
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 6 hrs and 32 mins
- Release Date: 30-09-19
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹649.84 or free with 30-day trial
-
-
-
Raevens bytte
- Written by: Wilbur Smith
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 20 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Isabella Courtney er i et grusomt dilemma: Skal hun forråde sin familie og sit land for at redde sin søn og sin elskede - eller skal hun fortaelle sin familie alt på bekostning af de to? Isabellas elskede Ramon arbejder for Cuba og Sovjetunionen under navnet Den Gyldne Raev. Han tvinger Isabella ud i den ene forfaerdelige opgave efter den anden med det uhyggelige formål at få kontrol over et nyt frygteligt våben, som Sydafrika er kommet i besiddelse af. Men han gør regning uden en vis del af Courtney-familien.
Preview -
Raevens bytte
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 20 hrs and 36 mins
- Release Date: 21-09-16
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹774.37 or free with 30-day trial
-
-
-
Elefanternes sang
- Written by: Wilbur Smith
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 20 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Daniel Armstrong elsker elefanter og beklager dybt, at det er nødvendigt at udrydde mange af dem for at skaffe føde nok til alle. Kelly Kinnear elsker bambutierne - de små pygmaeer i Afrikas store skove. Hun vil gøre alt for at redde dem fra udryddelse. Bonny Mahon elsker kun sig selv, men det gør hun også så meget, at hun er villig til alt for at få penge og redde sit eget skind.
Preview -
Elefanternes sang
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 20 hrs and 42 mins
- Release Date: 05-08-16
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹774.37 or free with 30-day trial
-
-
-
Ridderne af den runde trappe
- Reykjavik-trilogien 1
- Written by: Einar Már Guðmundsson
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 5 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Einar Már Guðmundssons prisvindende romandebut fra 1982, der cementerede hans position som en af de nye tonangivende forfattere i nordisk litteratur. Romanen er en skildring fra efterkrigstidens Island af en flok drenge og deres daemoniske lege, der får skaebnesvangre konsekvenser. At blive dreng og mand, at komme til sprog og at komme til verden er baerende temaer i den taette, levende og konstant overraskende fortaelling.
Preview -
Ridderne af den runde trappe
- Reykjavik-trilogien 1
- Narrated by: Torben Sekov
- Series: Reykjavik-trilogien, Book 1
- Length: 5 hrs and 43 mins
- Release Date: 15-01-16
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹546.23 or free with 30-day trial
-
-
-
Saltsoen
- Written by: Jan Stage
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 6 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
"Noveller er romaner, der endnu ikke er blevet voksne. De skrevet ved flodens, den store fortaellings kilder, hvor romaner er blevet til i deltaets brede ro og forgreninger." - Jan Stage Saltsøen er en samling af Jan Stages bedste noveller. Fortaellingerne er skrevet over 10 år, og de er for første gang samlet i én bog. I 14 noveller skildrer forfatteren livets barske sider; det kan vaere alt fra krig og selvmord til forsøget på at leve lykkeligt. På realistisk vis beskriver han episoder, hvor skaebnen viser taender og gør livet usikkert.
Preview -
Saltsoen
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 6 hrs and 2 mins
- Release Date: 06-05-16
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹546.23 or free with 30-day trial
-
-
-
Flodguden
- Egypten-serien 1
- Written by: Wilbur Smith
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 26 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
En del af "Egypten-serien". I den gamle egyptiske by Theben samles faraos trofaste undersåtter for at hylde ham under Osiris-festivalen. Den kloge og synske eunuk, Taita, ser ham dog kun som et symbol på rigets forfald. Taita er slave for Lord Intefs datter Lostris. Lostris er forelsket i den unge officer Tanus, men deres drøm om en fælles fremtid bliver knust, da Lord Intef nægter at lade dem få hinanden. I stedet gifter han Lostris bort til kongen, den gamle, impotente farao, og Tanus bliver udvist til ørkenen.
Preview -
Flodguden
- Egypten-serien 1
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 26 hrs and 15 mins
- Release Date: 02-03-18
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹907.95 or free with 30-day trial
-
-
-
Kaptajn Nemos Bibliotek
- Written by: P.O. Enquist
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 6 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
To drenge bliver forbyttet på fødegangen i Bureå i 1934. Seks år senere opdages misforståelsen, og drengene må vende tilbage til deres rigtige forældre. Det bliver skæbnesvangert for alle de involverede: for fortælleren der må vige pladsen for Johannes, for Josefina som begge drenge opfatter som deres mor og for plejebarnet Eeva-Lisa. Romanen er en fabel, som søger svaret på en gåde, i et grænseland hvor fantasien beskytter mod virkeligheden, men afspejler sandheden.
Preview -
Kaptajn Nemos Bibliotek
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 6 hrs and 57 mins
- Release Date: 15-06-21
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹546.23 or free with 30-day trial
-
-
-
Den forstødte engel
- En kærlighedsroman
- Written by: P.O. Enquist
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 2 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Pasqual Pinon var født med to hoveder. Det andet hoved var et kvindehoved. Han - eller de - rejste rundt med et cirkus i 1920’erne. De var et par, forenet i kød og blod. Hun siger ingenting, men hun kan synge, så kun Pasqual kan høre det. "Den forstødte engel" handler om kærligheden, når den er blevet et vilkår, man ikke kan tage stilling til. Kærlighed som savner et motiv og bliver lige så ubegribelig som onde handlinger, som ingen kan forklare.
Preview -
Den forstødte engel
- En kærlighedsroman
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 2 hrs and 33 mins
- Release Date: 15-06-21
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹469.53 or free with 30-day trial
-
-
-
Byen uden ildebrande
- Written by: Anders Bodelsen
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 2 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
I de utrygge år midt i 1930'erne hærges en sydjysk købstad af en pyroman. Men så kommer en københavnsk kriminalkommissær med meget utraditionelle arbejdsmetoder det lokale politi til undsætning.
Preview -
Byen uden ildebrande
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 2 hrs and 59 mins
- Release Date: 18-02-21
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹367.07 or free with 30-day trial
-
-
-
Vi var folket
- Møde med østeuropæere 30 år efter Murens fald
- Written by: Thomas Ubbesen
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 13 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
En morgen omkring 1989 vågnede østeuropæerne op til en ganske ny og chokerende verden. Berlinmuren var faldet og østblokken brudt sammen. Glæden og optimismen var stor - ikke mindst i Vesten. Men hvordan har de det egentlig i den østlige del af kontinentet, her tre årtier senere? Hvordan lever de millioner af mennesker, der blev født, opdraget og indoktrineret til solidaritet, enhed, nøjsomhed og marxisme i deres nye tilværelse efter kapitalismens triumf? Thomas Ubbesen har med tog og bus rejst til 15 lande i de østlige udkanter af vores kontinent.
Preview -
Vi var folket
- Møde med østeuropæere 30 år efter Murens fald
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 13 hrs and 35 mins
- Release Date: 13-09-19
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹650.61 or free with 30-day trial
-
-
-
Kære Victor
- Written by: Tove Ditlevsen, Victor Andreasen
- Narrated by: Julie Fabricius, Torben Sekov
- Length: 3 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Brevvekslingen "Kære Victor", samlet og kommenteret af Victor Andreasen, stammer fra de sidste år Tove Ditlevsen levede, da bøger som bla. "Tove Ditlevsen om sig selv" og "Vilhelms værelse" blev til. Størstedelen af brevene er fra Tove Ditlevsen. De er tragiske, galgenhumoristiske, hårdkogte, hudløse. Der er nødråb imellem, men også stærke signaler fra ukueligheden midt i en balanceakt mellem spiritus og piller, skilsmisse og selvmordsforsøg, hvor man samtidig aner forfatterens kamp med sig selv som materiale. Et stof der til stadighed blev vendt og prøvet midt i mediernes heftigste tumult, og som endte med at rive pennen ud af hånden der skrev.
Preview -
Kære Victor
- Narrated by: Julie Fabricius, Torben Sekov
- Length: 3 hrs and 3 mins
- Release Date: 24-10-18
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹377.32 or free with 30-day trial
-
-
-
Storesøster
- Written by: Gunnar Staalesen
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 9 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Varg Veum får et overraskende besøg på sit kontor af en kvinde, han aldrig har set før. Hun præsenterer sig som hans halvsøster, og hun har en opgave til ham. Hendes guddatter, en nittenårig sygeplejeelev fra Haugesund, er to uger tidligere flyttet ud af sit værelse i et bofællesskab, og siden har ingen hørt noget fra hende. Hun har ikke oplyst nogen ny adresse. Hun svarer ikke på sin mobiltelefon. Politiet har endnu ikke taget sagen alvorligt.
Preview -
Storesøster
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 9 hrs and 28 mins
- Release Date: 10-10-17
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹659.55 or free with 30-day trial
-
-
-
Amuletten fra Samarkand (Danish Edition)
- Bartimæus, trilogien 1
- Written by: Jonathan Stroud
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 15 hrs
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Drengen Nathan, der er i lære som troldmand, møder den ambitiøse og magtbegærlige supertroldmand og minister Simon Lovelace, der ydmyger ham på det groveste! Nathan sværger, at han vil tage en grusom hævn, og lejligheden for dette byder sig, da han får nys om, at Lovelace ligger inde med et særligt magisk klenodie, nemlig Amuletten fra Samarkand! I en perlerække af hæsblæsende kapitler, der skildrer begivenhederne fra flere synsvinkler, suges læseren ind i et svimlende og ualmindelig dramatisk handlingsforløb, der kulminerer ved en konference på et engelsk herresæde!
Preview -
Amuletten fra Samarkand (Danish Edition)
- Bartimæus, trilogien 1
- Narrated by: Torben Sekov
- Series: Bartimæus, Book 1
- Length: 15 hrs
- Release Date: 16-06-26
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹845.37 or free with 30-day trial
-
-
-
Skrevet i ild
- Written by: Simon Beckett, Poul Bratbjerg Hansen
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 13 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
David Hunter rejser til den fjerntliggende ø Runa i Hebriderne, hvor han finder et brændt lig. Det lokale politi afskriver det som en ulykke, men Hunter er overbevist om, at der er en morder på øen. Han indser snart, at Runa er alt andet end en provinsiel idyl, og at det forkullede ligfund blot er én af øens mørke hemmeligheder. Så blæser en storm ind fra Atlanten, der afskærer al strøm og kontakt med omverdenen. Mens uvejret raser, slår morderen til igen.
Preview -
Skrevet i ild
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 13 hrs and 25 mins
- Release Date: 16-06-26
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹682.53 or free with 30-day trial
-
-
-
Pigtråd
- Written by: Michael Kamp
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 1 hr and 14 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
En nat ser Charlie en sværm af stjerneskud ... og han er sikker på at et af dem rammer jorden. Næste dag leder han og Tristan ude på marken hvor de forladte bunker af rusten pigtråd ligger.Men noget er landet derude. Noget der har vækket pigtråden til live. Snart må Charlie kæmpe for sit liv mod en fjende der aldrig slipper taget.
Preview -
Pigtråd
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 1 hr and 14 mins
- Release Date: 10-06-26
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹324.75 or free with 30-day trial
-
-
-
Hercules tolv arbejder
- Hercule Poirot, Book 27
- Written by: Agatha Christie, Michael Alring - Übersetzer
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 9 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Mesterdetektiven Hercule Poirot gør sig klar til at trække sig tilbage, men inden da sætter han sig for at løse tolv "arbejder" – tolv sager, der er så indviklede og uigennemskuelige, at de ikke lader sig løse af andre end ham. Hercule Poirot Hercule Poirot er Agatha Christies belgiske privatdetektiv, der er lige så genial, som han er sær. De mindste detaljer kan føre til, at Poirot kan opklare en sag, som politiet er kørt fast i, og med sin mindre begavede partner, kaptajn Hastings, bliver han hyret til at opklare de mest fantastiske og bizarre mysterier.
Preview -
Hercules tolv arbejder
- Hercule Poirot, Book 27
- Narrated by: Torben Sekov
- Series: Hercule Poirot (Danish Edition)
- Length: 9 hrs and 12 mins
- Release Date: 22-05-26
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹659.55 or free with 30-day trial
-
-
-
Maria Magdalene
- Seeren, Oraklet og Den Glemte Kraft
- Written by: Lars Muhl
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 8 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
Via det ene spor følger vi forfatterens fortsatte arbejde som elev hos Seeren på Montségurbjerget i Pyrenæerne samt deres fælles bestræbelser på at løse gåden om Den hellige Gral. Via det andet spor følger vi Maria Magdalenes livsbane, fra hun som tolvårig bliver forlovet med Jesus, til hun mange år senere forlader Det Hellige Land med kurs mod Sydfrankrig som højt indviet præstinde. De to spor bliver til ét: den spændende fortælling om den store feminine arketypes betydning og de muligheder, den har at tilbyde vor tid.
Preview -
Maria Magdalene
- Seeren, Oraklet og Den Glemte Kraft
- Narrated by: Torben Sekov
- Series: The O Manuscript, Book 2
- Length: 8 hrs and 26 mins
- Release Date: 26-01-26
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹671.06 or free with 30-day trial
-
-
-
Den glemte grav
- Written by: Simon Beckett, Poul Bratbjerg Hansen - translator
- Narrated by: Torben Sekov
- Length: 12 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall0
-
Performance0
-
Story0
David Hunter bliver i sin egenskab af retsmedicinsk antropolog kaldt ud for at overvære opgravningen af et pigelig på et goldt stykke hede i Dartmoor-egnen i England. Otte år senere bliver David Hunter en dag opsøgt af en politikollega fra dengang, som fortæller, at Jerome Monk er flygtet fra fængslet. Samme dag modtager han et desperat opkald fra en anden tidligere kollega, og han tager fra London tilbage til Dartmoor, hvor det snart skal vise sig, at den undslupne Jerome Monk er ude på en personlig vendetta mod de involverede politifolk fra dengang.
Preview -
Den glemte grav
- Narrated by: Torben Sekov
- Series: David Hunter [Danish Edition], Book 4
- Length: 12 hrs and 27 mins
- Release Date: 03-11-25
- Language: danish
Failed to add items
Sorry, we are unable to add the item because your shopping basket is already at capacity.Add to cart failed.
Please try again laterAdd to wishlist failed.
Please try again laterRemove from wishlist failed.
Please try again laterFollow podcast failed
Unfollow podcast failed
₹682.53 or free with 30-day trial
-