Showing results by author "Abdulrazak Gurnah" in All Categories

Born in East Africa, Yusuf has few qualms about the journey he is to make. It never occurs to him to ask why he is accompanying Uncle Aziz or why the trip has been organised so suddenly, and he does not think to ask when he will be returning. But the truth is that his ‘uncle' is a rich and powerful merchant and Yusuf has been pawned to him to pay his father's debts. Paradise is a rich tapestry of myth, dreams and Biblical and Koranic tradition, the story of a young boy's coming of age against the backdrop of an Africa increasingly corrupted by colonialism and violence.

On a late November afternoon Saleh Omar arrives at Gatwick Airport from Zanzibar, a far away island in the Indian Ocean. With him he has a small bag in which lies his most precious possession - a mahogany box containing incense. He used to own a furniture shop, have a house and be a husband and father. Now he is an asylum seeker from paradise; silence his only protection. Meanwhile Latif Mahmud, someone intimately connected with Saleh's past, lives quietly alone in his London flat. When Saleh and Latif meet in an English seaside town, a story is unravelled.

Abbas has never told anyone about his past; about what happened before he was a sailor on the high seas, before he met his wife Maryam outside a Boots in Exeter, before they settled into a quiet life in Norwich with their children, Jamal and Hanna. Now, at the age of sixty-three, he suffers a collapse that renders him bedbound and unable to speak about things he thought he would one day have to.

Restless, ambitious Ilyas was stolen from his parents by the Schutzruppe askari, the German colonial troops; after years away, he returns to his village to find his parents gone and his sister, Afiya, given away. Hamza was not stolen but was sold; he has come of age in the army, at the right hand of an officer whose control has ensured his protection but marked him for life. Hamza does not have words for how the war ended for him. Returning to the town of his childhood, all he wants is work, however humble and security - and the beautiful Afiya.

Poverty and depravity wreak havoc on Hassan Omar’s family. Amid great hardship he decides to escape. The arrival of independence brings new upheavals as well as the betrayal of the promise of freedom. The new government, fearful of an exodus of its most able men, discourages young people from travelling abroad and refuses to release examination results. Deprived of a scholarship, Hassan travels to Nairobi to stay with a wealthy uncle, in the hope that he will release his mother’s rightful share of the family inheritance.

For seven-year-old Salim, the pillars upholding his small universe—his indifferent father, his adored uncle, his treasured books, the daily routines of government school and Koran lessons—seem unshakeable. But it is the 1970s, and the winds of change are blowing through Zanzibar: Salim’s father is gone, and the island convulses with violence and corruption the wake of a revolution. It will only be years later, making his way through an alien and hostile London, that Salim will begin to understand the shame and exploitation festering at the heart of his family’s history.

Dottie Badoura Fatma Balfour finds solace amidst the squalor of her childhood by spinning warm tales of affection about her beautiful names. But she knows nothing of their origins, and little of her family history—or the abuse her ancestors suffered as they made their home in Britain. At seventeen, she takes on the burden of responsibility for her brother and sister and is obsessed with keeping the family together. However, as Sophie, lumpen yet voluptuous, drifts away, and the confused Hudson is absorbed into the world of crime, Dottie is forced to consider her own needs.

Early one morning in 1899, in a small town along the coast from Mombasa, Hassanali sets out for the mosque. But he never gets there, for out of the desert stumbles an ashen and exhausted Englishman who collapses at his feet. That man is Martin Pearce—writer, traveller and something of an Orientalist. After Pearce has recuperated, he visits Hassanali to thank him for his rescue and meets Hassanali's sister Rehana; he is immediately captivated.

He thinks, as he escapes from Zanzibar, that he will probably never return, and yet the dream of studying in England matters above that. Things do not happen quite as he imagined—the school where he teaches is cramped and violent, he forgets how it feels to belong. But there is Emma, beautiful, rebellious Emma, who turns away from her white, middle-class roots to offer him love and bear him a child. And in return, he spins stories of his home and keeps her a secret from his family. Twenty years later, the barriers come down in Zanzibar and he is able and compelled to go back.

Gurnahs bewegender Coming-of-Age-Roman über Verrat und Migration als Hörbuch. Salim ist sieben und ein kleiner Träumer. Sein Leben ruht auf einigen scheinbar unerschütterlichen Säulen: der täglichen Routine von Schule und Koranunterricht, den geliebten Büchern und seinem angebeteten Onkel, der sich ihm – anders als sein Vater – nicht ständig entzieht. Aber es sind die 1970er-Jahre und folglich keine guten Zeiten für Träumer, denn der Geist des Wandels fegt über Sansibar.

Ein weiteres Werk des Nobelpreisträgers für Literatur 2021 - erstmals zum Hören. Es ist ein später Novembernachmittag, als Saleh Omar auf dem Flughafen Gatwick landet. In einer kleinen Tasche, dem einzigen Gepäck, das der Mann aus Sansibar bei sich trägt, liegt sein wertvollster Besitz: eine Mahagonischachtel mit Weihrauch. Eben noch war Omar Inhaber eines Geschäftes, er besaß ein Haus, war Ehemann und Vater. Jetzt ist er ein Asylbewerber, und Schweigen ist sein einziger Schutz.

Der Literaturnobelpreisträger von 2021 erstmals als ungekürzte Lesung. Sansibar, Ende des 19. Jahrhunderts: Der zwölfjährige Yusuf lebt mit seiner Familie im ländlichen Ostafrika. Als der Vater sich verschuldet, wird der Junge an einen Gläubiger verkauft, an "Onkel Aziz". Von einem Tag auf den anderen landet er in der Stadt, zwischen afrikanischen Muslimen, christlichen Missionaren und Indern vom Subkontinent.

De nieuwe roman van Abdulrazak Gurnah, winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur: een betoverende, zinderende vertelling over meerdere generaties die gevormd werden door de Duitse koloniale overheersing in Oost-Afrika Het is het begin van de twintigste eeuw. Westerse mogendheden hebben in Afrika hun kaarten getekend, verdragen ondertekend en het continent opgedeeld. Door hun streven naar complete overheersing zien ze zich gedwongen om opstand na opstand neer te slaan.

Dear Catherine, he began. Here I sit, making a meal out of asking you to dinner. I don’t really know how to do it. To have cultural integrity, I would have to send my aunt to speak, discreetly, to your aunt, who would then speak to your mother, who would speak to my mother, who would speak to my father, who would speak to me and then approach your mother, who would then approach you. Demoralised by small persecutions and the squalor and poverty of his life, Daud takes refuge in his imagination.

Generous, funny and wise, this collection is the perfect introduction to the storyteller described as ‘one of Africa’s most important living writers’; whose work, now spanning four decades, continues to spin wonder and magic while offering penetrating insight into exile, migration and homecoming.

Salim è un bambino intelligente, amante dei libri, e ha sempre saputo di essere un figlio indesiderato per suo padre Masud. Così è cresciuto affascinato dallo zio Amir, un uomo brillante ed estroverso, che vive con loro in una casa piena di segreti che alimentano gli incubi notturni del ragazzo. Sono gli anni ’70 e Zanzibar sta cambiando volto: l’arrivo dei turisti sulle spiagge bianche dell’isola offusca rapidamente la memoria dell’indipendenza dal Regno Unito e della rivoluzione che ha dato un nuovo assetto al paese.

Een coming-of-age-verhaal dat de hardheid en tegelijk de schoonheid belicht van een Afrika op de rand van kolonisatie. Yusuf, geboren in Oost-Afrika, staat niet lang stil bij de reis die hij gaat maken. Het komt niet in hem op om te vragen waarom hij oom Aziz vergezelt of waarom het vertrek zo plotseling is georganiseerd, of wanneer hij überhaupt terug zal keren. De waarheid is dat zijn 'oom' een rijke en machtige koopman is en dat Yusuf aan hem is verpand om de schulden van zijn vader af te betalen.

Ilyas ist elf, als er aus Not sein bitterarmes Zuhause an der ostafrikanischen Küste verlässt und von einem Soldaten der deutschen Kolonialtruppen zwangsrekrutiert wird. Jahre später kehrt er in sein Dorf zurück, doch seine Eltern sind tot. Ilyas macht sich auf die Suche nach seiner kleinen Schwester Afiya, die bei Verwandten untergekommen ist, wo sie wie eine Sklavin gehalten wird und niemand ihre Talente sehen will. Auch ein anderer junger Mann kehrt nach Hause zurück.

Sansibar in den frühen 1950er-Jahren: Inmitten politischer Umwälzungen und Aufständen gegen die Kolonialherren wachsen die Geschwister Amin, Rashid und Farida auf. Amin, der Mittlere der Brüder, verliebt sich in Jamila, doch beider Leidenschaft zerbricht schon bald am Widerstand seiner Familie und Gerüchten um die Vergangenheit der jungen Frau. Es heißt, ein Fluch liege auf ihrer Verwandtschaft. Im Strudel der Revolution trennen sich die Lebenswege der Geschwister. Rashid beginnt ein Studium in London, das Schicksal von Amin und Jamila lässt ihn aber selbst in der Ferne nicht los.