Showing results by author "Dominique Haas - translator" in All Categories

New York, 1979. C'est le soir de Thanksgiving, et Evelina a réuni sa famille et ses amis autour du dîner, son coeur plein de gratitude envers son pays d'adoption, mais aussi de chagrin et de regrets quand elle se souvient de son pays natal, l'Italie. Italie du Nord, 1934. Evelina vit une vie...

À dix-sept ans, Lenora Hope Pendit sa sœur au bout d’une corde. Aujourd’hui réduit à une comptine de cour de récréation, le massacre de la famille Hope lors d’une nuit sanglante de 1929 a pourtant bouleversé les habitants du Maine. Si la plupart des gens sont convaincus que Lenora...

Un train. Aucun arrêt. Un jeu mortel de vengeance et de survie. En 1942, six personnes ont détruit la famille d'Anna Matheson. Douze ans plus tard, elle est décidée à les faire payer. Sous de faux prétextes, Anna a invité les responsables de la ruine de sa famille dans un luxueux train de...

L’anthropologue judiciaire Temperance Brennan, enquête cette fois sur une série de disparitions bizarres dans les îles Turks et Caicos, un confetti d’îles coralliennes britanniques situées au large des Bahamas. Tempe s’engouffre dans un sinistre labyrinthe au sein duquel une nouvelle technologie pourrait plonger le monde dans le chaos.

L’hiver s’est installé en Caroline du Nord et, avec lui, une baisse de la criminalité. Tempe Brennan profite d’un emploi du temps moins chargé pour passer du temps avec sa fille, Katy, qui vient de quitter l’armée. Mais un soir qu’elles se retrouvent chez Tempe, les deux femmes découvrent une mystérieuse boîte, déposée sur le perron. À l’intérieur : un globe oculaire humain fraîchement prélevé. Les coordonnées GPS gravées sur l’organe mènent à un monastère bénédictin où une découverte tout aussi macabre attend Tempe Brennan et l’inspecteur Slidell.

Redoutant toujours les enquêtes sur des lieux incendiés, Tempe est appelée à analyser les dépouilles des victimes d’un brasier mortel, et voit ses inquiétudes confirmées. L’immeuble dévasté se trouve dans Foggy Bottom, un quartier coloré au passé tumultueux. Pour cette enquête, Tempe s’adjoint une nouvelle alliée en la personne d’Ivy Doyle, une journaliste de la télé. Ensemble, elles apprennent que, dans les années 1930 et 1940, l’immeuble était le repaire de contrebandiers et de trafiquants connus comme le « gang de Foggy Bottom ».