Showing results by author "Gillian Melton - translator" in All Categories

Set more than a year after the traumatic events of Season 1. Based on the psychological report by Dr. Grunwald, Paula Beyer was suspended from duty. While she is trying, poorly, to adjust to her new life as a civilian, she remains convinced that the case was never solved. And it seems as if she may be right: Several youths in Freidorf are involved in bizarre crimes that nobody can explain. But that's not all: when police chief Gerhard Ritter disappears without a trace and Paula's name appears at the scene of the crime, her superior Müller has no choice but to send her back to the small town.

Successful investment banker Jana has her life perfectly under control – her career is going exactly to plan. That is, until her brain decides otherwise. One day, Jana learns she has a tumour in her cranium that's threatening to not only drastically shorten her life span, but change her entire personality along the way, too! And so Jana, ever the restrained and controlled individual, suddenly goes haywire. With her tumour as a chaotic co-pilot, she starts making decisions the old Jana never would've dreamed of. She waves goodbye to her career and says hello to an impromptu trip to Greece.