Showing results by author "Johanna Spyri" in All Categories

Heidi is a work of children's fiction published in 1881 by Swiss author Johanna Spyri, originally published in two parts as Heidi: Her Years of Wandering and Learning and Heidi: How She Used What She Learned. It is a novel about the events in the life of a young girl in her paternal grandfather's care in the Swiss Alps. It was written as a book "for children and those who love children" (as quoted from its subtitle).

Die Geschichte der kleinen Heidi, die das Herz ihres einsiedlerischen Großvaters, des Almöhi, gewinnt, mit dem Geißenpeter über die Almwiesen springt und bei Klara in Frankfurt vor Heimweh nach den Bergen krank wird, begeisterte schon Generationen. Das Hörbuch mit beiden Teilen des Klassikers zaubert bis heute ein Lächeln ins Gesicht der Zuhörer.

Die beiden "Kinderbücher Heidis Lehr- und Wanderjahre" und "Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat" der Schweizer Autorin Johanna Spyri (1827-1901) aus den Jahren 1880 und 1881 gehören zu den bekanntesten Kinderbüchern der Welt. Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz.

The evergreen tale of the Swiss orphan girl Heidi has charmed and intrigued readers since its original publication in 1880. Heidi comes to live with her grandfather in the Swiss Alps where she befriends the animals and children, in particular the goatherd Peter. She is later taken away to the stern and confining home of the invalid Clara where she enriches the lives of those around her but longs to return home. After many adventures she returns to her grandfather's cabin in her beloved Alps.

Die beiden Kinderbücher "Heidis Lehr- und Wanderjahre" und "Heidi kann brauchen, was sie gelernt hat" der Schweizer Autorin Johanna Spyri (1827-1901) aus den Jahren 1880 und 1881 gehören zu den bekanntesten Kinderbüchern der Welt. Mit ihren Heidi-Büchern schuf Johanna Spyri ein noch heute weit verbreitetes romantisches und idealtypisches Bild der Schweiz. In dem im Jahre 1880 erschienenen ersten Heidi-Roman wird erzählt, wie das Waisenmädchen Heidi zu seinem einsiedlerischen Grossvater (Alpöhi oder Almöhi, je nach Version) auf eine Alp oberhalb von Maienfeld im Kanton Graubünden gebracht wird.

Moni the Goat-Boy written by Johanna Spyri (1827 - 1901): Moni is the goat boy who takes care of all the goats belonging to the people of Fideris, Switzerland. His favorite is a young kid named Mäggerli. One day Moni comes across a serious situation where he must keep a deceitful secret in order to protect Mäggerli from being killed. This delightful short story teaches children that to trust God and do right is always better than being deceitful.

Johanna Spyri ist vor allem durch die „Heidi“ Romane bekannt. Wie Heidi ist auch die Erzählung von „Moni der Geißbub“ eine Heimatverbunde Geschichte. Inhalt: Der Moni fühlt sich wohl / Monis Leben auf dem Berg / Ein Besuch / Moni kann nicht mehr singen / Moni singt wieder Um zu dem Badehaus Fideris zu gelangen, muss man steil und lang die Höhe hinaufsteigen, nachdem man die Straße verlassen hat, die sich durch das lange Tal des Prättigau nach oben schlängelt.

„Wo Gritlis Kinder hingekommen sind“ sind Geschichten für Kinder und solche, die Kinder lieb haben von, der Schweizer Jugendschriftstellerin und die Schöpferin der bekannten Romanfigur Heidi, Johanna Spyri (1827-1901). Die Bücher um Gritli und deren Kinder gehören zu den ganz großen Klassikern der Schweizer Autorin.

Die alte Waschkäthe saß in ihrem Stübchen im einsamen Berghüttchen und schaute nachdenklich auf ihre gekrümmten Hände, die sie vor sich auf die Knie gelegt hatte. Bis der letzte Abendschein hinter den fernen Waldhöhen verglommen war, hatte sie fleißig an ihrem Spinnrad gearbeitet. Jetzt hatte sie es ein wenig beiseite gerückt, die Hände mussten müde sein, die so gekrümmt und abgearbeitet aussahen.

Beim Weiden-Joseph ist eine Erzählung aus dem Jahr 1886 von Johanna Spyri. Der Weiden-Joseph hatte einen einzigen Sohn, den Sepp, der immer ein gutmütiger, aber ein wenig leichtsinniger und unsteter Mensch gewesen war. Wo er sich jetzt aufhielt, wussten die alten Eltern selbst nicht, schon seit sechs Jahren war er fort von daheim und hatte während der Zeit wenig von sich hören lassen.

Gritlis Kinder kommen weiter ist eine Geschichte für Kinder und auch für solche, die Kinder lieb haben, aus dem Jahr 1888 von Johanna Spyri, die vor allem durch ihre Heidi-Romane bekannt wurde. Der Winter war vorüber. Wieder waren die Frühsommerrosen aufgegangen und rankten hoch hinauf an dem schönen Landhause am Rhein. In allen Beeten des Gartens blühten und glühten sie im lichten Sonnenschein, und weithin über alle Wege war süßer Rosenduft ausgegossen.

When Heidi, a lively orphan girl, goes to live with her grandfather in a little hut high in the Alps she soon learns to live in perfect harmony with her surroundings, leading a carefree life with her constant companion, Peter, a young goatherd. But her happiness is short-lived when she is sent to stay with a rich city family as a companion for the sick Clara. Although she becomes fond of the older girl, Heidi is terribly homesick.

Das kleine Waisenkind Heidi wird von ihrer Tante Dete zum Großvater auf die Alm gebracht. Mit ihrem neuen Freund Peter und Josef dem Bernhardiner entdeckt das Kind die Welt in den Bergen. Das Glück ist vollkommen, als ihre Freundin Klara aus Frankfurt auf der Alm gesund wird und sogar wieder laufen kann.

Penguin presents the audiobook edition of Heidi by Johanna Spyri, read by Gemma Whelan. Little Heidi goes to live with her grandfather in his lonely hut high in the Alps, and she quickly learns to love her new life. But her strict aunt decides to send her away again to live in the town. Heidi cannot bear being away from the mountains and is determined to return to the happiness of life with her grandfather.

This classic tale of a remarkable, unaffected five-year-old orphan will charm you, just as Heidi charms her fierce, hermit grandfather when she comes to live with him in the Swiss Alps.

"Al abrir los ojos, un rayo de sol dorado penetraba por la ventana e iluminaba, como si fuera oro, todo cuanto la rodeaba. Heidi miró a su alrededor, sorprendida, porque no se acordaba de dónde estaba. Pero al oír la voz grave de su abuelo, todo volvió a su memoria: el viaje, la llegada a la montaña, y a la casa, donde se quedaría a vivir ahora." Heidi es la historia de una pequeña huérfana que, a los cinco años, es dejada bajo el cuidado de su viejo abuelo. En seguida aprenderá de la tranquila vida en las montañas suizas, lejos de la ciudad y la muchedumbre, y rodeada de naturaleza y vida.

When Heidi's Aunt Dete brings the orphaned girl to live with her grandfather, no one can imagine the bitter, solitary old man caring for a child. But, to everyone's surprise, the two grow to love each other - and Heidi blossoms in her new home. Johanna Spyri's charming story - and spirited heroine - have won children's hearts for more than a century. 

First published in 1881, the subtitle of the book reads "It was written as a book "for children and those who love children." Heidi, as a 5-year-old orphan, has been handed off by her young aunt, Dete, to live with her grandfather in the Swiss Alps. The story follows her life as she falls in love with her grandfather and he with her and the life of goat-herding that they share. 

Anonym und in bescheidener Aufmachung erschien vor über 120 Jahren die schlichte Geschichte eines kleinen Mädchens, das sich nichts Schöneres auf der Welt vorstellen kann, als das Leben in den Bergen.

Das nur leicht gekürzte bestehend aus "Heidis Lehr- und Wanderjahre" und "Heidi kann brauchen, was es gelernt hat". Das Kinderbuch von Johanna Spyri erschien 1881 und gehört zur Weltliteratur. Wunderbar und sehr einfühlsam umgesetzt von Tina Haseney. Das Waisenmädchen Heidi lebt bei ihrem Großvater in den Schweizer Bergen. Mit 8 Jahren wird sie nach Frankfurt, zu dem auf den Rollstuhl angewiesenen Mädchen Klara, zur Unterhaltung gebracht. Die beiden Mädchen freunden sich an. Doch das große Heimweh macht Heidi krank und sie wird zurück zu ihrem Großvater gebracht.