Showing results by author "Johanna Spyri" in All Categories

Une petite fille orpheline, Heidi, est amenée par sa tante chez son grand-père qui habite isolé sur l’Alpe, loin des hommes. Celui-ci a la réputation d’être féroce auprès des gens du village mais Heidi l’apprivoise et commence une vie profondément heureuse auprès de lui.

Heidi is one of the best-selling books ever written and is among the best-known works of Swiss literature. This version is a delightful abridgment of the classic tale.

When Heidi, a lively orphan girl, goes to live with her grandfather in a little hut high in the Alps she soon learns to live in perfect harmony with her surroundings, leading a carefree life with her constant companion, Peter, a young goatherd. But her happiness is short-lived when she is sent to stay with a rich city family as a companion for the sick Clara. Although she becomes fond of the older girl, Heidi is terribly homesick.

This audiobook is about Heidi, who is an orphan and goes to live with her grandfather high in the Swiss Alps but then has to go live elsewhere so she can be educated. However, she deeply misses the beautiful pastures she previously enjoyed and eventually gets to bring her friend back there to see the wonderful hillsides.

This classic tale of a remarkable, unaffected five-year-old orphan will charm you, just as Heidi charms her fierce, hermit grandfather when she comes to live with him in the Swiss Alps.

Heidi lived high in the mountains with her grandfather. She loved the mountains and her friend, Peter. Klara, a crippled girl, comes to visit and she and Heidi become quick friends. Peter becomes jealous and pushes Klara's wheelchair down the mountain. Without the chair Klara is forced to learn to walk and with Heidi's help she is able to walk again. 

When Heidi's Aunt Dete brings the orphaned girl to live with her grandfather, no one can imagine the bitter, solitary old man caring for a child. But, to everyone's surprise, the two grow to love each other - and Heidi blossoms in her new home. Johanna Spyri's charming story - and spirited heroine - have won children's hearts for more than a century. 

Heidi who has been orphaned, is taken from her alpine home with her beloved grandfather by her less than loving aunt to be a companion for a crippled child of a wealthy family in Frankfurt. They become bosom friends but Heidi becomes ill and has to return home, but when her crippled friend comes to the Alps for a visit, well, we don't want to spoil the story for you.

Penguin presents the audiobook edition of Heidi by Johanna Spyri, read by Gemma Whelan. Little Heidi goes to live with her grandfather in his lonely hut high in the Alps, and she quickly learns to love her new life. But her strict aunt decides to send her away again to live in the town. Heidi cannot bear being away from the mountains and is determined to return to the happiness of life with her grandfather.

"Al abrir los ojos, un rayo de sol dorado penetraba por la ventana e iluminaba, como si fuera oro, todo cuanto la rodeaba. Heidi miró a su alrededor, sorprendida, porque no se acordaba de dónde estaba. Pero al oír la voz grave de su abuelo, todo volvió a su memoria: el viaje, la llegada a la montaña, y a la casa, donde se quedaría a vivir ahora." Heidi es la historia de una pequeña huérfana que, a los cinco años, es dejada bajo el cuidado de su viejo abuelo. En seguida aprenderá de la tranquila vida en las montañas suizas, lejos de la ciudad y la muchedumbre, y rodeada de naturaleza y vida.

Orphaned Heidi lives with her gruff but caring grandfather on the side of Swiss mountain, where she befriends young Peter the goat-herd. She leads an idyllic life, until she is forced to leave the mountain she has always known to go and live with a sickly girl in the city. Will Heidi ever see her grandfather again? A classic tale of a young girl's coming-of-age, of friendship, and familial love, Heidi has inspired countless dramatic versions, both on TV and in film.

天真善良、聪明可爱的8岁小姑娘海蒂被姨妈送到山上，跟性情古怪孤僻的爷爷住在一起。很快，她就爱上了山上的一切，爷爷也渐渐喜欢上了这个活泼可爱的小女孩……天真善良、聰明可愛的8歲小姑娘海蒂被姨媽送到山上，跟性情古怪孤僻的爺爺住在一起。很快，她就愛上了山上的一切，爺爺也漸漸喜歡上了這個活潑可愛的小女孩…… 

"Wo Gritlis Kinder hingekommen sind" sind Geschichten für Kinder und solche, die Kinder lieb haben von, der Schweizer Jugendschriftstellerin und die Schöpferin der bekannten Romanfigur Heidi, Johanna Spyri (1827-1901). Die Bücher um Gritli und deren Kinder gehören zu den ganz großen Klassikern der Schweizer Autorin.

Gritlis Kinder kommen weiter ist eine Geschichte für Kinder und auch für solche, die Kinder lieb haben, aus dem Jahr 1888 von Johanna Spyri, die vor allem durch ihre Heidi-Romane bekannt wurde. Der Winter war vorüber. Wieder waren die Frühsommerrosen aufgegangen und rankten hoch hinauf an dem schönen Landhause am Rhein. In allen Beeten des Gartens blühten und glühten sie im lichten Sonnenschein, und weithin über alle Wege war süßer Rosenduft ausgegossen.

"Vom This, der doch etwas wird" ist eine Geschichte von Johanna Spyri aus dem Jahre 1886: Wenn man den Seelisberg von der Rückseite her besteigt, kommt man auf eine frische, grüne Wiese. Man bekommt fast Lust, sich dort unter die friedlich weidenden Tiere zu mischen und auch einmal ein wenig von dem schönen, weichen Gras zu kosten. Die sauberen, wohlgenährten Kühe ziehen lieblich läutend immer hin und her. Denn jede trägt am Hals ihre Glocke, damit man immer hört, wo sie ist.

Heidi is a work of children's fiction published in 1881 by Swiss author Johanna Spyri, originally published in two parts as Heidi: Her Years of Wandering and Learning and Heidi: How She Used What She Learned. It is a novel about the events in the life of a young girl in her paternal grandfather's care in the Swiss Alps. It was written as a book "for children and those who love children" (as quoted from its subtitle). Heidi is an orphaned girl initially raised by her maternal aunt Dete in Maienfeld, Switzerland after the early deaths of her parents, Tobias and Adelheid (Dete's brother-in-law and sister).

Die kleine Heidi hat keine Eltern mehr. Tante Dete bringt das Mädchen zu ihrem Großvater, dem Alm-Öhi, der ganz allein und zurückgezogen auf einer Alm in den Schweizer Bergen lebt. Es dauert nicht lange und die fröhliche und lebenslustige Heidi erobert das Herz ihres Großvaters im Sturm. Sie schließt Freundschaft mit dem Geißenpeter und den Tieren auf der Alm. Heidi ist glücklich. Doch eines Tages kommt der Pfarrer auf die Alm. Er möchte, dass Heidi jeden Tag zur Schule ins Dörfli geht.

Tante Dete nimmt die kleine Heidi mit nach Frankfurt ins Haus der Familie Sesemann. Die Tochter des Hauses, Klara, kann nicht laufen und muss im Rollstuhl sitzen. Die beiden Mädchen werden dicke Freundinnen, doch Heidi leidet sehr unter der Trennung von ihrem Großvater. Und außerdem hat sie fürchterliches Heimweh nach den Schweizer Bergen.

Endlich darf Heidi wieder zurück in die Schweizer Berge, zu ihrem geliebten Großvater, zum Geißenpeter und den Tieren! Dort wird sie mit großem Hallo empfangen und eines Tages bekommt sie Besuch von dem netten Doktor aus Frankfurt, der dafür gesorgt hat, dass Heidi wieder nach Hause durfte.

Heidis Freude ist groß, als ihre Freundin Klara aus Frankfurt sie auf der Alm besuchen kommt. Gemeinsam mit dem Großvater versucht sie alles, damit die geliebte Freundin wieder laufen kann. Dem Geißenpeter gefällt es gar nicht, dass Heidi so viel Zeit mit Klara verbringt. Er ist eifersüchtig und da kommt ihm Klaras Rollstuhl gerade recht.