Showing results by author "Scott Moncrieff - translator" in All Categories

Swann's Way is Marcel Proust's literary masterpiece and the first part of the multivolume audiobook Remembrance of Things Past. In the opening volume, the narrator travels back in time to recall his childhood and to introduce the listener to Charles Swann, a wealthy friend of the family and celebrity in the Parisian social scene. He again travels back, this time to the youth of Charles Swann in the French town of Combray, to tell the story of the love affair that took place before his own birth.

Swann’s Way is the first and best-known part of Proust’s monumental work, Remembrance of Things Past. Often compared to a symphony, this complex masterpiece is ideally suited for audio. Listening lets you appreciate anew the incredible beauty of Proust’s language and the uniqueness of his style. The novel’s narrator, Marcel, finds the true meaning of experience in memories stimulated by some random object or event.

Remembrance of Things Past is one of the monuments of 20th century literature. Within a Budding Grove is the second of seven volumes. The young narrator, experiencing his youthful sexuality, falls under the spell of a group of adolescent girls, succumbs to the charms of the enchanting Gilberte, and visits a brothel where he meets Rachel. His impressions of life are also stimulated by the painter, Elstir, and his encounter with another girl, Albertine.

When the narrator of Swann's Way dips a petite madeleine into hot tea, the act transports him to his childhood in the French town of Combray. Out of his Pandora's box of reflections comes a memory of an old family friend, Swann - a man who was long ago undone by romantic desire and cruel reality. In this reverie lie the insights the author seeks about his own life and ageless truths about the ephemeral nature of emotions, places, and, ultimately, love.

Vanina Vanini is not a love story, though love passes through it. Nor is it a political tale, though conspiracies give it shape. In these brief pages, Stendhal observes — without illusion — how pride dresses as passion, and how ideals dissolve in the quiet collisions of character. Nothing is overstated; everything matters.