Showing results by author "Seamus Heaney" in All Categories

Seamus Heaney’s new translation of Beowulf is a work that is both true to the original poem and an expression of something fundamental to Heaney’s own creative gift.One of the great classics of English literature, it tells the story of a hero who wins glory and learns wisdom and is then called upon to face a final test against the monstrous. There are obvious parallels to be found in the history of the twentieth century, and Heaney’s Beowulf cannot fail to be read partly in the light of his Northern Irish upbringing. But it also transcends such considerations, revealing psychological and spiritual truths that are both permanent and liberating.

Volume one of the definitive collection of Seamus Heaney reading his own work, recorded in 2009 by RTE. Volume one contains four collections published between 1966 and 1975: Death of a Naturalist, Door into the Dark, Wintering Out and North.

The sixth book of Virgil's Aeneid, in which Aeneas travels into the underworld to meet the spirit of his father, is a story that captivated Seamus Heaney from his schooldays. But the work took on a special significance for him after the death of his own father, becoming a touchstone to which he would return as an adult. His noble and moving translation of book VI bears the fruit of a lifetime's concentration upon it: he began translating passages in the 1980s and was finalising the work right up to the summer of his death.

Volume three of the definitive collection of Seamus Heaney reading his own work, recorded in in 2009 by RTE. Volume three contains four collections published between 1996 and 2010: The Spirit Level, Electric Light, District and Circle and Human Chain. To the RTE recordings Faber has added live readings by the poet of 11 poems from his 12th and final collection, Human Chain (2010).

Seamus Heaney had the idea to form a personal selection from across the entire arc of his poetry, small yet comprehensive enough to serve as an introduction for all comers. He never managed to do this in his lifetime, and no edition exists which has such a broad range, drawing from first collection to last.