Showing results by author "Shay Sendik — Translator" in All Categories

כשאליזבת קין שבה לאירלנד לאחר מות אמה, דבר אחד בלבד עומד בראש מעייניה: להיפרד מהחלק הקודר והמדכא הזה בחייה. בית ילדותה עמוס עד גדותיו בחפצים מיותרים ונוכחותה של...

או‏קסה פולוק בת השלוש-עשרה היא נערה צרפתייה העוברת עם משפחתה לגור בלונדון. אוקסה חושבת שהיא ילדה רגילה כמו ‏כולם, אך הכול משתנה לילה אחד, כאשר התרחשויות מוזרות...

ביארני אוחז כבר שנים במכתב מהלגה, האישה שאיתה חלק אהבה אסורה ורוויית תשוקה. האישה שהציעה לו לעזוב את אשתו ואת החווה וללכת בעקבותיה אל העיר הגדולה. בערוב ימיו, הוא...

שלושה גברים. כל אחד מהם מחפש משהו שאבד לו. אצל פארוק, המשפחה עומדת מעל לכול. הוא רוצה להגן על אשתו ועל בתו כמיטב יכולתו מהמלחמה ומהשנאה המשסעות את סוריה, מולדתו. אם...

אחר צהריים אחד. שש־עשרה דמויות. שתי דקות. חיים שלמים. ביום קיץ, אישה צעירה בשמלה מנוקדת רוכבת על אופניה ברחוב הראשי של הכפר וליירי. שמה קטה והיא המנצחת על מקהלת הכפר...

'בכל אחד ואחת מאיתנו קיים שיר המבקש להישמע, שיר מחסיר פעימה ומסחרר כמו העיר השקטה הזאת, שבה הצריח נוסק אל הכחול, שבה הנהרות והסיפורים נשזרים אלה באלה, שבה חיים...