Showing results by author "Valerio Di Stefano" in All Categories

The King James Version is an English translation of the Christian Bible begun in 1604 and first published in 1611 by the Church of England. In common with most other translations of the period, the New Testament was translated from the Textus Receptus (Received Text) series of the Greek texts. The Old Testament was translated from the Masoretic Hebrew text, while the Apocrypha [not included in this recording] was translated from the Greek Septuagint (LXX). (Summary from Wikipedia, slightly modified)This is a solo recording of Genesis, Exodus and Leviticus.

Originally written as a series of newspaper articles in 1847, Wage-Labour and Capital was intended to give an overview of Marx’s central theories regarding the economic relationships between workers and capitalists. These theories outlined include the Marxian form of the Labour Theory of Value, which distinguishes “labour” from “labour-power”, and the Theory of Concentration of Capital, which states that capitalism tends towards the creation of monopolies and the disenfranchisement of the middle and working classes. These theories were later elaborated in Volume 1 of Capital, ...

Vols. 3 and 4 of Remembrance of Things Past. The hero, Marcel, meets the duchess of Guermantes in the role of his parent's landlady. The hero's grandmother is ill and dies. A night at the Princess de Parme's. The hero meets the extraordinary M. de Charlus and enters into a wary relationship with him. - Summary by Michael O'Kelly

Livorno. L'Avvocato Nedo Ceccherini apre il suo studio e attraverso un delicato caso di diritto scolastico intraprende le prime fasi della sua carriera forense che, assieme alla fidanzata Giovanna lo porterà alla risoluzione della sua vita stessa, nel primo degli episodi del ciclo narrativo a lui dedicato e che vede il suo autore tornare a "casa", in una girandola di giochi linguistici, ricordi, riferimenti culinari, citazioni letterarie e non, ammiccamenti e strizzate d'occhio al lettore.

It is a sign of the speed at which events are moving that Hurst and Blackett’s unexpurgated edition of Mein Kampf, published only a year ago, is edited from a pro-Hitler angle. The obvious intention of the translator’s preface and notes is to tone down the book’s ferocity and present Hitler in as kindly a light as possible. For at that date Hitler was still respectable. He had crushed the German labour movement, and for that the property-owning classes were willing to forgive him almost anything. Both Left and Right concurred in the very shallow notion that National Socialism was merely ...

After a brief romance, the 17 year old Marya falls in love with the much older Sergyei Mikhailitch, an old family friend, and the two are married. They share an initially blissful life but after moving to St. Petersburg, Marya becomes enchanted with society and a rift opens between the two. (Summary by EvanJ)

A witty collection of 12 short stories based on the Verga idea of "Humankind perennial moving state". They have been published in 1887. (Summary by Daniele)

Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino è il titolo del romanzo ottocentesco che ha come protagonista un notissimo personaggio di finzione, appunto Pinocchio, burattino di legno al centro di celeberrime avventure. Si tratta di un classico della cosiddetta letteratura per ragazzi e fu scritto nel 1881 da Collodi (pseudonimo dello scrittore Carlo Lorenzini).Il personaggio di Pinocchio - burattino umanizzato nella tendenza a nascondersi dietro facili menzogne e a cui cresce il naso in rapporto ad ogni bugia che dice - è stato fatto proprio con il tempo anche dal mondo del cinema e da ...

Karl Marx und Friedrich Engels schrieben ihr Manifest im Dezember 1847, als Leitfaden fuer die grundsaetzlichen Prinzipien und Praktiken des Kommunismus. Das Manifest sagte ausserdem den Untergang des Kapitalistismus’ voraus.(Zusammenfassung von Gesine) Eine Aufnahme in englischer Übersetzung gibt es hier

Valerio Di Stefano è un intellettuale poliedrico. Insegnante, scrittore, filologo, traduttore ha scelto la via del self-publishing per esprimere le proprie idee e dare vita ai propri libri. In questa intervista ci parla dei due libri che ha pubblicato sul delitto di Garlasco del suo modo di intendere la scrittura, e del perchè abbia scelto l'autopubblicazione.

L'Italia di Vittorio Emanuele III è appena entrata nella Prima Guerra Mondiale e si appresta a sacrificarsi nella macelleria umana della battaglia dell'Isonzo. Un soldato semplice proveniente dalla Toscana arriva al fronte di una terra sconosciuta il 25 maggio e scrive lettere ai familiari e alla fidanzata che intende sposare al suo ritorno. Nel contrasto tra l'assurdità dell'amore e quello della guerra, si dipana il nuovo romanzo breve di Valerio Di Stefano.

In questo breve manualetto sono riassunti le regole, gli schemi e le eccezioni che interessano gli studenti di lingua spagnola che si trovino a dover affrontare il complesso ma accessibile tema dei verbi irregolari al presente indicativo. Valerio Di Stefano (1964) è ispanista, linguista e filologo. Ha pubblicato di recente, e senza chiedere permesso a nessuno, le narrazioni "Minchia, Signor Tenente!", "Alberto" e altre cose così. Quando gli avanza un po' di tempo prova a insegnare un po' di spagnolo a qualcuno

En 1880 Argentina exhibía un Estado nacional consolidado, una economía capitalista en expansión, una sociedad dinámica. Los cincuenta años subsiguientes marcaron logros aún más importantes: un crecimiento económico de los mayores del mundo, la vertiginosa diversificación de la sociedad impulsada por la inmigración y expresada en una modesta pero cierta modernización cultural y un sistema político que trabajosamente buscó su estabilidad en la democracia. La inserción en el mundo fue el motor de estos logros, pero también ella, portadora de crisis económicas e ideológicas, le ...

Traducción de Histoire d’un ruisseau por Élisée Reclus, geógrafo y anarquista francés. (Inglés: Story of a Stream.) Esta bella obra sobre la naturaleza empieza así: “La historia de un arroyo, hasta la del más pequeño que nace y se pierde entre el musgo, es la historia del infinito. Sus gotas centelleantes han atravesado el granito, la roca calcárea y la arcilla; han sido nieve sobre la cumbre del frío monte, molécula de vapor en la nube, blanca espuma en las erizadas olas.” El autor sigue el arroyo por sus muchos caminos – el desierto, la montaña, la gruta, la sima, etc., ...

La idea inicial es organizar una lectura colaborativa, de manera que cada cuento sea leído por un voluntario originario o que domine el acento nativo del país de procedencia del cuento con el objetivo de disfrutar y celebrar la riqueza de la cultura hispanoamericana y la diversidad del idioma español.. (Epachuko)

Dos científicos británicos consiguen crear en un laboratorio un suero que provoca un crecimiento desmesurado en el ser vivo que lo ingiera, ya sean pollos, vacas o... seres humanos. Lo que empieza pareciendo una idea sensacional con múltiples aplicaciones prácticas, pronto deriva en imprevistas y extrañas consecuencias que habrá que aprender a gestionar:¡¡Feroces ratas gigantes, monstruosas setas e incluso niños de 13 metros de altura!! Esta traducción al español de esta obra de ciencia ficción con profunda critica social y toques de humor de H. G. Wells se publicó, casi de manera...

Habiendo terminado sus estudios secundarios, regresa Rodolfo a su ciudad natal, Villaverde, a encontrarse con la noticia que sus queridas tías se han empobrecido para proveerle esa educación. Las pobres ancianas, una enferma, han tenido solo a la dulce Angelina cuidándolas. De vuelta en la casa de su niñez, Rodolfo empieza a sentir cariño por la joven que ha cuidado tan bien a las ancianas que lo criaron. (Resumen por Karen Savage)Having finished his secondary education, Rodolfo returns to his native city, Villaverde, to discover that his beloved aunts have impoverished themselves to ...

Cuando todos nos hubimos tranquilizado, nos pusimos a mirar la nave que se alejaba, hasta que se perdió de vista. El tiempo empeoraba y soplaba un ligero viento. En el preciso momento en que el buque desapareció en el horizonte, Parker se volvió hacia mí con una expresión en la cara que me dio escalofríos. Tenía un aire de seguridad y entereza que nunca le había observado. Antes de que despegara los labios, yo tenía el pálpito de lo que iba a decirme. En una palabra, insinuó que uno de nosotros debía morir con el fin de salvar a los demás. - Summary by Wikipedia

LibriVox’s Short Poetry Collection 009: a collection of 20 public-domain poems.

“Le Piacevoli Notti” è una raccolta di 74 novelle composte dallo scrittore italiano Giovan Francesco Straparola negli anni '50 del XVI secolo e pubblicate a Venezia a partire dal 1550. I racconti riscossero un grande successo, tanto da essere presto tradotti in diverse lingue. L'opera comprende novelle e fiabe che si immaginano raccontate nel corso di 13 notti da dieci damigelle, tre signore e qualche dotto gentiluomo, tutti facenti parte di una brigata riunitasi a Murano, nel palazzo del vescovo di Lodi, Ottaviano Maria Sforza, per animare il Carnevale veneziano (probabilmente quello del...