Showing results by narrator "Eva Polis" in All Categories

Questo audiolibro propone un approccio diverso per imparare il tedesco, basato sull’ascolto rilassato e su storie brevi che favoriscono la comprensione naturale. Ogni racconto viene narrato prima in italiano, così da seguire senza difficoltà ciò che accade. La stessa storia viene poi ripetuta completamente in tedesco, permettendo di collegare spontaneamente significato e suono. Le storie hanno un ritmo lento e rassicurante: piccoli animali nel bosco, cieli notturni luminosi, avventure tranquille e momenti di coraggio o curiosità.

Ce programme audio initie les francophones du Canada à l’allemand à travers cinquante histoires courtes et accessibles. Chaque récit est présenté d’abord en allemand, puis repris avec une traduction claire en français canadien, ce qui permet de faire rapidement le lien entre les deux langues. Le cours met l’accent sur le vocabulaire courant et sur des structures de phrases simples, reflétant l’usage réel de l’allemand moderne. Conçu pour les débutants sans connaissances préalables, il développe progressivement les compétences de compréhension et d’écoute.

Leer Duits op een manier die bij u past, zonder boeken of complexe schema's. Deze audiocursus is de perfecte keuze voor Nederlandstaligen die een effectieve start willen maken met de Duitse taal. De methode is gebaseerd op 50 gevarieerde korte verhalen, die relevant zijn voor beginners. Het cruciale element is de directe vertaling: elke Duitse zin wordt meteen daarna in het Nederlands herhaald. Deze aanpak traint uw oor om de Duitse klanken en zinsbouw te herkennen en te begrijpen, zonder dat u hoeft te studeren. U absorbeert de taal bijna ongemerkt.