Showing results by narrator "Studio Dodo" in All Categories

Denti ve Neşe, insanların dişlerini korumak için Çürük Diş Çetesi’ne karşı eğlenceli ve cesur bir mücadeleye girişir. Bu macerada, diş fırçaları kahramana dönüşür, diş macunu en güçlü silah olur, sağlıklı gülüşler ise kazanılan zaferin simgesidir. “Köpekbalığı Çürük Diş Çetesine Karşı”, çocuklara diş sağlığının önemini eğlenceli bir hikâye eşliğinde anlatan, öğretici olduğu kadar keyifli bir öykü. Denti’nin macerasına katılan küçük okurlar, çürüklerle savaşmanın sırrını keşfederken sağlıklı alışkanlıklar edinmenin ne kadar önemli olduğunu fark edecek.

Il bambino che sussurrava al cielo racconta come un sogno che fiorisce nel cuore di un bambino possa essere abbastanza potente da cambiare il mondo.

El niño que susurraba al cielo cuenta cómo un sueño que florece en el corazón de un niño puede ser lo suficientemente poderoso como para cambiar el mundo.

Le Garçon Qui Murmurait au Ciel raconte comment un rêve qui grandit dans le cœur d’un enfant peut être assez puissant pour changer le monde.

The Boy Who Whispered to the Sky tells the story of how a dream blossoming in a child’s heart can be strong enough to change the world.

Der Junge der zum Himmel Flüsterte erzählt, wie ein Traum, der im Herzen eines Kindes wächst, stark genug sein kann, um die Welt zu verändern.

Köy günlerdir susuz kalmıştı, toprak çatlamış, ağaçlar susuzluktan başını eğmişti... Ama Ali umudunu hiç kaybetmedi! Güneş ile konuştu, rüzgârla oyunlar oynadı, bulutlarla dost oldu. Derken köy yeniden nefes aldı, toprak yeniden can buldu.