Middle Eastern Fiction

Teheran, 1979. Behsad, giovane rivoluzionario comunista, lotta per un nuovo ordine dopo la cacciata dello Scià. Ci trascina nelle sue azioni clandestine, ci confessa le sue speranze per un nuovo Iran e ci racconta come, nel cuore della lotta, abbia incontrato l’amore della sua vita, Nahid. Dieci anni dopo, Behsad e Nahid si trovano in Germania. Insieme ai loro figli, Laleh e Morad, sono fuggiti dall’Iran dopo l’ascesa al potere di Khomeini. Di notte tutto è silenzio a Teheran racconta quattro decenni di un popolo in lotta.

A rich and varied collection of contemporary short stories, extracts from novels, and poetry that will go a long way toward informing the English-speaking world of the latest developments in Iranian literature. This sampling - or to use the Farsi term golchine, a bouquet - provides a window onto an important but sorely neglected segment of world culture. We hope it will also serve to awaken further interest in the work and in translations of Iranian novelists and poets.

Kahlil Gibran’s reflections on the wistful beauty, lofty majesty, and abiding peace of Eastern wisdom revolutionized Arab literature. This collection of dramatic poems uses the dialogue between age and youth as a platform to discuss deep subjects such as freedom, death, and the eternal soul. From “Of Life and Sorrow” to “Of Science and Knowledge”, Gibran’s vision transcends boundaries of religion and culture, finding beauty and wisdom in the universal struggles of everyday life.

فَلَوْ أَنَّ مَا أَسْعَى لِأَدْنَى مَعِيشَةٍ كَفَانِي وَلَمْ أَطْلُبْ قَلِيلٌ مِنَ المَالِ وَلَكِنَّمَا أَسْعَى لِمَجْدٍ مُؤَثَّلٍ وَقَدْ يُدْرِكُ المَجْدَ المُؤَثَّلَ أَمْثَالِي وَمَا المَرْءُ مَا دَامَتْ حُشَاشَةُ نَفْسِهِ بِمُدْرِكِ أَطْرَافِ الخُطُوبِ وَلَا آلِي

إِنِّي تَفَرَّسْتُ فِيكَ الخَيْرَ أَعْرِفُهُ وَاللهُ يَعْلَمُ أَنْ مَا خَانَنِي البَصَرُ أَنْتَ النَّبِيُّ وَمَنْ يُحْرَمْ شَفَاعَتَهُ يَوْمَ الحِسَابِ فَقَدْ أَزْرَى بِهِ القَدَرُ فَثَبَّتَ اللهُ مَا آتَاكَ مِنْ حَسَنٍ تَثْبِيتَ مُوسَى وَنَصْراً كَالَّذِي نُصِرُوا يَا آلَ هَاشِمَ إِنَّ اللهَ فَضَّلَكُمْ عَلَى البَرِيَّةِ فَضْلاً مَا لَهُ غِيَرُ

إِذَا رُمْتُ مِنْ لَيْلَى عَلَى البُعْدِ نَظْرَةً تُطَفِّي جَوىً بَيْنَ الحَشَا وَالأَضَالِعِ تَقُولُ نِسَاءُ الحَيِّ تَطْمَعُ أَنْ تَرَى مَحَاسِنَ لَيْلَى مُتْ بِدَاءِ المَطَامِعِ وَكَيْفَ تَرَى لَيْلَى بِعَيْنٍ تَرَى بِهَا سِوَاهَا وَمَا طَهَّرْتَهَا بِدُمُوعِ وَتَلْتَذُّ مِنْهَا بِالحَدِيثِ وَقَدْ جَرَى حَدِيثُ سِوَاهَا فِي خُرُوقَ المَسَامِعِ أُجِلُّكِ يَا لَيْلَى عَنِ العَيْنِ إِنَّمَا أَرَاكِ بِقَلْبٍ خَاشِعٍ لَكِ خَاضِعِ

War comes to the streets of Paris and Safiyyah’s life changes for ever. Her best friend’s family have fled, and the bombing makes her afraid to leave the mosque where she lives. But when her father is arrested by the Nazis for his secret Resistance work, it falls to Safiyyah to run the...

NAMED A BEST BOOK OF THE YEAR SO FAR BY VOGUE, HARPER'S BAZAAR, W MAGAZINE, AND VANITY FAIR! MEET THE MILANIS. FAST-FOOD HEIRESSES, L.A. ROYALTY, AND YOUR NEWEST REALITY TV OBSESSION "Think the Kardashians meet Little Women and Crazy Rich Asians…An indelible, uproarious snapshot of...

“A very funny and frequently insightful look at the world’s most combustible region.”—The New York Times Book Review NATIONAL BESTSELLER Pulitzer Prize winning journalist Tony Horwitz's 1991 classic account of his travels across the Middle East and through the Arabian Peninsula, now in...

كنز أدبي يضم مجموعة من رسائل الأديب البغدادي الشهير الجاحظ، تتميز كل رسالة بتناول موضوع واحد بعمق واستفاضة، وتغطي جوانب متنوعة من التاريخ، الأدب، السياسة، الاجتماع، والدين، مع أسلوب الجاحظ الساحر المليء بالطرافة والبراهين الفكرية، وتتضمن دراسات نادرة لمواضيع مثل القيان، البخلاء، والأئمة، مما يجعله مصدراً فريداً لفهم عصره وعقل الجاحظ الاستثنائي.

كتاب أدبي يجمع قصصاً وحكايات عن كرم وسخاء الأجواد والمحسنين، يبرز فيه مآثرهم الطيبة ومكارم أخلاقهم، ويُعتبر مرجعاً في باب الجود والكرم في الأدب العربي، ويُلحق به غالباً كتاب "فضل العطاء على العسر" و"الدرر المنضود".

كتاب "قرية ظالمة" للكاتب والمفكر الدكتور محمد كامل حسين، الصادر عام 1954، هو تحفة في الأدب الفلسفي. تُعد من أعمق الأعمال التي تناولت الأيام الأخيرة للسيد المسيح، وفازت بجائزة الدولة التشجيعية في الأدب عام 1957

مسلسل أمة الصحراء، تأليف المؤلف المتميز محمد إسماعيل، وبصوت فريق عمل رواه خليط القصص العربية القديمة في أداء ماتع وحبكات مميزة، 30 حلقة منفصلة متصلة بها من قصص العرب وشعرهم ونوادرهم وملاحمهم الكثير.

يستغل الكاتب شخصية عيسى بن هشام راوي مقامات بديع الزمان الهمزاني، بأسلوب يشبه أسلوب المقامات ذاته، ويتميز بخفة الظل، ليحكي للناس حلمًا رآه في نومه، متخذًا من حكاية المنام موضوعًا شيقًا وبناءً بسيطًا يستغله ليشرح من خلاله أخلاق الناس.

المنتخب من أدب العرب من أهم الكتب التي صدرت في العصر الحديث كمختارات عن الأدب العربي، فجاء الكتاب مرآة صافية وصورة صادقة واضحة للحياة الأدبية في كل عصر من عصور الأدب العربي، على اختلاف فروعها، وافتراق نزعات الشعراء والكُتّاب والأدباء فيها، مع نصوصه المختارة بدقة وعناية والتي تمثل هذه العصور بأدبائها ومذاهبهم الأدبية، وهي نصوص خفيفة الموقع من الأسماع، لطيفة المسلك إلى النفوس، تستطيع أن تبعث في قلوب الشباب حبّ لغتهم وأدبها، وترغبهم في التزيُّد منهما والتفقُه فيهما.

تصور الرواية ظروف زوجات وأمهات وأطفال المجاهدين الأفغان داخل مخيمات اللاجئين. كما تسجل مارال ماروف ما رأت وسمعت عن الجهاد من النساء الأفغانيات داخل هذا المخيم النسائي. وتقدم الرواية أيضًا صورة واقعية عن النساء.

عالم المازني الساحر الذي ينفتح للقارئ كنافذة تطل على الحياة بألوانها المختلفة، فيه يسرد الكاتب حكاياته وتأملاته بأسلوب ساخر لا يخلو من الحكمة. يجمع بين الطرفة والنقد، بين الذكرى والحلم، كأنما يريد أن يجعل من هذه الصفحات مرآة تعكس عبث الدنيا وجديتها معًا.

"مرحبًا بكم .. أنغام ( شوبرت ) تنبعث من جهاز الكاسيت العملاق .. قدح من الشيكولاتـة الساخنة .. هدوء تام هذه الليلة كأن الصاخبين قد ماتوا كما تمنيت .. لا سعال .. لا صـداع .. رائحة عطرة تنبعث من عـود بخور رفيـع تنقل لـك أجـواء المعابـد البوذية فى ( التبت ) .. الرائحة تمتزج بأنغام ( شوبرت ) صانعة مزيجًا شميًّا ــ سمعيًّا فريدًا .. أى أنك قد تصغى لرائحة البخور أو تشم الموسيقا ..".

ثمة تراثٌ أثري فريد من نوعه يلخّص فترات الحضارات المتعاقبة على الإمارات، وكيف امتلك الإنسان القديم فنّاً راقياً في التواصل مع الطبيعة وثقافة مهيبة ربما استفادها من حضارات أخرى بحكم التنقل والترحال، ولا شك أن النقوش الصخرية كشفت عن نبوغ ذلك الإنسان، كما امتلكت الجبال المنعزلة كجبل حفيت والبحايص والفاية وجبل مليحة مقومات الحياة كاملة قبل آلاف السنين. هذا الكتاب نتاج تأمّل داخل أفلاك الحجر والصحراء والماء والذات، يأخذك في رحلة بحث سرد حكائي أنثروبولوجي استقصائي إلى جماليات المكان الإماراتي منذ أزمنة التكوين البيئي، وإلى خيال الإنسان القديم الذي أصغى وانغمس في جوهر المخلوقات، وخلق تفاهماً ضمنياً فنياً مع طبيعتها وأجسادها.

"تعتبر رواية كانديد أو التفاؤل واحدة من أشهر روايات الأدب الفرنسي التي تمتاز بفلسفتها الرائعة المعقدة. وتقوم فكرة الرواية على أثر التربية التي تتمُّ في الصغر على الإنسان حين يكبر، فبطل الرواية الأساسي طفل عاش مع خاله ليربيه، فسلمه خاله إلى أحد المربين الذي علّمه أن يواجه الحياة بالتفاؤل وتوسم الخير في الجميع. ممّا جعله منفصلًا عمّا حوله، يقع في مشاكل عديدة لأجل تعامله مع المجتمع بمثل هذه الروح.