Portuguese Short

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners of Brazilian Portuguese. "Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn...

"Só as coisas absolutamente insignificantes dão a sensação do passado. Eu já tive essa sensação, não solitariamente, como me aconteceria cheirando um frasco de perfume da ex-moda, mas num salão de baile, num dia de baile." O contraponto entre as atuações de dois pianistas em meio a uma festa galante, Firmino e Prates, dá o tom reflexivo a este conto extraordinário de João do Rio, extraído do clássico "Dentro da noite".

O conto "Casa, não casa...", de Machado de Assis, é daqueles que o leitor lê com um sorriso estampado no rosto. O personagem Júlio flerta simultaneamente com duas jovens, Isabel e Luísa. Hesita, no entanto, sobre qual delas ama mais. Uma ignora a paquera da outra, mas elas são amigas! Há muito não se viam, mas o inevitável acontece: o reencontro. O humor de Machado de Assis nessa narrativa é singular e garante diversão.

No conto História de gente alegre, de João do Rio, o personagem Barão Belfort, dândi que permeia muitas das histórias do livro "Dentro da noite", de onde esta narrativa é originária, narra para um grupo de amigos a história de Elsa d'Aragon; a tal gente alegre, que encontraria eco hoje no que se chama de "novos ricos". Baudelaire, Poe, Wilde são alguns dos autores que vêm à mente do leitor ao se deparar com os cenários criados pelo autor para ambientar a narrativa.

Num ambiente que remete àqueles encontrados na literatura de Edgar Allan Poe ou Charles Baudelaire, o conto "Emoções" aponta para o vazio do homem da virada do século, com a desilusão de quem é incapaz de emoções: "Preciso sentir vendo os outros sentir". Por enredo, o barão Belfort, personagem de tantos contos de João do Rio, trafega pelo cenário de vícios do universo dos jogos de azar, com um desenrolar surpreendente no enredo.

Learning a new language doesn't have to be complicated. This audiobook takes a refreshingly straightforward approach to Portuguese, guiding beginners through the language using short, engaging stories built around everyday vocabulary. Instead of drilling grammar rules or memorizing endless word lists, you'll absorb the language naturally — the way children learn — through context, repetition, and story.

Learn Brazilian Portuguese with Fictional Crime Stories is a bilingual audiobook collection for English-speaking learners who want to build their Portuguese through absorbing short fiction. The twenty-two stories span a wide range of fictional criminal scenarios, moral questions, and...

"Há mulheres que podem se entregar com frenesi a vida inteira sem conseguirem ser prostitutas." Uma visão deturpada da mulher, marcada pelo machismo da época, fica evidente neste conto "Duas criaturas", de João do Rio, originário do seu livro "Dentro da noite". Ambientada na alta sociedade decadente da virada do século 19 para o século 20, a narrativa gira em torno dos descaminhos de Maria e Azevedo.

Clássico de João do Rio, o conto "Dentro da Noite", como também é intitulado o livro de onde se origina, é icônico, quando se considera o caráter sombrio e mesmo grotesco das narrativas do autor. Nele, o personagem Rodolfo conta a um amigo sobre sua verdadeira compulsão em espetarr as mulheres com alfinetes! O sadismo do personagem e a passividade das vítimas caminham lado a lado neste thriller urbano.

Com uma habilidade ímpar, Shirley Jackson vai do hilário ao horripilante para demonstrar seu poder de contar histórias. Única coletânea publicada enquanto Shirley Jackson ainda era viva, A loteria e outros contos traz histórias que incorporam tanto as características marcantes da escritora quanto seu poder de navegar pelos diversos aspectos da ficção. Publicado pela primeira vez em 1948 na revista The New Yorker, o conto "A loteria" é considerado um dos mais importantes da literatura americana.

Os contos presentes em Coelho maldito, livro finalista do International Booker Prize, transitam entre realismo mágico, folclore, horror, ficção científica e fantasia, partindo de elementos insólitos para narrar histórias assombrosas que tocam em temas profundamente reais. Em uma família cujos negócios consistem em criar objetos de maldição, o avô relembra um episódio envolvendo um amigo de infância e um abajur amaldiçoado em formato de coelho.

Um guarda-florestal salta de um arco de 200 metros de altura. Um artista tenta construir sua obra-prima em um castelo. Uma professora procura o filho desaparecido seguindo rastros de um estêncil manchado de tinta. Um jovem e seu ex-técnico de futebol americano viajam para sequestrar uma garota. Os personagens de Daqui até o Mar Amarelo e outros contos são pessoas comuns, mas a narrativa de suas jornadas nada usuais se aprofunda nas incertezas da existência humana, sem, no entanto, tentar desvendá-la.

Estreia da romancista Priscila Gontijo na arte da narrativa curta, Animais submersos reúne 17 contos. O ouvinte mergulha de cabeça, atraído pelo canto das sereias, e sai das histórias alucinado pela vertigem narrativa. A cada relato somos apresentados a personagens viscerais, comportamentos desviantes, impulsos insondáveis.

Este curso de francês em áudio oferece 50 histórias curtas que ajudam o ouvinte a aprender o idioma de forma natural e contextual. Cada história é narrada primeiro em francês, depois em português e novamente em francês, permitindo assim ouvir, compreender e reforçar o que foi aprendido. As histórias abordam temas do quotidiano, tornando o francês acessível e interessante para principiantes. Através deste formato, o estudante desenvolve o ouvido para a pronúncia francesa e ganha familiaridade com expressões e estruturas usadas em situações reais.

Contos de guerreiros japoneses revelará aos seus ouvintes os mais preciosos valores japoneses: disciplina, lealdade, dedicação, perseverança, auto sacrifício, humildade e devoção. Tal arcabouço ético e narrativas envolventes recebem a ilustração de Shusui Okakura e outros artistas, fazendo ecoar da forma mais bela o passado e a memória japonesa.

Neste conto, Kate Chopin mergulha no coração amoroso e na mente cheia de fantasias de um homem que tinha vários nomes e nenhum deles definido.

Da prosa à poesia, um convite para conhecer a fascinante e multifacetada Pagu.

Quando os antigos eslavos ouviam o trovão, sabiam que era Perun falando com eles; quando andavam pelas montanhas, sabiam que tinham de fazê-lo com muito cuidado, pois estavam no reino das vily, as ninfas da floresta. Quando olhavam para o fogo, ali estava Svarog, a divindade desse elemento.

Publicado pela primeira vez em 2005, numa edição artesanal, numerada e restrita a amigos, Nego tudo era, sem ninguém saber, a gênese do que viria a ser a obra de Andréa del Fuego duas décadas depois. Desejo, traição, malícia e acidez permeiam estas páginas explosivas, com textos de linhas ágeis que provocam, incomodam e fazem rir—tal qual em A pediatra, cuja protagonista é o suprassumo desse aspecto mordaz da produção da escritora.

O novo livro de Bruno Fontes—escritor, poeta e músico—autor de O que eu faço com a saudade?, O dono do tempo e O amor vem depois: um elogio ao amor e suas impossibilidades.