Ukrainian Fiction

Called “the most influential Ukrainian book for the 15 years of independence", Field Work in Ukrainian Sex by Oksana Zabuzhko is the tale of one woman’s personal revolt. It provoked the top literary scandal of the decade. The novel was first published in Ukraine in 1996, unleashing a storm of controversy and propelling the author to national fame. It topped the bestseller list in Ukraine for more than ten years, making it the most successful Ukrainian-language book of the '90s in every regard.

A Word Is Not A Sparrow is a diverse anthology of stories set amid Russian repression through the centuries; personal narrator testimony about the impact in America of immigrant grandparents from Ukraine and elsewhere; powerful fables and allegories that deliver universal messages about displacement, migration, and human connection; and classic Cossack folk tales that are a touchstone of Ukrainian culture. Listen as we let these words fly out around the world.

The Ukraine is a collection of twenty-six pieces that deliberately blur the line between nonfiction and fiction, conjuring the essence of a beloved country through its tastes, smells, and sounds, its small towns and big cities, its people and their compassion and indifference, simplicities and complications. The Ukraine conveys to listeners a place that Chapeye and his countrymen are currently fighting for with their lives. The book features a preface by the author, which he composed on his phone from the front lines.

NATIONAL BESTSELLER Girl at the Edge of Sky is a unique, thrilling, sometimes terrifying novel based on the life and death of Lily Litvyak, a female Soviet flying ace and fighter pilot shot down behind German lines in the Second World War. From the bestselling author of Web of Angels and The...

Samson Kolechko has been assigned a most perplexing case - though it is mostly perplexing because it's hard to understand why selling the meat of one's own pig constitutes a crime. But apparently it does, and at the insistence of the Chekist secret police officer assigned to "reinforce" the...

Women’s prose writing has exploded on the literary scene in Ukraine just prior to and following Ukrainian independence in 1991. Over the past two decades scores of fascinating new women authors have emerged. These authors write in a wide variety of styles and genres including short stories, novels, essays, and new journalism. In the collection you will find: realism, magical realism, surrealism, the fantastic, deeply intellectual writing, newly discovered feminist perspectives, philosophical prose, psychological mysteries, confessional prose, and much more.

Kiev. 1942. Larissa is a renowned embroiderer, surviving in occupied Ukraine as a seamstress in her ruin of a workshop. When an SS officer arrives to order a traditionally embroidered Ukrainian shirt, Larissa uses the opportunity to create a piece of art from her handiwork. Threading together the history and the horrors between the two enemies, she finds a way to express her defiance toward the Nazis and the local collaborators. But at what price? Prepare yourself for an unforgettable journey behind the Second World War’s eastern front.

Діти не бояться жити, бо покликані відкривати світ і, можливо, він існує до тих пір, поки дорослим вистачає інтересу іти слідом за вічно невгамовними та непосидючими дітьми... Ніна Бічуя знає цю таємницю. Тому нікуди не "кличе" і не "веде" читачів і ніколи не "судить" своїх героїв, аби розвісити на них "потрібні" ярлички. Вона їх любить і розуміє. І читачів, і героїв... Зміст: Шпага Славка Беркути. Великі розквітлі магнолії. Звичайний шкільний тиждень. Притча про Учителя й Учня. Гаманець.

When eight-year-old Cappy discovers a whale swimming outside of his bedroom window, it's fair to say he's quite surprised. Given how long he's spent in hospital, Cappy has had plenty of time to read a LOT of books on animals, and he's never heard of a whale that can fly. What with his leukaemia, Cappy's used to not being allowed to do things he wants—like eating sweets, playing with dogs, or roaming too far from his protective family—so he's delighted when the amazing whale not only speaks to him, but asks him to join him for a ride in the sky.

Кобзар — збірка поетичних творів геніального українського митця Тараса Григоровича Шевченка, що увібрала в собі найбільш видатні його вірші та поеми. Твори, що увійшли до складу «Кобзаря», писалися на тернистих шляхах життя Шевченка, в неволі, у мандрах та вигнанні. Книга складалася поступово, її формувала сама доля великого українського кріпака. Надзвичайно милозвучною мовою автор розповідає про велич та красу українського народу, малює картину його історії та побуту, його трагедій та негараздів, натхнень та прагнень.

"Фауст" — безсмертна трагедія геніального німецького поета Йоганна Вольфґанґа фон Ґете, що стала одним із шедеврів світової літератури. "Фауст" був створений на основі середньовічних німецьких сказань. Але під пером Ґете маг і чаклун Йоганн Фауст перетворився на вченого, втомленого від безплідності власного життя і томління духу. Щоб знайти сенс і цінність людського існування, він вирішуєть укласти угоду з підступним посланцем пекла. Геніальне творіння, присвячене пізнанню життя, творчої силі людського духу, протистояння Бога і сатани, Ґете створював протягом усього свого життя.

Генрік Ібсен (1828—1906) — "володар дум", драматург, чиї п'єси стали явищем на рубежі XIX—XX століть і досі не сходять зі сцен усіх театрів світу. Реалізм, напружений сюжет і яскраві персонажі, накреслені пером Майстра, — не даремно Ібсена називали «Фройдом драматургії». Сила таланта дозволила йому органічно поєднувати у своїй творчості найрізноманітніші, навіть полярні, теми й ідеї, що й знайшло своє відображення в п'єсах Підпори суспільства, Ляльковий дім, Привиди, Дика качка, що ввійшли до цієї збірки.

Читачам пропонується один з найкращих творів античної літератури — роман римського письменника Апулея (125—170), що належить до вершин світового письменства. Перед нами захоплююча розповідь про дивовижні пригоди головного героя Луція, перетвореного магічною силою на осла. Роман приваблює незвичайним сплавом казкових, фольклорних та реалістичних сюжетів, а також достеменним відтворенням життя римської провінції II ст. н. е.

Чорна рада – перший український історичний твір. Сам Куліш задумував його, як епос-хроніку. Тобто детальне змалювання подій певного проміжку часу. А за основу автор взяв один рік з життя України за часів Руїни. Основною подією роману є так звана Чорна рада у Ніжині 1663 року. Чорна рада 1663 року – реальна подія часів козаччини. Пентелеймон Куліш титанічно попрацював над своїм твором. Саме тому на сторінках роману читачів чекає детальне віддзеркалення подій, основних постатей тих часів їх наміри, вчинки, мотивації.

Енн із Зелених дахів - один з найвідоміших романів канадської письменниці Люсі Монтгомері (англ. Lucy Montgomery, 1874-1942). Марілла і Метью Касберт з Грінгейбла, що на острові Принца Едуарда, вирішують усиновити хлопчика з притулку. Але за непередбаченим збігом обставин до них потрапляє дівчинка Енн Ширлі. Іншими видатними творами Л. Монтгомері є Історія дівчинки, Золота дорога, Енн з острова Принца Едуарда, Енн і Будинок Мрії і Емілі із Молодого місяця.

1984 (відомий також під назвою Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий) — антиутопія англійського письменника Джорджа Орвелла. Перші півстоліття після виходу в світ цей роман сприймався як ядуча сатира на комуністичні режими. Але зараз пророчі деталі сконструйованого Орвеллом світу стають реаліями сучасного декомунізованого глобалізованого світу. Транснаціональні корпорації, пропагандистські медіа і соціальні мережі ніби взяли на озброєння фантастичні знахідки Джорджа Орвелла: "Великий брат стежить за тобою", "Свобода — це рабство", "Мир — це війна".

Так казав Заратустра — філософський тритомний роман-трактат Фрідріха Ніцше, зміст якого обертається навколо ідей вічного повторення, "смерті Бога" та пророцтва про надлюдину. Головний персонаж — переосмислений Ніцше пророк зороастризму Заратустра, що повертається з проповіддю до людства після тривалого усамітнення в горах.

Портрет Доріана Грея — найвідоміший роман великого ірландського філософа, письменника і поета Оскара Уайльда (англ. Oscar Wilde, 1854–1900). Безіл Голворд пише портрет золотоволосого красеня Доріана Грея. Милуючись полотном, необережний юнак висловлює бажання старіти лише на картині, у реальному житті вічно залишаючись молодим. Оскара Уайльда називають "принцом Парадоксів" — гру розуму і неймовірну відточеність думки він доводив до досконалості в кожній з написаних ним п'єс.

Валер'ян Підмогильний створив модерний роман, в якому, на відміну від традиційної селянської і соціальної тематики, акцент перенесений на урбаністичну проблематику, порушені філософські питання буття й аналізована психіка героїв, а конфлікт розгортається між людьми з різними світоглядами. Місто — перший урбаністичний роман в українській літературі, з новими героями, проблематикою та манерою оповіді.

Царівна ─ соціально-психологічна повість української письменниці Ольги Кобилянської. Центральною у творі є постать нової, мислячої, емансипованої, жінки, що продовжує тематичну лінію, яку авторка розпочала у повісті "Людина".Головна героїня, вольова і духовно багата Наталка, веде боротьбу з буденним споживацьким світом і є справжньою царівною своєї долі.повість, доля жінки, її право на освіту, працю, на громадське життя, інтелігентне жіноцтво.