Showing results by author "Lisa Fransson - translator" in All Categories

Följ med ut till Smurfbyn och skogen där smurfarna lockas av en förklädd häxa och en magisk kula. Trollkarlen Gargamel lurar smurfarna med en egentillverkad trojansk smurfskulptur och så befriar smurfarna några älvor från vårtdemonernas grymma konung. Men kanske får alla äventyr ett gott slut ändå? Vässa öronen och följ med på äventyr i det färgglada smurflandet tillsammans med Smurfan, Gammelsmurfen, Musiksmurfen, Muskelsmurfen, Diktarsmurfen, Gladsmurfen och alla de andra härliga små varelserna.

I smurfarnas äventyr händer det alltid massor med saker. I den här sagosamlingen bygger Snickarsmurfen smurfbilar och det blir smurfrally. Smurfarna ger sig också ut på tryffeljakt och stöter ihop med de otäcka Tryffeltrollen. Dessutom får vi följa med när den kärlekskranka häxan Hogata blir lurad av trollkarlen Gargamel. Vässa öronen och följ med på äventyr i det färgglada smurflandet tillsammans med Smurfan, Gammelsmurfen, Musiksmurfen, Muskelsmurfen, Diktarsmurfen, Gladsmurfen och alla de andra härliga små varelserna.

Rasmus Nalle och hans vänner ska bygga om en gammal barnvagn till lådbil för att delta i en lådbilstävling. Just då överraskar Rasmus mamma med att ta hem en elefantbebis vid namn Fjant. De ska ta hand om honom några dagar och Rasmus tvingas hjälpa till. Han har inte en sekund över till att bygga lådbil! Det är blöjor som ska bytas, lakan som ska tvättas och flaskor som ska diskas. Dagen då tävlingen ska äga rum går rasmus och vänner på en dyster promenad med Fjant i barnvagnen.

Kapten Blåtand behöver hjälp med att räkna alla skattkistor som finns nedgrävna på Skattkisteön. Han tror att det ska finnas 25 stycken. Rasmus och hans vänner tar sig an uppdraget – efter att de har ätit upp alla sina pannkakor såklart. De får låna Blåtands skepp. I den böljande hettan på ön tror de inte sina ögon när de, efter många timmars grävande, får syn på två pirater. Stor-Grym och Lill-Grym, hjälp! Piraterna snor Blåtands skepp, och Rasmus och vännerna måste bygga en flotte för att segla ikapp och ta tillbaka båten. Nu är det bråttom.

Byggare Bob och hans team har ett stort uppdrag. De måste göra klart Dinosaurieparken innan borgmästaren kommer på besök. Men det finns ett problem: Bandis är livrädd för alla dinosauriemodellerna! Plötsligt riskerar hela projektet att inte bli av. Kan teamet hjälpa Bandis bli kvitt sin rädsla, innan det är försent? Häng med Byggare Bob och alla hans vänner ut på spännande äventyr!

Två klassiska historier med Rasmus Nalle och vännerna. Sälle berättar om den gången då skeppet Marys ankare fastnade i en sjöjungfrus hår, och hur han sedan sydde en sjöjungfrumadrass av det. Rasmus berättar om när han och vännerna lekte kurragömma och träffade gömdjuren – ett djur som man aldrig får syn på för de är så bra på att gömma sig.

Rasmus Nalle får en lång inköpslista av sin mamma och promenerar ner till marknaden och handlare Greger. Det är lördag, massvis med kunder och nästan allt är slut i butiken. Rasmus och vännerna bestämmer sig för att i stället ge sig ut på havet och fånga sin egen fisk. Vågorna driver dem längre och längre bort, tills de hamnar på Kakön. Där bor en bagare som bakar kakor dagarna i ända, men han hinner inte äta upp allt själv och ber Rasmus hjälpa till. Det gör han gladeligen, och bjuder in alla han känner till en oförglömlig kakfest!

I den här samlingen får vi möta Dummerjöns som med hjälp av en död kråka, en gammal träsko och lite list lyckas gifta sig med en prinsessa. Vi får även återse klassikern om Kejsaren och hans nya kläder. Och till sist får vi följa med den enbente tennsoldaten på äventyr då han, trots sina tillkortakommanden, undkommer att bli nedspolad i avloppet och uppäten av en fisk, och i slutändan förenas med sin älskade dansös.

Två klassiska historier om Rasmus Nalle och hans vänner. I den ena får vi möta fågelmamman Pip som vägrar låta Rasmus såga ner hennes träd – så länge han inte hittar ett nytt ställe där hon och hennes små ägg kan bo. Men inget träd är fint nog för Pip, och ingen buske härlig nog. Så Rasmus kommer på den briljanta idén att bygga en fågelholk! I den andra berättelsen fortsätter snickeriet. Den här gången vill Rasmus bygga en rullande säng, så att han kan ta sovmorgon medan sängen kör honom till skolan.

Det är en vanlig dag i Rasmus Nalles liv när han plötsligt hör ett skrik utifrån havet. Med hjälp av kikaren ser Rasmus och hans vänner en stackars prinsessa som håller på att drunkna i de höga vågorna. De skyndar sig ut på skeppet Mary och räddar prinsessan Nanna. Hon kommer från Solrosön så de styr kosan dit. Solrosorna är så höga att de går vilse och de klättrar upp på ett berg för att hitta slottet där Nannas föräldrar bor. När de till slut kommer fram blir det fest och ståhej, hela kvällen lång!

Rasmus Nalle och vännerna är på resa med det fantastiska skeppet Mary när Pino plötsligt hör någon som gråter. Vem kan det vara? De närmar sig ett slott, och i slottet bor en drottning och en prins. Han kallas gnällprinsen, för han är aldrig nöjd. Pannkakorna är för stora, för runda eller för varma. Äpplena är för små eller för gröna. Kanske kan Rasmus och hans vänner få prinsen att sluta gnälla?

Efter en stormig natt hittar Rasmus Nalle och hans vänner en "skatt-tunna" i vrakgodset på stranden. Tunnan visar sig innehålla en filmkamera! Så nu ska de göra en egen film! Men det visar sig vara lättare sagt än gjort – alla vill ha huvudrollen och handlingen kommer de inte överens om. Men till slut lyckas de ändå hitta på en historia som alla är tillfreds med och kan börja spela in filmen.

Följ med på ett spännande juläventyr med Rasmus Nalle och hans vänner. På det fina skeppet Mary reser de till Nordpolen för att hjälpa självaste jultomten. Nissarna i paketverkstaden har blivit sjuka på grund av kanelbrist, så Rasmus och vännerna ger sig ut på havet mot en sydhavsö för att hämta hem kanel. Men på vägen stöter de på hinder - snöstorm och motorproblem - och frågan är om de kommer hinna fram till jul. Boken innehåller 24 korta kapitel.

Rasmus Nalle och vännerna får i uppdrag av Rasmus mamma att traska ut i skogen och hugga årets julgran. Allt går fint tills ett vidunderligt snöoväder drar in. De tvingas bygga en koja där de kan ta skydd. Plötsligt knackar det på dörren och bakom den står en liten nisse som har gått vilse. Tillsammans hittar de tillbaka till nissens farmor där de sätts i arbete. Det är juldekorationer som ska klippas ut, granar som ska kläs och kakor som ska bakas. Julen är här.