Showing results by author "Stefan Zweig" in All Categories

The fame of the The Royal Game is evident in the number of translations. The last work of the Austrian writer Stefan Zweig can be read today in over 60 languages. The first translation into English appeared in New York in 1944. In Germany, the book has become a constant bestseller. The first-person narrator learns of the presence of the world chess champion Mirko Czentovic on a boat trip from New York to Buenos Aires. Together with his acquaintance Mc Connor and other chess players, the first-person narrator manages to challenge the world champion to a game of chess.

Un deslumbrante estudio biográfico del mayor filósofo alemán del siglo XIX por uno de los autores de habla alemana más leídos del siglo XX. En esta vívida y elocuente biografía, Zweig evita en gran medida el discurso académico tradicional sobre la obra del filósofo, concentrándose por completo en Nietzsche como persona, sus hábitos, sus pasiones y sus obsesiones. Stefan Zweig describe la tragedia de la existencia de Nietzsche, su aislamiento del mundo, en el aislamiento autoimpuesto, de una manera extremadamente poderosa e impresionante.

In the twilight of the Austro-Hungarian Empire, a young cavalry officer is invited to a dance at the home of a rich landowner. There - with a small act of attempted charity - he commits a simple faux pas. But from this seemingly insignificant blunder comes a tale of catastrophe arising from kindness and of honour poisoned by self-regard. Beware of Pity has all the intensity and the formidable sense of torment and of character of the very best of Zweig's work. Definitive translation by the award-winning Anthea Bell.

Stefan Zweig's memoir, The World of Yesterday, recalls the golden age of prewar Europe - its seeming permanence, its promise and its devastating fall with the onset of two world wars. Zweig's passionate, evocative prose paints a stunning portrait of an era that danced brilliantly on the brink of extinction. It is an unusually humane account of Europe from the closing years of the 19th century through to World War II, seen through the eyes of one of the most famous writers of his era.

Die ganze Dramatik des ausgehenden 18. Jahrhunderts, in dem die französische Revolution dem Absolutismus der Bourbonen den Garaus macht, lässt sich am Schicksal der österreichischen Kaisertochter Marie Antoinette nachvollziehen. Dauphine mit 15 – Königin von Frankreich mit 19, unberührt vom Wandel der Welt um sie herum im Kokon von Versailles Königin des Rokoko. Mit vollen Händen wirft sie das Geld für jede Art von Luxus aus dem Fenster, während das französische Volk hungert.

Bored in a semi-deserted Italian hotel, the narrator of this short story spends his days observing the other residents. However, his routine changes when he finally finds a companion: a mysterious elderly gentleman who is willing to share an idea for an exciting novel... Throughout his writing career, Stefan Zweig showed great interest in psychology and, in particular, in the work of Sigmund Freud. This fascination with human nature led Zweig to create complex portraits of his characters and, as a result, works that continue to captivate readers for generations.

Kriget lägrar sig över Europa, men på samma gång spirar kärleken. Så fort löjtnant Hofmiller ser den tragiska skönheten Edit bestämmer han sig för att uppvakta henne. Edit tillhör en förmögen familj och har i hela sitt liv fått allt hon pekat på - men hon kan inte gå. Och Edit ser inte bara igenom löjtnantens tafatta närmanden, hon föraktar dem. Men kriget som drar in över Europa kommer att sätta alla känslor på spel. Stefan Zweig (1881 - 1942) var en Österrikisk författare, dramatiker och journalist.

Världen av i går är Stefan Zweigs minnen från hans uppväxt i Wien i en kulturell och kosmopolitisk miljö i den trygga, gyllene tiden tills den optimistiska tron på förnuftet och framtiden plötsligt omkullkastas under första världskrigets utbrott. Under mellankrigstiden utvecklas Zweigs författarskap och han blir en av de mest lästa författarna. 

Stefan Zweig dedicated this largely biographical work to the founder of psychoanalysis, Sigmund Freud. Zweig acknowledges Freud's scientific contributions and highlights some weaknesses of his fellow countryman. Freud's actual achievement is less to be found in scientific detail, but in the multitude of his contributions with which he enabled and inspired the thinking, rethinking and research of many of his successors. Zweig describes the life of Freud and the genesis of psychoanalysis with his usual linguistic virtuosity.

In der Sprache liegt der Schlüssel verborgen, der uns die Welt verstehen lässt. Ohne das gesprochene Wort in Schriftform ist es nicht möglich Zusammenhänge zu verstehen, Ideen zu verbreiten und die Welt in ihrer Diversität und Komplexität auch nur im Ansatz zu erahnen. Ein weit mehr als gewiefter Wort-Profi, ein überaus einfühlsamer Geist mit Verständnis für literarische Form und künstlerische Ästhetik ist vonnöten, um solch großartige Analysen über Werke zu verfassen, die einem ein größeres Verständnis darüber vermitteln und damit gleichzeitig neue Perspektiven in scheinbar (Un)bekanntes eröffnen.

In der Sprache liegt der Schlüssel verborgen, der uns die Welt verstehen lässt. Ohne das gesprochene Wort in Schriftform ist es nicht möglich Zusammenhänge zu verstehen, Ideen zu verbreiten und die Welt in ihrer Diversität und Komplexität auch nur im Ansatz zu erahnen. Ein weit mehr als gewiefter Wort-Profi, ein überaus einfühlsamer Geist mit Verständnis für literarische Form und künstlerische Ästhetik ist vonnöten, um Titanen der Lyrik, Prosa und Wissenschaft in Bezug auf deren Werke zu analysieren und deren Quintessenzen zu verdeutlichen.

With the age of voyages of discovery in the 15th century, the curtain of history slowly came down on the late Middle Ages. Portuguese and Spanish seafarers set out to remeasure the dimensions of the earth. Numerous spices and fruits, which we would hardly be able to do without today, found their way to Europe for the first time. Columbus discovered America in 1492 on his quest for India. Six years later, it was left to Vasco da Gama to travel through the sea route to India sought by Columbus on the eastern route around Africa.

"Auf den Spuren des Unbewussten: Meilensteine der österreichischen Literatur". Vor dem Ersten Weltkrieg und dem anschließenden Zerfall der Habsburger Monarchie kam es in Österreich zu einer bedeutenden Blütezeit in der Philosophie, Malerei, Architektur, Musik und Literatur. Diese Epoche wird auf den Zeitrahmen von ca. 1880 bis 1925 datiert und beinhaltete viele verschiedene Strömungen, wie beispielsweise den Impressionismus, die Dekadenz und die Neuromantik.

Die siebzehnjährige Edith ist an den Rollstuhl gefesselt. Als sie den jungen Leutnant Anton Hofmiller kennenlernt, verliebt sie sich Hals über Kopf in ihn. Anton hingegen spielt ihr nur aus falschem Mitleid Zuneigung vor. Aus Scham über diese Liaison verleugnet er sie vor seinen Kameraden – ohne zu ahnen, welche schwerwiegenden Konsequenzen dieser Verrat nach sich zieht. Robert Levin gibt diesem psychologisch raffinierten Roman, dem einzigen, den Stefan Zweig zu seinen Lebzeiten veröffentlichte, seine Stimme.

Das Spielen von Schachpartien, erst das Nachspielen von 150 klassischen Partien, dann das Spielen gegen sich selbst, rettet den Gestapo-Häftling Dr. B. vor dem Wahnsinn. Allerdings führt ihn die Persönlichkeitsspaltung, der er unterliegt, indem er gegen sich selbst spielt, in eine andere Art von Überreizung und schließlich zu einem Zusammenbruch. Dr. B., an dem die Gestapo offensichtlich das Interesse verloren hat, darf nach seiner Genesung nach Amerika ausreisen und trifft auf dem Schiff auf den Schachweltmeister Czentovic. Es kommt zu einer denkwürdigen Partie, die Dr. B. für sich entscheidet.

Das Gesamtwerk zeichnet sich durch eine hohe Dichte an Novellen (Brief einer Unbekannten, Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau, Schachnovelle) aus. Reduzierte man das Werk Zweigs auf die vier dominierendsten Charakteristika, so beschriebe man es vermutlich mit den Begriffen Tragik, Drama, Melancholie und Resignation. Nahezu alle Werke Zweigs enden in tragischer Resignation; der Protagonist wird durch sowohl äußere als auch innere Umstände am Erlangen seines Glücks, welches unmittelbar erreichbar scheint, gehindert, was damit um so tragischer wirkt.

A dazzling biographical study of the greatest German philosopher of the nineteenth century by one of the most widely read German-language authors of the twentieth century. In this vivid and eloquent biography, Zweig largely eschews the traditional academic discourse on the philosopher's work, instead concentrating entirely on Nietzsche as a person, his habits, his passions and his obsessions. Stefan Zweig describes the tragedy of Nietzsche's existence, his seclusion from the world, in self-imposed isolation, in a compelling and impressive way.

"Ceci est l’histoire de Virata, que son peuple célébrait par les quatre noms de la vertu, mais dont le nom n’est pas inscrit dans les chroniques des princes ni mentionné dans le livre des sages, et dont les hommes ont oublié jusqu’au souvenir." S'inspirant de la Bhagavad-Gita, l'un des textes sacrés de l'hindouisme, Zweig nous livre une nouvelle atypique teintée de spiritualité dont le personnage principal, Virata, ne trouvera la sagesse et la paix paix qu'au prix d'un grand sacrifice, celui de son humanité.

"Verhängnisvolle Begegnungen": Die besten Novellen von Stefan Zweig. Gelesen von Steffan Wilde, Bettina Rossbacher und Martin Umbach. In der beispielhaften Novelle aus dem Jahr 1922 "Der Amokläufer", einer Typologie der Leidenschaft, inspiriert von großen Vorbildern wie Balzac und dabei ganz der Erzähltradition der Wiener Schule – allen voran Arthur Schnitzler – folgend, ist die Hauptperson einem dämonischen Zwang unterworfen, der sie aus der hergebrachten Ordnung ihres Lebens reißt. Deutlich wird hier der Einfluss Sigmund Freuds erkennbar.

Publiée pour la première fois en 1922, Amok raconte l'histoire d'un médecin en proie à une passion dévorante. Se livrant à un récit confessionnel, le docteur K., dévoile au lecteur la façon dont il a sombré peu à peu dans une folie destructrice. Il est ici question, comme l’écrit Romain Rolland, de " l'enfer de la passion au fond duquel se tord, brûlé, mais éclairé par les flammes de l'abîme, l'être essentiel, la vie cachée. "