Showing results by author "Marlaine Delargy - translator" in All Categories

Just when things have finally cooled down for 88-year-old Maud after the disturbing discovery of a dead body in her apartment in Gothenburg, a couple of detectives return to her doorstep. Though Maud dodges their questions with the skill of an Olympic gymnast a fifth of her age, she wonders if suspicion has fallen on her, little old lady that she is. The truth is, ever since Maud was a girl, death has seemed to follow her....

On the day Stockholm police officer Hanna Ahlander’s personal and professional lives crash, she takes refuge at her sister’s lodge in the Swedish ski resort paradise of Åre. But it’s a brief comfort. The entire village is shaken by the sudden vanishing of a local teenage girl. Hanna can’t help but investigate, and while searching for the missing person, she lands a job with the local police department. There she joins forces with Detective Inspector Daniel Lindskog, who has been tasked with finding the girl. Their only lead: a scarf in the snow.

On Easter weekend, a guest at a luxury ski lodge in Åre is stabbed to death in her plush suite. She’s Charlotte Wretlind, a property developer who planned to restore a nearby mountain hotel to its long-gone glory days. It was not a random attack. It was an act of pure aggression leveled against a woman with plenty of enemies. As the murder spreads panic among tourists and Åre residents alike, Detective Inspectors Hanna Ahlander and Daniel Lindskog face a shady staff, a dogged press, and multiple suspects.

Bente Hammar used to be a popular TV sommelier in Stockholm. Her career in limbo, she’s hounded by memories of her father, a wine connoisseur and failed dreamer. But Bente won’t give up. Then she hears from a friend whose diving expedition has yielded a shipwrecked treasure off the coast of Brittany: an old bottle of wine with a Swedish inscription dating back to 1944. Translating it, and chasing its curious history, is the fresh start Bente needs.

A woman’s skeletal remains are excavated on an uninhabited island in Sandhamn’s archipelago, and Thomas Andreasson is called to officially investigate. But his best friend, Nora Linde, can’t help but get involved. On leave after her last case took a dark turn, Nora is tortured by depression, nightmares, and guilt. Her marriage fractured, her pride chipped away, Nora could find redemption in this investigation.

With the summer season on Sandhamn comes an unsettling mystery for Detective Inspector Thomas Andreasson. A bullied young boy has vanished from a sailing camp on neighboring Lökholmen Island. Has the terrorized eleven-year-old run away? Or, in this isolated vacation spot where strangers lurk, is it something more ominous?

The body of world-famous journalist Jeanette Thiels is discovered the day after Christmas, frozen in a snow-covered garden just steps from her hotel on Sandhamn Island. Detective Thomas Andreasson finds it highly unlikely that it was some bizarre accident. After all, the relentless war-zone correspondent was no stranger to conflict and controversy - both professional and, of late, very personal. Who would want to see her dead is another story.

It’s Midsummer’s Eve, the celebration of the longest day of the year, and on Sandhamn it’s the longest party of the year. But the fun comes to a dead halt when a young reveler is murdered, a teenage girl is found drugged and dazed on the beach, and other young women vanish. So far, what links the victims is a mystery. For Nora Linde and her new boyfriend, Jonas Sköld, the crimes are personal: one of the missing girls is Wilma, Jonas’s daughter. And her disappearance could test Nora and Jonas’s relationship in ways they never expected.

On a hot July morning on Sweden's idyllic vacation island of Sandhamn, a man takes his dog for a walk and makes a gruesome discovery: a body, tangled in fishing net, has washed ashore. Police detective Thomas Andreasson is the first to arrive on the scene. Before long, he has identified the deceased as Krister Berggren, a bachelor from the mainland who has been missing for months. All signs point to an accident - until another brutalized corpse is found at the local bed-and-breakfast.

In this final installment of the internationally best-selling Irene Huss Investigations, the gang warfare that has been brewing in Goteborg is about to explode. A member of a notorious biker gang has been set on fire - alive. Even in a culture where ritual killings are common, this brutal assault attracts the attention of both Irene's unit and the Organized Crimes Unit. Anticipating a counterattack, the two units team up to patrol the lavish party of a rival gang, but that doesn't stop another murder from occurring just outside the event hall.

Soon to be divorced, attorney Nora Linde is finding her way as a single mother, and even falling in love again, when she's asked by her childhood friend Detective Thomas Andreasson to help in a disturbing investigation. Marcus Nielsen, a university student, has apparently committed suicide, but it's what he's left behind that's so suspicious and damning: his research into the Coastal Rangers, an elite military group where, in 1977, a young cadet died under questionable circumstances, a sadistic sergeant went free, and a case went cold.

The tiny Swedish island of Sandhamn has always been a haven for lawyer Nora Linde. With trouble brewing in her marriage, she finds its comforts more welcome than ever, even in the depths of winter. That is, until her two young sons trip across a severed arm in the woods. The boys' gruesome discovery will once again connect Nora with her childhood friend Thomas Andreasson, now a local police detective.

The new summer house on Sandhamn Island is an architectural dream for its owner, Carsten Jonsson. It’s a nightmare for the locals. The venture capitalist has flouted local traditions, property lines, and the natural beauty of the coastline. He’s also too wealthy and arrogant to heed the anonymous warnings to leave. The threats escalate when his guest lodge is burned to the ground and an unidentifiable corpse is found in the charred ruins.

Sandhamn Island’s archipelago is a beautiful place to visit. For a mother on the run, it’s the only place to hide in a novel of escalating suspense by Viveca Sten, bestselling author of Still Waters.

In the Swedish ski resort of Åre, crime is rare. Certainly nothing so brutal as the murder of Johan Andersson, a former Olympic skier found bound and beaten to death in the forest. According to his distraught wife, he didn’t have any enemies in the world. To Detective Inspectors Hanna Ahlander and Daniel Lindskog, the crime proves otherwise. But what could have provoked such rage? And in whom?

Nora Jansson will do anything to save her parents’ beloved bakery from bankruptcy, even if it means allowing a TV reality crew into her kitchen and her life. Not to mention celebrity pastry chef Henrik Eklund, its impossibly rude host who’s happy to point out Nora’s baking missteps—on cue. It’s bringing out her feisty side. Nora’s sourdough starter isn’t exactly Henrik’s biggest worry. His popularity is slipping, and his production team has an idea for making this a blockbuster season: fake flirt.